All We Know

• 作者: The Chainsmokers, Phoebe Ryan
• 专辑: Memories... Do Not Open

歌词:

[English]

[Español]

Fighting flames of fire

Luchando contra llamas de fuego

Hang onto burning wires

Aferrándonos a cables ardientes

We don't care anymore

Ya no nos importa

Are we fading lovers?

¿Estamos desvaneciéndonos como amantes?

We keep wasting colors

Sigue desperdiciando colores

Maybe we should let this go

Quizás deberíamos dejarlo ir

We're fallin' apart, still we hold together

Nos estamos desmoronando, pero aún nos mantenemos juntos

We've passed the end, so we chase forever

Hemos pasado el final, así que perseguimos para siempre

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

This feeling's all we know

Este sentimiento es todo lo que sabemos

I'll ride my bike up to the road

Montaré mi bicicleta hasta la carretera

Down the streets, right through the city

Por las calles, justo a través de la ciudad

I'll go everywhere you go

Iré a donde tú vayas

From Chicago to the coast

Desde Chicago hasta la costa

You tell me, "Hit this and let's go

Me dices: "Dale a esto y vámonos

Blow the smoke right through the window"

Sopla el humo justo por la ventana"

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

...

...

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

...

...

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

Never face each other

Nunca nos enfrentamos

One bed, different covers

Una cama, diferentes cobijas

We don't care anymore

Ya no nos importa

Two hearts still beating

Dos corazones aún latiendo

On with different rhythms

Con ritmos diferentes

Maybe we should let this go

Quizás deberíamos dejarlo ir

We're fallin' apart, still we hold together

Nos estamos desmoronando, pero aún nos mantenemos juntos

We've passed the end, so we chase forever

Hemos pasado el final, así que perseguimos para siempre

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

This feeling's all we know

Este sentimiento es todo lo que sabemos

I'll ride my bike up to the road

Montaré mi bicicleta hasta la carretera

Down the streets, right through the city

Por las calles, justo a través de la ciudad

I'll go everywhere you go

Iré a donde tú vayas

From Chicago to the coast

Desde Chicago hasta la costa

You tell me, "Hit this and let's go

Me dices: "Dale a esto y vámonos

Blow the smoke right through the window"

Sopla el humo justo por la ventana"

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

...

...

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

...

...

'Cause this is all we know

Porque esto es todo lo que sabemos

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B2	verb (gerund) - luchar
flames /fleɪmz/ B1	noun - llama
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ B2	verb (gerund) - arder
wires /waɪərz/ B1	noun - cable
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb (gerund) - desvaneciendo
colors /ˈkʌ.lərz/ A2	noun - colores
pass /pæs/ A2	verb - pasar
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ B2	verb (gerund) - caer
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - juntos
passed /pæst/ A2	verb - pasado
end /ɛnd/ A2	noun - fin
chase /tʃeɪs/ B2	verb - correr tras de
know /noʊ/ A1	verb - saber
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - sentimiento

语法:

• Fighting flames of fire

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ En esta línea, 'Fighting' es un gerundio que actúa como sujeto.

• We don't care anymore

  ➔ Forma negativa del presente simple

  ➔ La frase 'don't care' es la forma negativa del presente simple, indicando falta de preocupación.

• We've passed the end

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase 'We've passed' utiliza el presente perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.

• This feeling's all we know

  ➔ Contracción de 'is'

  ➔ La contracción 'feeling's' representa 'feeling is', que es una forma común de expresar posesión o identidad.

• I'll ride my bike up to the road

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase 'I'll ride' utiliza el futuro simple para expresar una acción que ocurrirá.

• Blow the smoke right through the window

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'Blow the smoke' está en modo imperativo, dando una orden o instrucción.

• Two hearts still beating

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'still beating' utiliza el presente continuo para indicar una acción en curso.