Alien Boy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Oliver Tree
• 专辑: Alone In A Crowd

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Alien Boy》歌词充满独特的比喻和俚语，如“sharp teeth like a great white shark”和“alien among the human beings”，帮助你掌握口语化表达和形象化描写，同时感受Oliver Tree混搭电子、嘻哈与流行的创新风格，让学习变得既有趣又富有挑战。

[中文]

我坠落到地球

从一百英里之外，不知怎的

我还是让一切运转

但这事被高估了，好像也过时了

门开得离我很近，你不能忽视它

我会像霸王龙一样追捕你

我的牙齿锋利得像白鲨

让我尝尝那肉，这是我最爱的部分

有鹰喙和鸵鸟的脚

每周七天，七只蜘蛛眼

意思是我还在工作，而你那贱样却在睡觉

我是个异类，在人类中

我坠落到地球

从一百英里之外，不知怎的

我还是让一切运转

但这事被高估了，好像也过时了

...

十扇门外，你还是看不见我

我整天说废话，这样你才不会相信

其实我什么都不想说了

我不应该一个人站在这里

'Cause我在外面

试图告诉你我在这儿孤身一人

我告诉过你我在外面

试图让你知道我在这儿孤身一人

我坠落到地球

从一百英里之外，不知怎的

我还是让一切运转

但这事被高估了，好像也过时了

...

我在这里不会久留

我坠落到地球

从一百英里之外，不知怎的

我还是让一切运转

但这事被高估了，好像也过时了

...

[英语]

I fell down to Earth

From a hundred miles away and somehow

I still make it work

But it's overrated and somehow played out

Three doors down so you can't ignore it

I'll hunt you down like a tyrannosaurus

My teeth are sharp like a great white shark

Let me taste that flesh, it's my favourite part

Got an eagle beak with the ostrich feet

Seven spider eyes for every day of the week

Means I'm still up working while your bitch ass sleeps

I'm an alien among the human beings

I fell down to Earth

From a hundred miles away and somehow

I still make it work

But it's overrated and somehow played out

Ten doors down but you still can't see me

I talk a lot of shit so you won't believe me

I really wouldn't say anything else

I shouldn't be standing here all by myself

'Cause I'm out there

Tried to tell you that I'm out here on my own

I told you I was out there

Tried to tell you that I'm out here on my own

I fell down to Earth

From a hundred miles away and somehow

I still make it work

But it's overrated and somehow played out

I won't be here long at all

I fell down to Earth

From a hundred miles away and somehow

I still make it work

But it's overrated and somehow played out

重点词汇

词汇	含义
earth /ɜːrθ/ A2	noun - 我们生活的行星
miles /maɪlz/ A2	noun - 英里（距离单位）
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2	adjective - 被高估的
worked /wɜːrkt/ A2	verb - 工作
doors /dɔːrz/ A2	noun - 门
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
flesh /flesh/ B2	noun - 肉体，肉
teeth /tiːθ/ A2	noun - 牙齿
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 动物
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - 人类
alien /ˈeɪliən/ B2	noun - 外星人

重点语法结构

• I still make it work

  ➔ 使用一般现在时搭配 'still' 表示动作持续进行

  ➔ 'Still' 强调动作仍在继续，尽管存在其他情况

• From a hundred miles away

  ➔ 介词短语，表示来源或距离

  ➔ 由 'From' 引导，表示起点或距离

• I'll hunt you down

  ➔ 将来时用 'will' 表示意图或承诺

  ➔ 用 'will' 表示未来的动作，通常为自愿或有意图的

• It's overrated

  ➔ 用 'is' + 形容词的被动结构表达对某事物价值的评价

  ➔ “Overrated”是形容词，表示某事被认为比实际更重要或更有价值

• Tried to tell you

  ➔ 'Tried' 和不定式 'to tell' 结合使用，表达努力或尝试

  ➔ 'Tried' 表示过去的尝试，'to tell' 是被尝试的行动

• On my own

  ➔ 表示独立或孤独的介词短语

  ➔ 表示这个人孤独或自立

• Somehow played out

  ➔ 'played out' 是一个短语动词表达，表示用尽或陈词滥调的意思

  ➔ 'Played out' 是一个成语，意思是某事已不再有效、新颖或原创