显示双语:

Yo, ayo 嘿,哟 00:07
High off ecstasy and that codeine what I'm sippin' (What I'm sippin') 嗑着摇头丸和可待因,我正沉醉其中(我在喝的到底是什么) 00:09
This new Glock got .33, Scottie Pippen (Scottie Pippen) 这把新格洛克装了.33口径,跟斯科蒂·皮蓬一样(斯科蒂·皮蓬) 00:12
Bitch, all of my niggas bangin' C's 妹子,我的兄弟们全都在开火,像在帮里一样(像在帮里) 00:15
Like we Crippin' (Like we Crippin') 像我们那帮的风格(像我们那帮) 00:16
Girl, you got what I need, what I been missing (What I'm missing) 姑娘,你正是我缺少的那个人(我一直在寻找的) 00:17
Let's take that chance, want you to see that I'm different (Oh) 我们大胆一次,就让你看到我不一样(哦) 00:20
Back then, tryna find myself 那时候,我还在找自己的方向 00:23
I couldn't believe how I was trippin' (Oh) 我简直不敢相信自己当时的疯癫(哦) 00:24
No neighbors in the mountains, palm trees 山里没有邻居,只有棕榈树 00:25
That's how I'm living (That's how I'm living) 这就是我的生活方式(这就是我的生活) 00:27
Every time that I pop out 每次我出现时 00:28
Bustdown VVs, designer drippin' (Designer drippin') 炫目的VVS钻石,名牌服饰闪闪发光(名牌服饰闪耀) 00:29
Bitch, I'm from Chiraq, when it get hot, they bring them TECs out 妹子,我来自芝加哥的南区,天气热时他们会掏出TEC枪 00:30
Better watch your back or you'll be on that corner stretched out 最好小心点,否则你会被拎在街角拉长 00:33
Quick to change a nigga standin' tall with his chest out 快速改变态度的人,胸口挺得笔直 00:36
And they like headshots, it won't make sense to bring a vest out 他们说要抢头,而不是穿防弹衣 00:38
Shit be devastatin', you find out your homie checked out 事情变得凶险,你会发现兄弟已经离世 00:41
Parents lose control, don't know her daughter havin' sex now 父母失控,竟然看到自己的女儿已经有了性关系 00:44
Niggas hatin', I'm gettin' paper, that's what they pressed 'bout 有人恨我,我却赚着钱,这正是他们所说的 00:46
Went down the wrong path, switched it up and chose the best route 走上了错误的路,但我转身选择了更好的方向 00:49
I ain't used to have it all, I used to feel left out 我以前不习惯拥有一切,总觉得被排除在外 00:52
'Member I was broke, ain't have a dollar, I was stressed out 记得那时我身无分文,只有压力相随 00:55
Now I'm tryna get richer, like Blast, let's bring the jets out 现在我想变得更富有,像Blast一样,叫上喷气式飞机 00:57
Bitch, I need like ten bathrooms up in my next house 妹子,我希望新房子里能有十间浴室 01:00
High off ecstasy and that codeine what I'm sippin' 嗑着摇头丸和可待因,我正沉醉其中(我在喝的到底是什么) 01:03
This new Glock got .33, Scottie Pippen 这把新格洛克装了.33口径,跟斯科蒂·皮蓬一样(斯科蒂·皮蓬) 01:05
Bitch, all of my niggas bangin' C's like we Crippin' 妹子,我的兄弟们全都在开火,像在帮里一样(像我们那帮) 01:08
Girl, you got what I need, what I been missing 姑娘,你正是我缺少的那个人(我一直在寻找的) 01:11
Let's take that chance, want you to see that I'm different 我们大胆一次,就让你看到我不一样 01:13
Back then, tryna find myself, I couldn't believe how I was trippin' 那时候,我还在找自己的方向,简直不敢相信自己的疯癫 01:16
No neighbors in the mountains, palm trees, that's how I'm living 山里没有邻居,只有棕榈树,这就是我的生活方式 01:19
Every time that I pop out, bustdown VVs, designer drippin' 每次我出现时,炫目的VVS钻石,名牌服饰闪耀 01:21
Got a baby .40 with a new extended clip inside 我有一把.40口径的手枪,装了全新的加长弹夹 01:24
For any problem, bitch, it's .22 up in this clip of mine 有麻烦时,妹子,随时可以拔出.22口径的子弹 01:27
My peoples lookin' up to me, so no, I can't be victimized 我的人们仰望我,所以我绝不会成为受害者 01:29
I got so much pent-up anger, I just wish a nigga tried 我压抑已久的愤怒,只希望有人敢于尝试 01:32
You gon' die before you blink, yeah, that's gon' be a quick demise 你会在眨眼之间死亡,那会是快速的终结 01:35
The world be so fucked up, that shit'll have you sick and tired 这个世界太混乱,足以让人感到厌倦和恶心 01:37
You can't even post a picture without being criticized 甚至连发一张照片都可能被人指责 01:40
Was broke, but now I'm living everything I used to visualize 曾经一无所有,但现在我正活在曾经想象的生活里 01:42
Thinking 'bout them stories, still don't make sense how my niggas died 想起那段往事,依旧不明白为什么我的兄弟们会死去 01:45
That shit still haunt me to this day, them L's hurt a nigga pride 那件事至今仍萦绕心头,那些失利伤害了我的自尊 01:48
How both of the twins leave? Why one of them didn't survive? 双胞胎到底怎么了?为什么只有一个活了下来? 01:50
Still want that point for Gucci, look his killer in his eyes 仍然想要为Gucci争光,在他眼中看到杀意 01:53
My bad I never scored for y'all, but at least a nigga tried 抱歉,我从未为你们得分,但至少我已经尝试过 01:56
Walking through the opp shit with my Wesson, I couldn't get a ride 手持韦森枪冲进敌营,却找不到搭档 01:58
I gotta run through a check for every tear a nigga cried 我得为每一滴眼泪付出代价,检查一下账单 02:01
Gon' make my mark up in this shit, make sure my spot solidified 我要在这行里留下我的印记,确保我的位置稳固 02:04
High off ecstasy and that codeine what I'm sippin' (What I'm sippin') 嗑着摇头丸和可待因,我正沉醉其中(我在喝的到底是什么) 02:06
This new Glock got .33, Scottie Pippen (Scottie Pippen) 这把新格洛克装了.33口径,跟斯科蒂·皮蓬一样(斯科蒂·皮蓬) 02:10
Bitch, all of my niggas bangin' C's 妹子,我的兄弟们全都在开火 02:12
Like we Crippin' (Like we Crippin') 像我们那帮一样(像我们那帮) 02:14
Girl, you got what I need, what I been missing (What I'm missing) 姑娘,你正是我缺少的那个人(我一直在寻找的) 02:15
Let's take that chance, want you to see that I'm different (Oh) 我们大胆一次,就让你看到我不一样(哦) 02:17
Back then, tryna find myself 那时候,我还在找自己的方向 02:20
I couldn't believe how I was trippin' (Oh) 简直不敢相信自己的疯癫(哦) 02:21
No neighbors in the mountains, palm trees 山里没有邻居,只有棕榈树 02:22
That's how I'm living (That's how I'm living) 这就是我的生活方式(这就是我的生活) 02:24
Every time that I pop out 每次我出现时 02:25
Bustdown VVs, designer drippin' (Designer drippin') 炫目的VVS钻石,名牌服饰闪耀(名牌服饰闪耀) 02:26
02:26

33 – 英语/中文 双语歌词

🔥 "33" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Polo G
专辑
THE GOAT
观看次数
57,262,101
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嘿,哟
嗑着摇头丸和可待因,我正沉醉其中(我在喝的到底是什么)
这把新格洛克装了.33口径,跟斯科蒂·皮蓬一样(斯科蒂·皮蓬)
妹子,我的兄弟们全都在开火,像在帮里一样(像在帮里)
像我们那帮的风格(像我们那帮)
姑娘,你正是我缺少的那个人(我一直在寻找的)
我们大胆一次,就让你看到我不一样(哦)
那时候,我还在找自己的方向
我简直不敢相信自己当时的疯癫(哦)
山里没有邻居,只有棕榈树
这就是我的生活方式(这就是我的生活)
每次我出现时
炫目的VVS钻石,名牌服饰闪闪发光(名牌服饰闪耀)
妹子,我来自芝加哥的南区,天气热时他们会掏出TEC枪
最好小心点,否则你会被拎在街角拉长
快速改变态度的人,胸口挺得笔直
他们说要抢头,而不是穿防弹衣
事情变得凶险,你会发现兄弟已经离世
父母失控,竟然看到自己的女儿已经有了性关系
有人恨我,我却赚着钱,这正是他们所说的
走上了错误的路,但我转身选择了更好的方向
我以前不习惯拥有一切,总觉得被排除在外
记得那时我身无分文,只有压力相随
现在我想变得更富有,像Blast一样,叫上喷气式飞机
妹子,我希望新房子里能有十间浴室
嗑着摇头丸和可待因,我正沉醉其中(我在喝的到底是什么)
这把新格洛克装了.33口径,跟斯科蒂·皮蓬一样(斯科蒂·皮蓬)
妹子,我的兄弟们全都在开火,像在帮里一样(像我们那帮)
姑娘,你正是我缺少的那个人(我一直在寻找的)
我们大胆一次,就让你看到我不一样
那时候,我还在找自己的方向,简直不敢相信自己的疯癫
山里没有邻居,只有棕榈树,这就是我的生活方式
每次我出现时,炫目的VVS钻石,名牌服饰闪耀
我有一把.40口径的手枪,装了全新的加长弹夹
有麻烦时,妹子,随时可以拔出.22口径的子弹
我的人们仰望我,所以我绝不会成为受害者
我压抑已久的愤怒,只希望有人敢于尝试
你会在眨眼之间死亡,那会是快速的终结
这个世界太混乱,足以让人感到厌倦和恶心
甚至连发一张照片都可能被人指责
曾经一无所有,但现在我正活在曾经想象的生活里
想起那段往事,依旧不明白为什么我的兄弟们会死去
那件事至今仍萦绕心头,那些失利伤害了我的自尊
双胞胎到底怎么了?为什么只有一个活了下来?
仍然想要为Gucci争光,在他眼中看到杀意
抱歉,我从未为你们得分,但至少我已经尝试过
手持韦森枪冲进敌营,却找不到搭档
我得为每一滴眼泪付出代价,检查一下账单
我要在这行里留下我的印记,确保我的位置稳固
嗑着摇头丸和可待因,我正沉醉其中(我在喝的到底是什么)
这把新格洛克装了.33口径,跟斯科蒂·皮蓬一样(斯科蒂·皮蓬)
妹子,我的兄弟们全都在开火
像我们那帮一样(像我们那帮)
姑娘,你正是我缺少的那个人(我一直在寻找的)
我们大胆一次,就让你看到我不一样(哦)
那时候,我还在找自己的方向
简直不敢相信自己的疯癫(哦)
山里没有邻居,只有棕榈树
这就是我的生活方式(这就是我的生活)
每次我出现时
炫目的VVS钻石,名牌服饰闪耀(名牌服饰闪耀)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ecstasy

/ˈɛk.stə.si/

C1
  • noun
  • - 一种引起强烈欣快感的合成药物

codeine

/ˈkoʊ.diːn/

C1
  • noun
  • - 用于止痛和止咳的阿片类药物

Glock

/ɡlɒk/

C1
  • noun
  • - 奥地利制造的半自动手枪品牌

bustdown

/ˈbʌs.daʊn/

B2
  • noun
  • - 用钻石或其他宝石装饰的奢华珠宝
  • verb
  • - 给珠宝镶上钻石或宝石

designer

/dɪˈzaɪ.nɚ/

B2
  • noun
  • - 设计服装、配饰或其他艺术作品的人
  • adjective
  • - 与高端时尚或独家品牌相关的

drippin

/ˈdrɪp.ɪn/

B2
  • verb
  • - 俚语,指穿着或佩戴大量时尚服饰的行为

Crippin

/ˈkrɪp.ɪn/

B2
  • verb
  • - 俚语,指与克里普斯帮派结盟或表现出与之相似的行为

trippin

/ˈtrɪp.ɪn/

B2
  • verb
  • - 俚语,指行为不理性或受药物影响;在某些语境下也指“绊倒”

devastated

/ˈdev.ə.steɪ.tɪd/

B2
  • adjective
  • - 被深深的悲痛、冲击或毁灭感压倒

paper

/ˈpeɪ.pɚ/

B1
  • noun
  • - 俚语,指金钱,尤其是现金

route

/ruːt/

B1
  • noun
  • - 从一处到另一处的道路或路径

stressed

/ˈstres.tɪd/

B1
  • adjective
  • - 感受到精神或情绪压力的

richer

/ˈriːʧɚ/

B1
  • adjective
  • - 更富有的;拥有更多财富或资源的

visualize

/ˈvɪʒ.u.ə.laɪz/

B2
  • verb
  • - 在脑中形成图像;想象

victimized

/ˈvɪk.tɪ.maɪzd/

C1
  • verb
  • - 成为不法行为或虐待的受害者

demise

/dɪˈmaɪz/

C1
  • noun
  • - 死亡;结束或衰落

twins

/twɪnz/

A2
  • noun
  • - 同一母亲在同一时间出生的两个人或动物

killer

/ˈkɪl.ɚ/

B1
  • noun
  • - 杀人者;俚语中也指“极其酷”

“33” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:ecstasy、codeine… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!