All is Full of Love

• 作者: Bjork

歌词:

[English]

[한국어]

You'll be given love

사랑을 받게 될 거야

You'll be taken care of

보살핌을 받게 될 거야

You'll be given love

사랑을 받게 될 거야

You have to trust it

믿어야 해

Maybe not from the sources

네가 쏟아부은 곳에서 오는 게 아닐지도 몰라

You have poured yours

네가 쏟아부은 곳에서

Maybe not from the directions

네가 바라보는 방향에서 오는 게 아닐지도 몰라

You are staring at

네가 바라보는 방향에서

Twist your head around

고개를 돌려봐

It's all around you

모든 곳에 널려 있어

All is full of love

사랑으로 가득 차 있어

All around you

네 주위에 모두

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

You just ain't receiving (All is full of love)

넌 받지 못하고 있을 뿐 (사랑으로 가득 차 있어)

Your phone is off the hook (All is full of love)

전화기는 끊어져 있고 (사랑으로 가득 차 있어)

Your doors are all shut (All is full of love)

문은 모두 닫혀 있어 (사랑으로 가득 차 있어)

And be the little angel (All is full of love)

작은 천사가 되어봐 (사랑으로 가득 차 있어)

All is full of love (All is full of love)

사랑으로 가득 차 있어 (사랑으로 가득 차 있어)

All is full of love (All is full of love)

사랑으로 가득 차 있어 (사랑으로 가득 차 있어)

All (All is full of love)

모두 (사랑으로 가득 차 있어)

All is full of love (All is full of love)

사랑으로 가득 차 있어 (사랑으로 가득 차 있어)

All (All is full of love)

모두 (사랑으로 가득 차 있어)

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

...

...

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

...

...

(All is full of love)

(사랑으로 가득 차 있어)

(Full of love)

(사랑으로 가득)

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
trust /trʌst/ B1	verb - 믿다 noun - 신뢰
sources /sɔːrsɪz/ B1	noun - 근원
poured /pɔːrd/ B2	verb - 쏟다
directions /daɪˈrekʃənz/ B1	noun - 방향
staring /ˈsterɪŋ/ B1	verb - 응시하다
twist /twɪst/ B2	verb - 비틀다
head /hed/ A1	noun - 머리
receiving /rɪˈsiːvɪŋ/ B1	verb - 받다
phone /foʊn/ A1	noun - 전화
hook /hʊk/ B1	noun - 갈고리
doors /dɔːrz/ A1	noun - 문
shut /ʃʌt/ A2	verb - 닫다 adjective - 닫힌
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사

语法:

• You'll be given love

  ➔ 미래 수동태

  ➔ "주어질 것입니다"라는 구문은 미래에 사랑이 주어질 것임을 나타냅니다.

• You have to trust it

  ➔ 'have to' 조동사

  ➔ "신뢰해야 한다"라는 구문은 신뢰할 필요성이나 의무를 나타냅니다.

• Maybe not from the sources

  ➔ 'maybe' 부사

  ➔ "아마도"라는 단어는 사랑의 출처에 대한 불확실성을 나타냅니다.

• Your phone is off the hook

  ➔ 'off the hook' 관용구

  ➔ "후크에서 벗어나다"라는 관용구는 전화가 사용되지 않고 있음을 의미하며, 의사소통의 부족을 암시합니다.

• All is full of love

  ➔ 현재형

  ➔ "모두가 가득 차 있다"라는 구문은 사랑에 대한 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• You just ain't receiving

  ➔ 구어체 축약형 'ain't'

  ➔ "ain't"의 사용은 '아니다'라고 말하는 구어체적인 방법으로, 비공식적인 말에서 자주 사용됩니다.

• And be the little angel

  ➔ 명령형

  ➔ "작은 천사가 되어라"라는 구문은 명령형으로, 명령이나 제안을 하고 있습니다.