歌词与翻译
全世界到处走(我们试着…坐飞机)
全世界到处走
全世界到处走(来兜个风)
全世界我都在浪
我和兄弟带着女生现身
别碰我的分红
别动我的钞票
我搭红眼航班直飞瑞士
登上舞台领钱,等在后场
时装周前排我在耍酷
圣罗兰西装 Timberland靴子
我现身巴黎就是为开香槟
新活动拿十万美金
两页广告让我生活安稳
妈妈打电话说我做得不错
去涩谷刷点日元
坐飞机飞回来
飞机高飞,我乘风而去
你要赢,尽管说
巴黎、日本、伦敦,我们都能去
全世界到处走
巴西、开普敦、布鲁克林,我们都能去
全世界到处走
米兰、泰国、罗马,我们都能去
全世界到处走
走到哪都像家,一路环游世界
你要来吗
不用排队,事情火了直接找我
给我宠爱,让我手机爆炸
让俱乐部开门,我不想清醒
下东区兄弟准备行动
我是大人物,今晚只想放松
只来一晚,其实不足为奇
到处去只为陪美女
都来帮忙,兄弟都上阵
你还在装,我早盯紧你
挣了小二十万,美滋滋
可能飞米兰秀秀Valentino
也能去伦敦买Vivienne West
或许我飞西边休息一下
谁最会玩,谁最有范
我对记者比个中指
巴黎、日本、伦敦,我们都能去
全世界到处走
巴西、开普敦、布鲁克林,我们都能去
全世界到处走
米兰、泰国、罗马,我们都能去
全世界到处走
走到哪都像家,一路环游世界
全世界到处走
到处走
到处走
到处走
世界
我只想去
到处走
到处走
世界
到处走
到处走
到处走
世界
到处走
到处走
全世界
世界
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
plane /pleɪn/ A1 |
|
hop /hɒp/ A2 |
|
ride /raɪd/ A1 |
|
homies /ˈhoʊmiz/ B2 |
|
Benjamins /ˈbɛndʒəmɪnz/ C1 |
|
Switzerland /ˈswɪtsərlənd/ A1 |
|
fashion /ˈfæʃən/ B1 |
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2 |
|
campaign /kæmˈpeɪn/ B2 |
|
Shibuya /ʃɪˈbuːjə/ B2 |
|
Yen /jɛn/ B1 |
|
wings /wɪŋz/ B1 |
|
win /wɪn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
club /klʌb/ A2 |
|
glide /ɡlaɪd/ B2 |
|
thighs /θaɪz/ B1 |
|
check /tʃɛk/ B1 |
|
flex /flɛks/ B2 |
|
重点语法结构
-
All around the world I'm kickin' it
➔ 现在进行时 (be + -ing)
➔ 动词 **"am"** + **"-ing"**("'m kickin'")表示正在进行的动作。
-
I pulled up to Paris just to pop champagne
➔ 表示目的的不定式 (to + 动词)
➔ "**to** pop" 表示停下来是为了打开香槟的目的。
-
Might fly to Milan just to Valentino flex
➔ 情态动词 + 动词原形 (might + 动词)
➔ "**Might**" 表示可能性,后接动词原形 "fly"。
-
All hands on deck throw hands for the set
➔ 祈使句 (动词原形)
➔ "**throw**" 作为命令使用:为团队投出拳头。
-
Make anywhere feel like home
➔ 使役动词 "make" + 动词原形
➔ "**Make**" 使 "anywhere" "feel"(感觉)像在家一样。
-
You tryna win, just tell me when
➔ 带副词 "just" 的祈使句
➔ "**just** tell me when" 使用 "just" 强调立即行动。
-
All around the world we can go
➔ 情态动词 "can" + 动词原形
➔ "**can**" 表示能力或可能性:我们可以去。
-
When it's going up
➔ 从句中的现在进行时
➔ "**going**" 是 -ing 形式,表示在情境发生时正在进行的动作。
-
I might fly west just to get a little rest
➔ 情态动词 + 动词原形 + 表示目的的不定式
➔ "**might**" 表示可能性,"fly" 是动词原形,"**to** get" 说明目的。