that'll be 385 what do you mean
00:00
yesterday you said I was too pretty to
00:02
pay for stuff it's just I can't because
00:04
my manager said that
00:06
I happy birthday to you happy birthday
00:09
to you happy birthday dear Annie Amy
00:15
Amy happy birthday to you hey hey that's
00:20
weird today's my birthday too yeah not
00:25
in here it is
00:27
happy birthday to
00:31
[Music]
00:33
you you're paying for that but no no no
00:35
it's her birthday you've sung happy
00:38
birthday to 20 different women
00:40
today but it really you no longer
00:42
authorized to distribute birthday
00:44
muffins damn
00:47
it oh what's the matter
00:49
well you know that psychic I see yeah
00:52
well she told me that I'm going to die
00:56
this week so I'm kind of bummed about
00:57
that
00:59
yeah and I know you guys don't know a
01:01
lot about psychic readings but that one
01:02
is pretty much the worst one you can
01:04
get BBE that's crazy I can't believe she
01:07
would say that to you yeah hone you
01:10
don't believe her do you I don't she you
01:11
know said that I'd have triplets but she
01:14
also said one of them would be black
01:17
oh just out of curiosity did she tell
01:20
you how you're going to go no cuz she
01:22
didn't tell me I was going to die till
01:24
the very end of the session and I was
01:25
not going to waste a whole other hour
01:27
there I mean I've only got a week left
01:29
you know I've really got to start living
01:31
[Music]
01:38
now hey hey phep you're still
01:40
alive how are you feeling oh it's so
01:45
exhausting waiting for
01:48
death oh by the way do you think
01:50
you peeps what are you doing I Was
01:56
preparing you for my Deb didn't you
02:00
think I was dead did that not come
02:01
off no yeah scared the hell out of me I
02:04
thought we'd lost you
02:06
forever pH do you want to lie down yeah
02:07
thanks and listen can you do me a favor
02:11
could you just um wake me up in a couple
02:14
hours you know if you
02:15
[Applause]
02:19
can Hey Hey listen to
02:20
this my reading was wrong I'm not going
02:24
to die really how do you know because my
02:26
psychic is
02:29
dead she must have read the cards wrong
02:32
oh I'm sorry ah better her than
02:35
me hey let's B cookies I want to talk to
02:38
you about that that girl that you're
02:41
dancing with oh she's nice huh I think I
02:43
almost brought my wife to
02:45
this yeah yeah
02:47
okay look buddy I came with that girl
02:53
okay and I I had this plan to kiss her
02:56
at the New Year's countdown I'm trying
02:57
to win winner over you know so I was
02:59
wondering I don't think so oh come on
03:01
man you you can dance with my partner
03:03
she's uh she's real
03:05
mellow look you uh you dating this girl
03:07
you came with well I was hoping after
03:10
tonight that maybe I could you know no
03:13
no she's fair game if you ask me sorry
03:15
buddy all right hey you know fair is
03:17
fair I mean you know when you're right
03:21
you're right what can I say but hey
03:23
oh what are you in the second grade hey
03:28
man you're the one who wet his
03:31
pants you look in the kitchen I will
03:33
look in the back closet I can save you
03:35
time ladies I'm right
03:37
here yeah Chandler why don't you take a
03:39
walk this doesn't concern
03:42
you we are looking for our Christmas
03:44
presents for Monica what that's terrible
03:47
no no we do it every year oh well that
03:49
that makes it not
03:52
terrible no yeah we never find them
03:54
she's always best at us that Wy
03:57
minks yeah don't worry we're just going
04:01
to search here for an hour and then
04:03
we're going to go over to Joy's and
04:04
search okay no not okay you can't look
04:05
for Monica's presence oh no we have to
04:08
no you don't have to and you can't
04:11
because I I live here
04:12
too well then you should look with
04:15
us why Chandler aren't you worried about
04:19
what to get Monica for Christmas no I
04:22
have a great idea for a present for her
04:24
oh that's it a great idea again
04:26
chy that's not enough I mean what if she
04:30
gets you a great present two medium
04:32
presents and then a bunch of little
04:33
presents and you've just gotten her one
04:35
great present I mean that's just going
04:36
to make her feel bad why would you do
04:37
that to her Chandler why
04:39
why if I helped we could find a faster
04:42
that's right this is
04:45
Patrick oh hi hi yeah this is the guy I
04:47
was telling you about yeah yeah and
04:50
believe me this suit does not do justice
04:52
to what's underneath
04:54
it okay but beep I yeah I'm just sort of
04:56
in the middle of something oh okay yeah
05:01
that's okay have a
05:04
seat you can't do that maybe I should go
05:05
they just sit down we're
05:08
winning okay you know what maybe I
05:11
should go have a seat you have a seat
05:13
Rachel Rachel you haven't touched ot's
05:15
hair it's the softest hair touch it I'm
05:18
good Rachel Patrick is really rich give
05:21
her some
05:24
money you know what Phoebe this isn't
05:27
really worth the free massage that's
05:29
right Patrick bye-bye El is much more
05:31
cooperative and he can dance you dance
05:34
her
05:36
Rachel no no no don't answer for me
05:37
please don't what's the matter with you
05:39
guys yeah okay let's talk it out
05:42
I am I the only one that this is
05:45
embarrassing for I'm a little
05:48
embarrassed
05:49
sh I'll tell you who should be
05:52
embarrassed it's you guys come on this
05:54
is ridiculous thank you very much but I
05:56
do not need you to give me a dat wa then
05:58
why did she ask us to I am still talking
06:00
and then you chase away the one guy that
06:02
I actually liked I mean no offense to
06:04
you guys really I mean congratulations
06:06
son all the
06:09
cash and and you know you really wow you
06:11
do have very soft hair but I would much
06:14
rather go to the ball all by myself than
06:16
go through any more of this
06:18
goodbye now do you use some sort of
06:23
special conditioner on that
06:25
hair yes papaya extract thank you
06:27
Rachel's not going to pick your stupid
06:30
guy oh yeah yeah my guy is a lawyer who
06:32
does volunteer work and he has one of
06:36
these a face
06:40
ass a chin dimple well uh you know our
06:43
guy works with Chandler and he's really
06:47
nice and smart and he's a great dresser
06:48
have you seen your guy's body no our guy
06:51
is just a floating
06:53
head well my guy is spectacular okay
06:56
he's a massage client and one time um
06:59
when he was on the table I looked at it
07:01
and I mean all of
07:03
it you're not supposed to look oh yeah
07:05
like they're police for
07:08
that but you look you you massage me I
07:10
know all right fine your guy may have a
07:15
great body but our guy is really funny
07:18
oh Chandler
07:21
funny our guy's a great dancer my guy's
07:23
well read our guy has great hair my guy
07:26
has great teeth our guy smells
07:28
incredible do you want our guy to be
07:31
your
07:33
guy hey
07:37
Hey so uh Estelle lined up a bunch of
07:39
auditions for me tomorrow and I'll have
07:42
my health insurance back in no
07:44
time that's great but shouldn't you be
07:47
on the toilet right
07:50
now what what's wrong with you nothing
07:54
well like I got this blinding pain in my
07:58
stomach when I was lifting weights
08:01
before and then I uh passed out and uh
08:03
I've been able to stand up since but uh
08:07
I don't think it's anything
08:10
serious this sounds like a hernia you
08:11
have to you go to the doctor no way okay
08:13
look if I'm going to go to the doctor
08:16
for anything it's going to be for this
08:18
thing sticking out of my
08:19
stomach that's a hernia but I have to
08:24
start working out again
08:27
damn you 15s why is everybody using
08:30
these tiny little lights nowadays I
08:32
remember when people used to use big
08:34
lights that's a good story
08:35
Grandpa hey hey hey wow Monica's letting
08:40
other people help decorate her tree did
08:45
someone get her drunk again
08:47
or having a perfectly decorated tree is
08:50
not what Christmas is about it's about
08:52
being with the people that you love that
08:55
is nice and we're done taada
08:56
I don't know what it is just doesn't
09:01
quite feel like Christmas to me oh
09:02
yes see now it feels like
09:09
Christmas oh here it is oh Joey why did
09:12
you sign it son of a
09:16
I didn't do that who would have
09:20
done that son of a okay maybe ask
09:22
this
09:25
guy you get out of my shop what what did
09:26
he do he went out with my wife
09:29
Joey who who I I hey I did not go out
09:32
with your wife okay I I've went out with
09:36
her that's my
09:38
wife
09:40
out one well we should go
09:44
yeah
09:48
okay I'm going to be moving out so you
09:50
are going to be in charge of paying the
09:53
rent right and when does that Doe first
09:54
of the month that's every month
09:57
no just the months you actually want to
10:00
live
10:01
here okay here's the phone
10:02
bill oh my
10:06
God that's our phone
10:08
number now look I know I kind of sprung
10:12
this whole me moving out on your thing
10:14
so why don't I just don't I just cover
10:16
you for a while no no no way Joey triani
10:18
does not take
10:21
charity
10:23
anymore it's not charity Joe I don't
10:25
know forget it okay okay I mean thanks
10:27
but I'm done taking money from you all
10:30
right I can take care of myself now
10:32
what's next come on okay uh here's the
10:33
electric bill this is how much we pay
10:35
for electric well
10:37
yeah so we'll do the rest of the bills
10:43
later
10:45
then do I'm doing okay I think it's
10:46
going well do you think they're having
10:49
fun am I talking too fast nope sound
10:50
like me D it's going great look at
10:52
Chandler with little baby girl
10:55
Chandler little baby girl Chand where
10:57
have I heard that before all right coach
10:59
Ruben you know what theves uh when
11:07
you're done over there we've got a kind
11:09
of situation over here
11:10
too nuh-uh no we are all responsible for
11:13
our own babies see that's where I think
11:16
that you're wrong we've been playing
11:18
these babies manto man we should really
11:19
be playing a zone
11:20
defense what do you mean I just think
11:23
things will go a lot smoother if we each
11:25
have our own Zone you know Phoebe you
11:27
can be charge of
11:28
wiping and you know M you can be in
11:30
charge of diapering and I can be in
11:32
charge of looking how cute they are when
11:34
they put their hands
11:35
[Music]
11:36
around that sounds really great but
11:38
maybe you should be in charge of wiping
11:41
okay I'm a rookie I should not be in the
11:42
end zone
11:44
[Music]
11:47
歌词与翻译
[中文]
那就是385，你是什么意思？
昨天你说我太漂亮，不能…
付钱买东西，只是我不敢，因为…
我的经理这么说的。
生日快乐，祝你生日…
祝你生日快乐，亲爱的安妮，艾米
艾米，祝你生日快乐，嘿嘿，这…
太奇怪了，今天也是我生日，是啊，不…
就在这里。
生日快乐…
[音乐]
你在给她买的，但不不不……
今天是她的生日，你已经给20个女孩唱过生日歌了。
今天你已经不再…
被授权发放生日…
松饼，真是…
怎么了？
那是…
你知道我看过的那个算命师吗？我看见了。
她告诉我这周我要死，所以我有点…
沮丧。
是啊，我知道你们对占卜不太了解，但那位…
yeah and I know you guys don't know a
几乎是最差的占卜师，你几乎找不到更糟的了。
简直是灾难，我简直不敢相信她会这么说。
她会这么跟你说，真的…
她会这么跟你说，你真的相信吗？我不相信，你…
不相信她吧？我不相信，她…
她说我会有三胞胎，还说其中一个是黑人。
好奇问一下，她有告诉你会怎么死吗？
没有，她不在会话快结束时才说我要死，随后我…
不想再浪费一个小时。
其实我只剩一周时间了。
真的得开始好好活了。
[音乐]
现在，嘿，嘿，菲普，你还活着，感觉怎么样？啊，等死可真累。
顺便问一下，你们这些人…在干嘛？我在为我的毕业典礼做准备，你们不觉得我已经死了吗？
这不让人吓坏了，我以为我们永远失去你了。
永远的……P H，你想躺下吗？
谢谢，听着，你能帮个忙吗？
能不能在几个小时后叫醒我？如果可以的话…
[掌声]
能，嘿，听我说：我的占卜错了，我不会真的死。
你怎么知道？
因为我的算命师已经死了，她肯定是读错了牌。
对不起，幸好是她而不是我。
thought we'd lost you
嘿，我们来买点饼干吧，我想和你聊聊，那个你在跳舞的女孩…
她很好，对吧？我差点把我老婆带到这里。
好，好。
hours you know if you
好，兄弟，我和那个女孩一起出来了。
我原本打算在新年倒计时时亲她，想把她俘获……我在想……我不这么想，拜托。
老兄，你可以和我的舞伴跳舞，她，嗯，她是真实的。
别管那姑娘，你…我本来想今晚之后……也许可以…不，她是自由的。
兄弟，行了。公平嘛，公平。你说得对，我还能说什么？哦，你还是二年级吧？兄弟，你才是那位弄湿裤子的人。你去厨房，我去后面的衣橱，帮你省点时间。各位女士，我说得对。这里，钱德勒，你为什么不去散散步？这跟你无关。我们在找莫妮卡的圣诞礼物，这太糟糕了。不不，我们每年都会这么做，那样就不糟糕了。我们从来找不到，她总是比我们更快。别担心，我们先在这搜一个小时，然后去乔伊家。好...不行，你不能…找莫妮卡的礼物，哦不。不要，你不必，也不能，因为我住这里。那你应该和我们一起找。钱德勒，你不担心给莫妮卡准备圣诞礼物吗？不，我有个好主意。哦，那就是……又是个好主意。这还不够，如果她送你两件中等礼物，再加上一堆小礼物，而你只送她一件大礼，这只会让她难过，钱德勒，你为什么…如果我帮忙，我们会更快找到。没错，这就是……帕特里克，嗨，嗨，这是我跟你说的那个人。是的，真的。相信我，这套西装根本掩盖不了下面的…好吧，不过…我正好在忙别的事。没事，坐下吧。你不能那样…也许我该走。我们赢了。也许我该走，坐下。瑞秋，你还没有碰过它的头发，真的很柔软。好，瑞秋，帕特里克真的很有钱，给点钱吧。菲比，这根本不值得免费按摩。对，帕特里克，拜拜，艾尔更配合，能跳舞。她，瑞秋，别替我答话。别这样，你们怎么了？好，大家来谈谈。我……只有我一个人觉得尴尬，我有点尴尬。我会告诉你们谁该尴尬——是你们。来吧，这太荒唐了。谢谢，但我不需要你们给我…她为什么让我们…我还在说话，然后你把我喜欢的那个人赶走了。真的，我不恭维你们。恭喜你们，所有的现金……你真的很会…哇。我宁愿自己去舞会，也不想再经历这种事。再见，现在你们有在用什么特别的护发素吗？是的，番木瓜提取物。瑞秋不会选你这个蠢男。我的男友是律师，还做志愿者，有…那张脸。下巴酒窝。我们的男友跟钱德勒一起工作，很帅也很聪明，衣着很好。你见过他身材吗？我们的男友只是一颗漂浮的…我的男友很棒。他是按摩客人，有一次…他在按摩床上，我看到…我不该看。对啊，像警察一样…但你看，我在给你按摩。好吧，你的男友可能身材不错，但我们的男友真的很幽默。钱德勒。我们的男友很会跳舞。我的男友很…我们的男友头发很好。我的男友牙齿很好。我们的男友味道惊人。你想让我们的男友成为你的…男友？嘿，艾斯特尔为我安排了明天的几场试镜，我马上就能把健康保险恢复。这很好，但你不是该上厕所吗？怎么了？我举重时肚子剧痛，昏过去了，之后站不起来。这不严重，像是疝气。要去看医生？不行，我要去看医生的话，只会检查我肚子里突起的东西。那是疝气，我得重新锻炼。天哪，为什么大家都用这种小灯？我记得以前灯都很大。爷爷，嘿嘿，莫妮卡让别人帮她装饰圣诞树，又有人喝醉了？完美装饰的树不是圣诞的意义，和你爱的人在一起才是。很好，我们结束了。我不知道这是什么，但感觉不像圣诞。是的，现在感觉像圣诞。哦，乔伊，为什么…你签了…我没签，谁会…干嘛？也许…你给我滚出店里。 他干了什么？他和我老婆约会。乔伊，你…我没有和你妻子约会。我和她约会…我的妻子。出来啦，我们该走了。好。好，我要搬走，你负责付房租，每月第一天。 不，只要你真的想住。好，这里是电话账单。哎呀。天啊，那是我们的电话号码。我知道我突然提出搬走的事有点…所以我想先帮你付一段时间的租金。不不不，乔伊不会接受。不再是…我不想再接受你们的金钱。谢谢，但我已经不想再向你们要钱了。我可以自己照顾自己。接下来是什么？电费账单，这就是我们每月要付的电费。好，我们稍后再付其他账单。我觉得还行，大家玩得开心吗？我说得太快了吗？看看钱德勒抱着小宝宝。钱德勒，抱着小宝宝，我好像听过。卢本，你们那边结束了吗？我们这里也有点…我们都要负责自己的孩子。我觉得你错了，我们一直在…玩这些孩子，应该真正…防守，什么意思？我觉得如果大家各管各的会更顺畅。菲比，你可以负责擦拭。M，你负责换尿布。我负责看他们可爱。他们把手…[音乐] 听起来不错，不过…也许你该负责擦拭。好，我是新人，我不该在端区。[音乐]
dead she must have read the cards wrong
oh I'm sorry ah better her than
me hey let's B cookies I want to talk to
you about that that girl that you're
dancing with oh she's nice huh I think I
almost brought my wife to
this yeah yeah
okay look buddy I came with that girl
okay and I I had this plan to kiss her
at the New Year's countdown I'm trying
to win winner over you know so I was
wondering I don't think so oh come on
man you you can dance with my partner
she's uh she's real
mellow look you uh you dating this girl
you came with well I was hoping after
tonight that maybe I could you know no
no she's fair game if you ask me sorry
buddy all right hey you know fair is
fair I mean you know when you're right
you're right what can I say but hey
oh what are you in the second grade hey
man you're the one who wet his
pants you look in the kitchen I will
look in the back closet I can save you
time ladies I'm right
here yeah Chandler why don't you take a
walk this doesn't concern
you we are looking for our Christmas
presents for Monica what that's terrible
no no we do it every year oh well that
that makes it not
terrible no yeah we never find them
she's always best at us that Wy
minks yeah don't worry we're just going
to search here for an hour and then
we're going to go over to Joy's and
search okay no not okay you can't look
for Monica's presence oh no we have to
no you don't have to and you can't
because I I live here
too well then you should look with
us why Chandler aren't you worried about
what to get Monica for Christmas no I
have a great idea for a present for her
oh that's it a great idea again
chy that's not enough I mean what if she
gets you a great present two medium
presents and then a bunch of little
presents and you've just gotten her one
great present I mean that's just going
to make her feel bad why would you do
that to her Chandler why
why if I helped we could find a faster
that's right this is
Patrick oh hi hi yeah this is the guy I
was telling you about yeah yeah and
believe me this suit does not do justice
to what's underneath
it okay but beep I yeah I'm just sort of
in the middle of something oh okay yeah
that's okay have a
seat you can't do that maybe I should go
they just sit down we're
winning okay you know what maybe I
should go have a seat you have a seat
Rachel Rachel you haven't touched ot's
hair it's the softest hair touch it I'm
good Rachel Patrick is really rich give
her some
money you know what Phoebe this isn't
really worth the free massage that's
right Patrick bye-bye El is much more
cooperative and he can dance you dance
her
Rachel no no no don't answer for me
please don't what's the matter with you
guys yeah okay let's talk it out
I am I the only one that this is
embarrassing for I'm a little
embarrassed
sh I'll tell you who should be
embarrassed it's you guys come on this
is ridiculous thank you very much but I
do not need you to give me a dat wa then
why did she ask us to I am still talking
and then you chase away the one guy that
I actually liked I mean no offense to
you guys really I mean congratulations
son all the
cash and and you know you really wow you
do have very soft hair but I would much
rather go to the ball all by myself than
go through any more of this
goodbye now do you use some sort of
special conditioner on that
hair yes papaya extract thank you
Rachel's not going to pick your stupid
guy oh yeah yeah my guy is a lawyer who
does volunteer work and he has one of
these a face
ass a chin dimple well uh you know our
guy works with Chandler and he's really
nice and smart and he's a great dresser
have you seen your guy's body no our guy
is just a floating
head well my guy is spectacular okay
he's a massage client and one time um
when he was on the table I looked at it
and I mean all of
it you're not supposed to look oh yeah
like they're police for
that but you look you you massage me I
know all right fine your guy may have a
great body but our guy is really funny
oh Chandler
funny our guy's a great dancer my guy's
well read our guy has great hair my guy
has great teeth our guy smells
incredible do you want our guy to be
your
guy hey
Hey so uh Estelle lined up a bunch of
auditions for me tomorrow and I'll have
my health insurance back in no
time that's great but shouldn't you be
on the toilet right
now what what's wrong with you nothing
well like I got this blinding pain in my
stomach when I was lifting weights
before and then I uh passed out and uh
I've been able to stand up since but uh
I don't think it's anything
serious this sounds like a hernia you
have to you go to the doctor no way okay
look if I'm going to go to the doctor
for anything it's going to be for this
thing sticking out of my
stomach that's a hernia but I have to
start working out again
damn you 15s why is everybody using
these tiny little lights nowadays I
remember when people used to use big
lights that's a good story
Grandpa hey hey hey wow Monica's letting
other people help decorate her tree did
someone get her drunk again
or having a perfectly decorated tree is
not what Christmas is about it's about
being with the people that you love that
is nice and we're done taada
I don't know what it is just doesn't
quite feel like Christmas to me oh
yes see now it feels like
Christmas oh here it is oh Joey why did
you sign it son of a
I didn't do that who would have
done that son of a okay maybe ask
this
guy you get out of my shop what what did
he do he went out with my wife
Joey who who I I hey I did not go out
with your wife okay I I've went out with
her that's my
wife
out one well we should go
yeah
okay I'm going to be moving out so you
are going to be in charge of paying the
rent right and when does that Doe first
of the month that's every month
no just the months you actually want to
live
here okay here's the phone
bill oh my
God that's our phone
number now look I know I kind of sprung
this whole me moving out on your thing
so why don't I just don't I just cover
you for a while no no no way Joey triani
does not take
charity
anymore it's not charity Joe I don't
know forget it okay okay I mean thanks
but I'm done taking money from you all
right I can take care of myself now
what's next come on okay uh here's the
electric bill this is how much we pay
for electric well
yeah so we'll do the rest of the bills
later
then do I'm doing okay I think it's
going well do you think they're having
fun am I talking too fast nope sound
like me D it's going great look at
Chandler with little baby girl
Chandler little baby girl Chand where
have I heard that before all right coach
Ruben you know what theves uh when
you're done over there we've got a kind
of situation over here
too nuh-uh no we are all responsible for
our own babies see that's where I think
that you're wrong we've been playing
these babies manto man we should really
be playing a zone
defense what do you mean I just think
things will go a lot smoother if we each
have our own Zone you know Phoebe you
can be charge of
wiping and you know M you can be in
charge of diapering and I can be in
charge of looking how cute they are when
they put their hands
[Music]
around that sounds really great but
maybe you should be in charge of wiping
okay I'm a rookie I should not be in the
end zone
[Music]
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
psychic /ˈsaɪkɪk/ B2 |
|
|
authorized /ˈɔːθəraɪzd/ B2 |
|
|
distribute /dɪˈstrɪbjuːt/ B1 |
|
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
|
curiosity /ˌkjuːriˈɒsɪti/ B1 |
|
|
triplets /ˈtrɪplɪts/ B1 |
|
|
session /ˈseʃn/ B1 |
|
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
|
preparing /prɪˈpeərɪŋ/ A2 |
|
|
decorate /ˈdekəreɪt/ A2 |
|
|
responsible /rɪˈspɒnsɪbl/ B1 |
|
|
volunteer /ˌvɒlənˈtɪər/ A2 |
|
|
spectacular /spekˈtækjʊlə/ B2 |
|
|
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B1 |
|
|
condenser /kənˈdensər/ B2 |
|
|
massage /məˈsɑːʒ/ A2 |
|
重点语法结构
-
I’ve only got a week left.
➔ 现在完成时
➔ 助动词 **“have”(’ve)** 与过去分词 **“got”** 结合，构成现在完成时，表示从过去开始、持续到现在的状态。
-
She told me that I’m going to die this week.
➔ 间接引语 + 将来时 (going to)
➔ 动词 **“told”** 引入 **that‑从句**，在从句中使用 **“am/is/are going to”** 表示对未来事件的预测。
-
I was not going to waste a whole other hour there.
➔ 过去时将来式 (was going to)
➔ **“was not going to”** 为过去进行时，表示过去预期但未实现的意图或计划。
-
Do you want to lie down?
➔ 情态动词 + 动词原形 (want to)
➔ 助动词 **“do”** 用于构成疑问句，**“want to”** 类似情态动词，后接动词原形 **“lie”**。
-
Can you just um wake me up in a couple hours?
➔ Can + 动词原形（能力/请求）
➔ 情态动词 **“can”** 表示能力或礼貌请求，后接动词原形 **“wake”。
-
I would rather go to the ball all by myself than go through any more of this.
➔ Would rather + 动词原形（偏好）
➔ 情态短语 **“would rather”** 表示强烈的偏好，后接动词原形 **“go”。
-
I have to start living.
➔ Have to + 动词原形（义务）
➔ 短语 **“have to”** 表示外部义务，后接动词原形 **“start”。
-
He must have read the cards wrong.
➔ Must have + 过去分词（推测）
➔ 情态动词 **“must have”** 表示对过去事件的强烈逻辑推断，后接过去分词 **“read”。
-
I’m not going to die really.
➔ Going to + 动词原形（未来意图）
➔ 短语 **“going to”** 加动词原形 **“die”** 表示说话者认为将要发生的未来事件（这里是否定）。
相关歌曲