everybody sh uh Central Perk is proud to
00:00
present the music of Miss Phoebe
00:03
bouet thanks hi um I want to start with
00:10
a song that's about that moment when you
00:14
suddenly realize what life is really all
00:16
about okay here we
00:20
[Music]
00:23
go okay thank you very much New York
00:25
City has no power and the milk is
00:29
getting sour but to me it is not scary
00:34
cuz I stay away from
00:39
dairy you know what I just
00:46
realized Joker is poker with a
00:48
J
00:54
coincidence hey that's that's Joe in
00:57
with a
01:00
c my tin foil hat no cuz you need that
01:02
no it's okay thanks please let me do
01:07
something okay all right I'll tell you
01:10
what you buy me a soda and then we're
01:12
[Music]
01:14
evening keep the
01:15
change thanks Lizzy sure you don't want
01:18
a pretzel no I'm fine thanks see you
01:20
huh a
01:31
thumb I know I know I opened it up and
01:35
there it was just floating in there like
01:38
this tiny little
01:39
hitchhiker well maybe it's a contest you
01:42
know like collect all five we end up
01:45
with these jerks we're good people I
01:47
don't know we're like some kind of
01:50
magnets I know I am that's why I can't
01:52
wear a digital
01:54
watch there's more beer
01:58
right oh you know my friend Abby who
02:02
shaves her
02:06
head she says that if you want to break
02:07
the bad boyfriend cycle you can do like
02:09
a cleansing
02:12
ritual fees this woman is voluntarily
02:15
bald
02:20
yeah so we can do it tomorrow night you
02:22
guys it's Valentine's Day it's perfect
02:25
okay well what kind of ritual okay we
02:28
can um we can burn the stuff they gave
02:31
us
02:35
or or or We Can chant and dance around
02:36
naked you know with
02:41
sticks burning is good burning is good
02:44
yeah I just St a burd okay so now we
02:47
need um Sage branches and the
02:50
sacramental
02:52
wine all I had is is oregano and a fresa
02:55
um that's okay
02:58
okay
03:02
okay all right now we need the seen of a
03:04
rightous
03:07
man okay phibes you know what if we had
03:14
that we wouldn't be doing the ritual in
03:16
the first
03:17
place can we just start throwing things
03:19
in um yeah okay oh okay
03:21
um okay Barry's letters
03:27
Adam Ritter's boxer
03:30
shorts and I have the receipt for my
03:32
dinner with
03:35
nulu here a picture of Scotty Jared
03:41
naked is wearing a sweater no e
03:44
[Applause]
03:50
e okay and here we have the last of
03:51
Paulo's graa wait Rachel isn't that
03:55
almost pure
03:57
what do we got
04:02
there piece of silk boxer shorts some
04:04
greeing
04:08
cards looks like a half charred picture
04:09
of wow that guy's hairer than the
04:13
[Laughter]
04:17
chief you know it's a really funny story
04:19
how this happened it's all right it's
04:22
all right you don't have to explain this
04:24
isn't the first boyfriend bonfire that
04:25
we've seen get out of control
04:27
if you're our third call tonight really
04:31
oh sure Valentine's our busiest night of
04:34
the
04:35
year but we get off around midnight why
04:39
don't we pick you up then okay
04:41
great so um will you bring the
04:44
truck I'll even let you ring the
04:49
bell see you later
04:52
bye
04:54
later see you oh my God
04:56
see there you go the cleansing Works
05:00
you're right you're a nice guy oh they
05:03
fireman
05:07
[Music]
05:08
guy you guys tell them you were married
05:09
no way you're kidding my girlfriend
05:12
doesn't know I'm not going to tell them
05:13
Chandler's coming and he says he has
05:15
like this incredible news so when he
05:17
gets here let's all act like you know
05:19
hey hey okay never mind but it was going
05:21
to be really
05:24
good what's going on
05:26
all right what' you do with
05:30
them you're awake look at you how do how
05:35
do you feel uh a little woozy but
05:38
basically okay gosh you look good I feel
05:41
good who are you sorry I'm Phoebe bufet
05:46
I'm Monica Geller I've been taken care
05:51
of you well we both have so the edge of
05:53
sketch is from you guys well actually
05:56
it's just from me yeah I got you the
05:57
foot massager you know who shaved you
05:59
that was me I read to you I sang
06:00
ha well thanks oh my pleasure you're
06:05
welcome so I guess I'll see you
06:09
around what that's
06:13
it see you around well what do you want
06:15
me to say well I don't know maybe um
06:18
that was nice admit something to
06:23
me I'll call you
06:26
all right I'll call you I don't think
06:29
you mean
06:32
that this is so
06:35
typical you know we give and we give and
06:37
we give and then you just get nothing
06:42
back and then one day it's just you know
06:45
you wake up and see
06:47
around let's go
06:51
phoei you know what we thought you were
06:54
different but I guess it was just the
06:57
coma oh God you should have seen him
07:01
read him and wait and then he
07:04
did well now how come you guys have
07:08
never played poker with us yeah what is
07:11
that like some kind of guy thing like
07:14
some kind of sexist guy thing like it's
07:16
poker so only guys can play no women are
07:18
welcome to play oh okay so then what is
07:21
it some kind of you know like like some
07:23
kind of you know like all what is it
07:25
there just don't happen to be any women
07:30
in our game yeah we just don't happen to
07:32
know any women that know how to play
07:34
poker oh pleas that is such a lame
07:36
excuse I mean it's it's a typical guy
07:38
response excuse me do any of you know
07:40
how to play
07:42
no
07:45
huh wow it's huge so much bigger than
07:47
the
07:51
cubicle oh this is a
07:52
cube look at this
07:55
oh you have a
08:00
window yes indeedy with a beautiful view
08:03
of oh look that guy's
08:07
peeing okay that's enough for the view
08:11
all right check this out look at this
08:13
okay sit down here sit okay okay this is
08:15
great this is
08:18
great Helen could you come in here for a
08:22
moment
08:24
thank you Helen that'll be
08:30
all last time I do that I
08:33
promise I need some
08:43
milk okay I've got
08:46
milk here you go
08:53
[Laughter]
08:59
better
09:06
no oh I feel so
09:09
stupid Oh I think about the other day
09:12
with you guys you know and I was all oh
09:15
P he's so great he makes me feel
09:17
so
09:21
God I'm so embarrassed I'm so
09:23
embarrassed I'm the one he hit on baby
09:27
IED him on you if I had never met him
09:30
this would have never happened to you
09:32
I'm so sorry I'm sorry I'm sorry oh wait
09:33
oh what are we sorry about I don't know
09:37
right he's the pig such a pig oh God
09:41
he's such a pig he he's like a big
09:45
disgusting pig pig man yes good okay
09:48
P oh but it was my pig man
09:55
how did I not see
10:01
this oh I
10:03
know
10:08
because he's gorgeous and he's
10:10
charming and when he looks at okay okay
10:13
the
10:17
end oh
10:19
God should I not have told you no no
10:23
trust me it's it's it's my much better
10:27
that I
10:29
know I just liked it better before it
10:33
was
10:36
[Music]
10:44
better hi guys hey b hey hey oh oh how'
10:45
It Go um not so good he walked me to the
10:49
subway and said we should do this
10:51
again what you said we should do it
10:54
again that's good right uh no Loosely
10:56
translated we should do this again means
10:59
you will never see me
11:01
naked since when since always it's like
11:04
dating language you know like it's not
11:08
you means it is you or you're such a
11:11
nice guy means I'm going to be dating
11:15
leather wearing alcoholics and
11:16
complaining about them to
11:18
you or or you know um I think we should
11:20
see other people means I already am hey
11:23
fees guess who we saw today oh oh fun
11:27
okay um Liam n no Marley safer no the
11:30
woman who cuts my hair okay look this
11:34
could be a really long game your sister
11:36
Ursula oh really yeah yeah she works
11:39
over at that place uh riffs yeah I know
11:42
oh you do because she said you guys
11:45
haven't talked in like years mhm
11:46
yeah so um is she
11:51
fat not from where I was
11:55
standing where were you
11:58
standing um phebs so you you guys just
12:02
don't get along it's mostly just dumb
12:05
sister stuff you know I mean like
12:08
everyone always thought of her as the
12:10
pretty one you know
12:11
and oh oh she was the first one to start
12:13
walking even though I did it later that
12:16
same
12:19
day I'm so sorry you guys I didn't mean
12:25
to bring you down no you were
12:29
right I don't have a
12:32
plan pizza guy thank
12:37
God pH what do you have a plan I don't
12:40
even have a
12:46
PL hey hey how was the first day oh
12:47
excellent everyone was so so nice see it
12:51
pays to know the man who wears my
12:55
shoes me
12:57
no I didn't tell anybody that I knew you
13:01
why not well because you
13:03
know they don't like
13:05
you what I thought you'd knew that
13:11
nuh-uh who doesn't like me
13:16
everyone except for um no
13:19
everyone what are you talking about
13:25
don't feel bad bad you know they used to
13:28
like you a lot but then you got promoted
13:30
and you know now you're all like Mr Boss
13:33
Man you know Mr Bing Mr Bing boss man
13:35
Bing I can't believe it yeah yeah they
13:41
even do
13:44
you they do
13:46
me you know like um okay um could that
13:48
report be any later
13:51
I don't sound like that oh oh yeah you
13:59
do the hills are alive with the
14:03
sound of
14:06
music looks like she didn't leave in
14:12
such a hurry after all oh I think this
14:14
is the episode of Three's Company where
14:17
there's some kind of
14:18
misunderstanding then I've already seen
14:22
this
14:24
one are you through with that
14:26
yeah sorry the swallowing slowed me
14:30
down whose little ball of paper is this
14:32
oh that would be mine see uh I wrote a
14:35
note to myself and then I realized I
14:37
didn't need the note so I balded it up
14:39
and now I wish I was
14:40
dead she already fluff that pillow
14:43
Monica you know you already fuff but
14:46
it's
14:47
fine look I'm sorry guys I just don't
14:49
want to give them any more ammunition
14:51
than they already have yes and we all
14:52
know how cruel a parent can be about the
14:54
flatness of a child's pillow
14:56
Monica hi
14:59
um Monica um you're scaring
15:01
me I mean you're like you're like all
15:05
chaotic and twirly you know and not not
15:07
in a good
15:10
[Music]
15:11
way Ben you ready yeah all right give me
15:13
your foot okay on three Ben one two
15:15
three come on man okay that's it okay
15:20
okay what are you
15:24
see well Susan I see to be a dark
15:26
vent wait yes it is in fact a dark
15:30
vent phes it's open it's
15:38
open wait you forgot your legs
15:43
[Music]
15:49
歌词与翻译
[中文]
大家嘘 Central Perk 自豪地
呈现菲比小姐的音乐
bouet 谢谢你好，嗯，我想从
一首关于那一刻的歌曲开始，当你
突然意识到生活到底是什么
好吧，我们在这里
[音乐]
好吧，非常感谢纽约
城市没有电力，牛奶
变酸了，但是我这并不可怕
因为我远离
乳制品你知道吗我刚刚
意识到小丑是扑克，有一个
J
巧合嘿那是
中的乔带着
c我的锡箔帽子不因为你需要那个
不，没关系，谢谢，请让我做
一些好吧，我会告诉你的
你给我买一杯苏打水，然后我们
[音乐]
晚上保留
零钱，谢谢Lizzy，你肯定不想
椒盐卷饼，不，我很好，谢谢再见
呵呵
拇指，我知道我知道我打开了它，
它就漂浮在那里，就像
这个小小的
搭便车好吧，也许这是一场比赛，你
知道就像收集所有五个我们最终
和这些混蛋我们是好人我
不知道我们就像某种
磁铁我知道我就是这就是为什么我不能
戴上数字
手表还有更多啤酒
对哦你知道我的朋友艾比
剃了她
的头，她说如果你想打破
坏男朋友的循环，你可以这样做
清洁
仪式费用这个女人是自愿的
秃头
是的，所以我们明天晚上就可以了，你们
伙计们，这是情人节，这是完美的
好吧，好吧，我们什么样的仪式
可以，嗯，我们可以烧掉这些东西他们给了
我们
或者或者或者我们可以唱诵和跳舞
裸体你知道用
棍子燃烧很好燃烧很好
是的我只是St a burd好吧所以现在我们
需要嗯鼠尾草树枝和
圣礼
酒我只有牛至和弗雷萨
嗯没关系
好的
好吧，现在我们需要看到一个
正义的人
好吧，菲比你知道如果我们
我们不会在
第一个
地方进行仪式，我们可以开始扔东西
在嗯是的好吧哦好吧
嗯好吧巴里的信
亚当·里特的平角内裤
短裤，我有我的收据
与
nulu 共进晚餐，这里有 Scotty Jared 的照片
裸体穿着毛衣 no e
[掌声]
好吧，我们还有最后的
Paulo 的 graa 等待 Rachel 不是这样
几乎纯洁
我们得到了什么
那条丝绸平角短裤一些
绿色
卡片看起来像一张半烧焦的照片
哇，那家伙的头发比
[笑声]
酋长，你知道这是一个非常有趣的故事
这是怎么发生的，没关系，没关系
好吧，你不必解释这个
不是我们看到的第一个失控的男友篝火
...
如果你今晚确实是我们的第三个电话
哦，当然情人节是我们
今年
年最忙碌的夜晚，但我们在午夜左右下车为什么
我们不去接你，好吧
太好了，那么你可以开
卡车吗我什至可以让你按响
门铃，稍后见
再见
再见，天啊
看你去清洁工作
你是对的，你是个好人哦他们
消防员
[音乐]
你们告诉他们你结婚了
你不可能在跟我女朋友开玩笑
不知道我不会告诉他们
钱德勒来了，他说他
喜欢这个令人难以置信的消息，所以当他
到达这里时，让我们都表现得像你知道
嘿嘿，好吧，没关系，但事情会
真的
很好，发生了什么事
好吧，你对
他们做了什么，你醒了，看看你怎么样
你感觉呃有点晕吗，但是
基本上还好，天哪，你看起来很好，我感觉
很好谁你很抱歉吗我是菲比自助餐
我是莫妮卡·盖勒，我一直很照顾你
，我们都有，所以
草图的边缘实际上来自你们
这只是我自己的，是的，我给你买了
足部按摩器，你知道是谁给你刮胡子的
那是我，我读给你听，我唱歌
哈，很好，谢谢，我很高兴你
欢迎，所以我想我会见到你
周围是什么
它看到你周围很好你想要什么
我说得好我不知道也许嗯
那很好承认一些事情
我我会打电话给你
好吧我会打电话给你我不认为
你的意思是
这就是
典型的你知道我们给予，我们给予，
我们给予，然后你什么也得不到
回来了，然后有一天，只是你知道
你醒来看到
，我们走吧
phoei，你知道我们以为你是什么
不同，但我想这只是
昏迷哦上帝，你应该看到他
读他并等待，然后他
现在表现得很好，为什么你们这些家伙
从来没有和我们玩扑克是啊什么是
像某种男人的东西，比如
某种性别歧视的男人，比如
扑克，所以只有男人可以玩，没有女人
欢迎玩哦，好吧，那是什么
它是某种你知道的东西，比如某种
某种你知道的东西，就像所有这一切
在我们的游戏中碰巧没有任何女人
是的，我们只是没有发生
认识任何会玩
扑克的女性哦，这太蹩脚了
借口，我的意思是这是一个典型的男人
回应对不起，你们中有人知道
如何玩
不
呵呵，哇，它比
...
小隔间大得多哦，这是
立方体外观在这个
哦，你有一个
窗户，是的，确实有美丽的景色
哦，看那家伙
撒尿，好吧，这足以看到景色了
好吧，看看这个
好吧，坐在这里，好吧，这
太棒了，这很好
太棒了，海伦，你能进来呆一会儿吗
...
谢谢海伦，
我最后一次这样做，我
保证我需要一些
牛奶，好吧，我有
牛奶给你
[笑声]
更好
不，哦，我感觉很
愚蠢哦，我想起那天
和你们认识的人和我在一起噢
P他太棒了，他让我感觉
所以
上帝啊，我太尴尬了，我太尴尬了
尴尬的是我是他打宝贝的人
如果我从未见过他，他就用简易爆炸装置引爆了你
这永远不会发生在你身上
我很抱歉我很抱歉我很抱歉哦等等
哦，我们有什么对不起的，我不知道
对吧，他是猪，真是一头猪哦上帝
他真是一头猪，他就像一只大
恶心的猪猪人是的，很好，好吧
P哦，但那是我的猪人
我怎么没看到
这个哦，我
知道
，因为他很漂亮，而且
很有魅力，当他看着好吧好吧
...
结束哦
上帝不应该告诉你不不
相信我，这是我更好的
我
知道我只是更喜欢它之前
是
[音乐]
更好嗨伙计们嘿嘿嘿哦哦怎么样'
它走吧，不太好，他带我到
地铁，说我们应该再做一次
你说的我们应该再做一次
，这很好，呃，不松散
翻译成我们应该再做一次意味着
你永远不会看到我
裸体，因为从什么时候起它总是像
约会语言，你知道，就像它不是
你的意思是它是你，或者你是这样的一个
好男人意味着我要和
穿皮衣的酗酒者约会，
向
你或你认识的人抱怨他们，嗯，我想我们应该
见其他人意味着我已经嘿
费猜猜我们今天看到了谁哦哦有趣
好吧，利亚姆和马利更安全，不要给我剪头发的
女人，看看这个
这可能是一场漫长的比赛，你姐姐
乌苏拉哦，真的是的，她工作
在那个地方，嗯，重复是的，我知道
哦，你知道，因为她说你们
已经好几年没说话了，嗯
是的，所以嗯，她是不是
胖，不是我原来的地方
你站在哪里
站着嗯，所以你们只是
不要相处，这主要是愚蠢的
姐妹的东西，你知道我的意思是
每个人都一直认为她是你认识的
漂亮的人
，哦哦，她是第一个开始
走路的人，尽管我在那
同一天
那天晚些时候也这样做了，我很抱歉你们，我不是故意
让你们失望的，不，你是
对，我没有
计划披萨店，谢谢
上帝啊，你有什么计划吗？没有
甚至没有
PL 嘿嘿 第一天怎么样哦
太棒了，每个人都很高兴看到它
花钱认识穿我的
鞋子的人
不，我没有告诉任何人我认识你
为什么不认识你，因为你
知道他们不喜欢
你我以为你知道的
不喜欢我的人
除了嗯不之外的所有人
大家都在说什么
别难过，你知道他们以前
很喜欢你，但后来你升职了
现在你知道你们都像老板先生
伙计，你知道 Bing 先生 Bing 先生老板
Bing 我简直不敢相信是啊是他们
甚至
你他们也
我你知道，嗯，好吧，可以，
稍后报告
我听起来不像那样哦，哦，是的，你
山上是否充满了
音乐的声音
看起来她毕竟没有
如此匆忙离开哦，我想这
是三人的公司，其中
有某种
误解，那么我已经看到了
这个
，你完成了那个
是的，对不起，吞咽减慢了我的速度
，这个小纸团是这个
哦，那是我的，瞧，呃，我给自己写了一张
便条，然后我意识到我
不需要纸条，所以我把它秃了
现在我希望我
死了，她已经把枕头弄松了
莫妮卡，你知道你已经弄乱了，但是
看起来
很好，我很抱歉，伙计们，我只是不想
不想给他们更多的弹药
比他们已经拥有的更多，我们都
都知道父母对
有多残忍孩子枕头的平坦度
莫妮卡嗨
嗯莫妮卡嗯你吓到了
我我的意思是你就像你一样
混乱和扭曲你知道而不是
在一个好的
[音乐]
方式本你准备好了是的好吧给我
你的脚好在三本一二
三来对男人好吧，没关系
好吧，你在说什么
好吧，苏珊，我看到是一个黑暗的
通风口等等，是的，它实际上是一个黑暗的
通风口，它是开放的，它是
开放的，等等你忘记了你的腿
[音乐]
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
realize /ˈriəlaɪz/ B1 |
|
|
sour /ˈsaʊər/ A2 |
|
|
scary /ˈskɛri/ A2 |
|
|
dairy /ˈdɛri/ A1 |
|
|
coincidence /ˌkoʊɪnˈsɪdəns/ B1 |
|
|
ritual /ˈrɪtʃuəl/ B1 |
|
|
cleansing /ˈklɛnzɪŋ/ B1 |
|
|
sacramental /ˌsækərˈmɛntəl/ C1 |
|
|
righteous /ˈrɪtʃəs/ B2 |
|
|
hitchhiker /ˈhɪtʃˌhaɪkər/ B1 |
|
|
magnets /ˈmæɡnɪts/ A2 |
|
|
chant /tʃænt/ B1 |
|
|
Valentine's /ˌvælənˈtaɪnz/ A2 |
|
|
fireman /ˈfaɪərmən/ A1 |
|
|
coma /ˈkoʊmə/ B1 |
|
|
sketch /skɛtʃ/ B1 |
|
|
typical /ˈtɪpɪkəl/ B1 |
|
|
chaotic /kəˈɒtɪk/ B2 |
|
重点语法结构
-
I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about.
➔ 第三人称单数现在时的 's' ('that's') 和关系从句 ('that's about that moment') 的使用。
➔ 'that's' 是 'that is' 的现在时形式，'that's about that moment' 是提供关于歌曲的更多信息的关系从句。
-
New York City has no power and the milk is getting sour but to me it is not scary cuz I stay away from dairy.
➔ 现在进行时 ('is getting sour') 和对比连词 ('but')。
➔ 现在进行时 'is getting sour' 描述正在进行的动作，'but' 对比两个想法。
-
You know what I just realized Joker is poker with a J.
➔ 过去式 ('realized') 和用 'do' 强调 ('I just realized')。
➔ 过去式 'realized' 表示完成的动作，'I just realized' 强调最近的发现。
-
We can burn the stuff they gave us or or We Can chant and dance around naked you know with sticks.
➔ 用于建议的助动词 ('can') 和思想的协调 ('or')。
➔ 助动词 'can' 用于建议可能性，'or' 连接替代想法。
-
Okay so now we need the seen of a rightous man.
➔ 拼写错误 ('seen' 代替 'sign') 和冠词的使用 ('a')。
➔ 'seen' 拼写错误，应为 'sign'。冠词 'a' 用于单数名词前。
相关歌曲