7 rings

• 作者: Ariana Grande

歌词:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ BREAKFAST AND TIFFANY'S ♪

朝食はティファニーで

♪ AND BOTTLES OF BUBBLES ♪

そしてシャンパンのボトル

♪ GIRLS WITH TATTOOS WHO LIKE GETTING IN TROUBLE ♪

タトゥーを入れて、ちょっとしたトラブルが好きな女の子たち

♪ LASHES AND DIAMONDS ♪

まつげとダイヤモンド

♪ ATM MACHINES ♪

ATM

♪ BUY MYSELF ALL OF MY FAVORITE THINGS ♪

お気に入りのものを全部自分で買うの

♪ BEEN THROUGH SOME BAD SHIT ♪

色々ひどい目に遭ってきたけど

♪ I SHOULD BE A SAD BITCH ♪

本当は悲しい女のはずなのに

♪ WHO WOULDA THOUGHT IT'D TURN ME TO A SAVAGE ♪

まさか私がサベージになるなんてね

♪ RATHER BE TIED UP WITH CALLS AND NOT STRINGS ♪

糸で縛られるより、電話で縛られたい

♪ WRITE MY OWN CHECKS LIKE I WRITE WHAT I SING ♪

歌うように小切手を書くの

♪ MY WRIST ♪

私の手首

♪ STOP WATCHING ♪

見ないで

♪ MY NECK ♪

私の首

♪ IS FLOSSY ♪

キラキラしてる

♪ MAKE BIG DEPOSITS ♪

たくさん預金するの

♪ MY GLOSS IS POPPIN ♪

グロスは最高

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

私の髪、好き？

♪ GEE THANKS, JUST BOUGHT IT ♪

ありがと、買ったばかりなの

♪ I SEE IT ♪

見て

♪ I LIKE IT ♪

気に入って

♪ I WANT IT ♪

欲しいの

♪ I GOT IT YUH ♪

手に入れたの

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

私の髪、好き？

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

ありがと、買ったばかりなの

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

見て、気に入って、欲しいものは手に入れる

♪ WEARING A RING BUT NOT CAUSE I'M NO MRS. ♪

指輪はしてるけど、人妻じゃないわ

♪ BOUGHT MATCHING DIAMONDS FOR 6 OF MY BITCHES ♪

仲良しの6人にダイヤをお揃いで買ってあげたの

♪ I'D RATHER SPOIL ALL MY FRIENDS WITH MY RICHES ♪

友達を私の財産で甘やかしたい

♪ THINK RETAIL THERAPY MY NEW ADDICTION ♪

リテールセラピーが私の新しい中毒

♪ WHO EVER SAID MONEY CAN'T SOLVE YOUR PROBLEMS ♪

お金で問題は解決できないって誰が言ったの？

♪ MUST NOT HAVE HAD ENOUGH MONEY TO SOLVE THEM ♪

解決できるほどのお金を持ってなかったんでしょ

♪ THEY SAY WHICH ONE I SAY NAH I WANT ALL OF EM ♪

どれか一つ選べって言うけど、全部欲しいの

♪ HAPPINESS IS THE SAME PRICE AS RED BOTTOMS ♪

幸せはルブタンと同じ値段

♪ MY SMILE IS BEAMING ♪

私の笑顔は輝いてる

♪ MY SKIN IS GLEAMING ♪

私の肌は光ってる

♪ THE WAY IT SHINE I KNOW YOU SEEN IT ♪

その輝き、きっとあなたも見たでしょ？

♪ I BOUGHT A CRIB JUST FOR THE CLOSET ♪

クローゼットのために家を買ったの

♪ BOTH HIS AND HERS ♪

彼と彼女の

♪ I WANT IT ♪

欲しいの

♪ I GOT IT YUH ♪

手に入れたの

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

私の髪、好き？

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

ありがと、買ったばかりなの

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

見て、気に入って、欲しいものは手に入れる

♪ YEA MY RECEIPTS BE LOOKING LIKE PHONE NUMBERS ♪

レシートが電話番号みたいになってるの

♪ IF IT AIN'T MONEY THEN WRONG NUMBER ♪

お金じゃないなら、間違った番号よ

♪ BLACK CARD IS MY BUSINESS CARD ♪

ブラックカードは私の名刺

♪ THE WAY IT BE SETTING THE TONE FOR ME ♪

それで私の調子が上がるの

♪ I DON'T MEAN TO BRAG BUT I BE LIKE ♪

自慢するつもりはないけど、こうなるの

♪ PUT IT IN THE BAG (YEA) ♪

バッグに入れて (イェー)

♪ WHEN YOU SEE THEM RACKS ♪

札束を見たら

♪ THEY STACKED UP LIKE MY ASS YEA (SHOOT) ♪

私のお尻みたいに積み上がってる (シュート)

♪ GO FROM THE STORE TO THE BOOTH ♪

店からブースへ行って

♪ MAKE IT ALL BACK IN ONE LOOP ♪

全部一回で取り戻すの

♪ GIMME THE LOOT ♪

戦利品をちょうだい

♪ NEVER MIND I GOT THE JUICE ♪

やっぱりいいわ、私が持ってるから

♪ NOTHING BUT NET WHEN WE SHOOT ♪

シュートは全部ネットイン

♪ LOOK AT MY NECK ♪

私の首を見て

♪ LOOK AT MY JET ♪

私のジェット機を見て

♪ AIN'T GOT ENOUGH MONEY TO PAY ME RESPECT ♪

私に敬意を払うお金なんてないでしょ

♪ AIN'T NO BUDGET WHEN I'M ON THE SET ♪

私がセットにいるときは予算なんてないの

♪ IF I LIKE IT THEN THAT'S WHAT I GET ♪

気に入ったものは手に入れる

♪ YUH ♪

イェー

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

欲しいものは手に入れる

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

私の髪、好き？

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

ありがと、買ったばかりなの

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

見て、気に入って、欲しいものは手に入れる

♪ YUH ♪

イェー

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 困難や問題。
diamonds /ˈdaɪəmənz/ B1	noun - 透明で無色の純粋な炭素結晶からなる貴重な石で、自然界で最も硬い物質です。
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 同じ種類のものの中で最も好まれる。
bad /bæd/ A1	adjective - 品質が悪い、または低い水準の。
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	noun - 残忍または悪質な人。 adjective - 猛烈で、暴力的で、制御不能な。
checks /tʃeks/ A2	noun - 銀行が受取人に一定の金額を支払うように指示する、書面、日付、署名済みの注文。
flossy /ˈflɒsi/	adjective - (俗語) スタイリッシュ、贅沢、または豪華。
deposits /dɪˈpɒzɪts/ B1	noun - 通常は利息を得るために、銀行口座に預けたり保管したりする金額。
gloss /ɡlɒs/ B2	noun - 表面の光沢またはつや。
bought /bɔːt/ A1	verb - buyの過去形; お金と引き換えに取得。
ring /rɪŋ/ A1	noun - 通常は貴金属で作られ、宝石がセットされた小さな円形のバンドで、指に着用します。
matching /ˈmætʃɪŋ/ A2	adjective - 色、パターン、またはスタイルが一致または非常に類似している。
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - 貴重な所有物またはお金の豊富さ。
addiction /əˈdɪkʃn/ B2	noun - 何かに強迫的にコミットしている状態。
solve /sɒlv/ B1	verb - (問題や謎)に対する答え、説明、または効果的に対処する方法を見つけます。
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 幸せな状態。
gleaming /ˈɡliːmɪŋ/ B2	adjective - 明るく輝いている、特に反射光で。
crib /krɪb/	noun - (俗語) 家またはアパート。
receipts /rɪˈsiːts/ B1	noun - 何かが受け取られたという書面による確認。
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - 人の通常の職業、専門、または貿易。