歌词与翻译
晚上会热闹
月亮亮起时
把西装靴子射穿
穿上睡衣来
朋友之间的友情
新鲜的啤酒
机会就在上面
那还说什么世俗
放音乐
聚会热闹
世界就是这样
没有责任
那 o o...
这小子... o o
这姑娘... o o
大家说...
说 那 o...
我们也... o o
你也... o o
于是，睡衣派对开始
A 代表 来吧
B 代表 吃点零食
C 代表 大喊歌
D 代表 喝酒
晚上会热闹
月亮亮起时
把西装靴子射穿
穿上睡衣来
睡衣宽松自在
黄油鸡和一点酒
女孩们的自助餐
随你怎么挑选
一两个
两个或三个
我该挑谁
这里所有人都很美
这些女孩对我
会让我做什么
我的占星师也说
女孩们会让你晕
那 o o...
这小子... o o
这姑娘... o o
大家说...
说 那 o...
我们也... o o
你也... o o
于是，睡衣派对开始
A 代表 来吧
B 代表 吃点零食
C 代表 大喊歌
D 代表 喝酒
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
hungama /ˈhʊŋɡɑːmə/ B1 |
|
|
pajama /pəˈdʒɑːmə/ A2 |
|
|
goli /ˈɡoʊli/ B1 |
|
|
maaro /ˈmɑːroʊ/ B1 |
|
|
yaari /ˈjɑːri/ B1 |
|
|
mauka /ˈmaʊkə/ A2 |
|
|
duniyadari /dʊˈniːjəˈdɑːri/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
mehfil /meɪˈfɪl/ B2 |
|
|
zimmedaari /zɪmˈmeːdaːri/ B2 |
|
|
chhora /ˈtʃɔːɾɑ/ A2 |
|
|
chhori /ˈtʃɔːɾi/ A2 |
|
|
butter /ˈbʌtər/ A1 |
|
|
chicken /ˈtʃɪkən/ A1 |
|
|
booze /buːz/ B1 |
|
|
buffet /ˈbʌfeɪ/ B1 |
|
|
haseen /həˈsiːn/ B1 |
|
|
astrologer /ˈæstərəˌdʒɜːr/ B2 |
|
|
ladkiyan /lʌdˈkiːjɑn/ A2 |
|
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
重点语法结构
-
Suit boot ko goli maaro
➔ 祈使句，使用宾语标记 “ko”。
➔ “maaro”为祈使句，“ko”标记“goli”为宾语：“Suit boot **ko** goli **maaro**”。
-
Pehan ke aa jaao pajama
➔ 用 “ke” 连接动作的复合祈使句。
➔ 第一个祈使“Pehan”（穿）用 “ke” 与第二个 “aa jaao”（来）相连：“**Pehan ke** aa jaao”。
-
Yaaron ki yaari
➔ 使用“ki”表示所有格（的）。
➔ “ki”把“Yaaron”（朋友）与“yaari”（友谊）连接起来：“Yaaron **ki** yaari”。
-
Kya chhora... o o
➔ 使用疑问词 “Kya” 构成反问句。
➔ “Kya”用于引出不需要回答的疑问：“**Kya** chhora...”。
-
B for Bhaao na khaao
➔ 在动词前加 “na” 表示否定祈使句。
➔ “na”否定动词 “khaao”（吃）："Bhaao **na** khaao"。
-
C se Chilla ke gaao
➔ “se” 表示手段，“ke” 连接动词。
➔ “se” 表示“C”是手段，“ke” 将 “Chilla” 与 “gaao” 连接：“**C se** Chilla **ke** gaao”。
-
D se Daaru peete jaao
➔ 手段 “se” + 进行时动词 “peete” + 祈使 “jaao”。
➔ “se” 表示手段，“peete” 为进行时动词（喝），随后是祈使 “jaao”："**D se** Daaru **peete** **jaao**”。
-
Hai hum bhi
➔ 动词 “hai” 的现在时（是）与代词 “hum”（我们）。
➔ “Hai” 充当系动词“是”，主语是 “hum”：“**Hai** hum bhi”（我们也如此）。
-
Toh chaalu ho pajama party
➔ “ho” 为虚拟/祈使，意为“开始吧”。
➔ 动词 “ho” 用于建议开始：“**Toh chaalu ho** pajama party”（所以让我们开始睡衣派对）。
