Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 00:17
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 00:22
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 00:25
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 00:30
E venne il gatto che si mangiò il topo 然后来了猫，吃掉了老鼠 00:34
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 00:38
E venne il gatto che si mangiò il topo 然后来了猫，吃掉了老鼠 00:42
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 00:46
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 00:49
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 00:54
E venne il cane che morse il gatto 然后来了狗，咬了猫 00:58
Che si mangiò il topo 那只吃掉了老鼠 01:01
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 01:03
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 01:07
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 01:12
E venne il bastone che picchiò il cane 然后来了棍子，打了狗 01:15
Che morse il gatto che si mangiò il topo 那只咬了吃掉老鼠的猫 01:19
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 01:23
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 01:26
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 01:31
E venne il fuoco che bruciò il bastone 然后来了火，烧了棍子 01:34
Che picchiò il cane che morse il gatto 那棍子打了咬了猫的狗 01:38
Che si mangiò il topo 那只吃掉了老鼠 01:42
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 01:44
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 01:47
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 01:52
01:57
E venne l'acqua che spense il fuoco 然后来了水，扑灭了火 02:24
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 那火烧了打狗的棍子 02:27
Che morse il gatto che si mangiò il topo 那只咬了吃掉老鼠的猫 02:31
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 02:35
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 02:38
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 02:43
E venne il toro che bevve l'acqua 然后来了公牛，喝了水 02:46
Che spense il fuoco che bruciò il bastone 那水扑灭了烧了棍子的火 02:50
Che picchiò il cane che morse il gatto 那棍子打了咬了猫的狗 02:54
Che si mangiò il topo 那只吃掉了老鼠 02:57
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 02:59
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 03:03
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 03:07
E venne il macellaio che uccise il toro 然后来了屠夫，杀了公牛 03:11
Che bevve l'acqua che spense il fuoco 那只喝了扑灭火的水 03:15
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 那火烧了打狗的棍子 03:18
Che morse il gatto che si mangiò il topo 那只咬了吃掉老鼠的猫 03:22
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 03:26
03:31
E l'angelo della morte sul macellaio 死亡天使在屠夫身上 03:58
Che uccise il toro che bevve l'acqua 那屠夫杀了喝水的公牛 04:02
Che spense il fuoco che bruciò il bastone 那扑灭了烧了棍子的火 04:05
Che picchiò il cane che morse il gatto 那棍子打了咬了猫的狗 04:09
Che si mangiò il topo 那只吃掉了老鼠 04:12
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 04:14
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 04:18
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 04:22
E infine il Signore sull'angelo della morte 最后主在死亡天使之上 04:25
Sul macellaio che uccise il toro 在杀了公牛的屠夫身上 04:29
Che bevve l'acqua che spense il fuoco 那只喝了扑灭火的水 04:33
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 那火烧了打狗的棍子 04:36
Che morse il gatto che si mangiò il topo 那只咬了吃掉老鼠的猫 04:40
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 04:43
E infine il Signore sull'angelo della morte 最后主在死亡天使之上 04:47
Sul macellaio che uccise il toro 在杀了公牛的屠夫身上 04:50
Che bevve l'acqua che spense il fuoco 那只喝了扑灭火的水 04:54
Che bruciò il bastone che picchiò il cane 那火烧了打狗的棍子 04:57
Che morse il gatto che si mangiò il topo 那只咬了吃掉老鼠的猫 05:00
Che al mercato mio padre comprò 那是我父亲在市场上买的 05:04
Alla fiera dell'est, per due soldi 在东边的集市上，花了两分钱 05:08
Un topolino mio padre comprò 我父亲买了一只小老鼠 05:13
05:19

Alla Fiera Dell' Est – languages.it/中文 双语歌词

作者
Angelo Branduardi
专辑
Camminando Camminando
观看次数
910,099
语言
languages.it
学习这首歌

歌词与翻译

[languages.it]
[中文]
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E venne il gatto che si mangiò il topo
然后来了猫，吃掉了老鼠
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
E venne il gatto che si mangiò il topo
然后来了猫，吃掉了老鼠
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E venne il cane che morse il gatto
然后来了狗，咬了猫
Che si mangiò il topo
那只吃掉了老鼠
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E venne il bastone che picchiò il cane
然后来了棍子，打了狗
Che morse il gatto che si mangiò il topo
那只咬了吃掉老鼠的猫
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E venne il fuoco che bruciò il bastone
然后来了火，烧了棍子
Che picchiò il cane che morse il gatto
那棍子打了咬了猫的狗
Che si mangiò il topo
那只吃掉了老鼠
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
...
...
E venne l'acqua che spense il fuoco
然后来了水，扑灭了火
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
那火烧了打狗的棍子
Che morse il gatto che si mangiò il topo
那只咬了吃掉老鼠的猫
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E venne il toro che bevve l'acqua
然后来了公牛，喝了水
Che spense il fuoco che bruciò il bastone
那水扑灭了烧了棍子的火
Che picchiò il cane che morse il gatto
那棍子打了咬了猫的狗
Che si mangiò il topo
那只吃掉了老鼠
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E venne il macellaio che uccise il toro
然后来了屠夫，杀了公牛
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
那只喝了扑灭火的水
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
那火烧了打狗的棍子
Che morse il gatto che si mangiò il topo
那只咬了吃掉老鼠的猫
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
...
...
E l'angelo della morte sul macellaio
死亡天使在屠夫身上
Che uccise il toro che bevve l'acqua
那屠夫杀了喝水的公牛
Che spense il fuoco che bruciò il bastone
那扑灭了烧了棍子的火
Che picchiò il cane che morse il gatto
那棍子打了咬了猫的狗
Che si mangiò il topo
那只吃掉了老鼠
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
E infine il Signore sull'angelo della morte
最后主在死亡天使之上
Sul macellaio che uccise il toro
在杀了公牛的屠夫身上
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
那只喝了扑灭火的水
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
那火烧了打狗的棍子
Che morse il gatto che si mangiò il topo
那只咬了吃掉老鼠的猫
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
E infine il Signore sull'angelo della morte
最后主在死亡天使之上
Sul macellaio che uccise il toro
在杀了公牛的屠夫身上
Che bevve l'acqua che spense il fuoco
那只喝了扑灭火的水
Che bruciò il bastone che picchiò il cane
那火烧了打狗的棍子
Che morse il gatto che si mangiò il topo
那只咬了吃掉老鼠的猫
Che al mercato mio padre comprò
那是我父亲在市场上买的
Alla fiera dell'est, per due soldi
在东边的集市上，花了两分钱
Un topolino mio padre comprò
我父亲买了一只小老鼠
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

topolino

/toˈpiːlo/

A2
  • noun
  • - 老鼠

gatto

/ˈɡatto/

A2
  • noun
  • - 猫

cane

/ˈkane/

A2
  • noun
  • - 狗

bastone

/ˈbastone/

B1
  • noun
  • - 棍棒

fuoco

/ˈfwɔːko/

B2
  • noun
  • - 火

acqua

/ˈakkwa/

A1
  • noun
  • - 水

toro

/ˈtoro/

B1
  • noun
  • - 公牛

macellaio

/makˌt͡sɛˈlajɔ/

C1
  • noun
  • - 屠夫

angelo

/ˈandʒelo/

B2
  • noun
  • - 天使

morte

/ˈmɔrte/

C1
  • noun
  • - 死亡

Signore

/siˈɲɔːre/

B2
  • noun
  • - 先生, 阁下

mio

/mio/

A2
  • adjective
  • - 我的

重点语法结构

  • Alla fiera dell'est, per due soldi

    ➔ 介词短语

    ➔ 短语 "per due soldi" 表示购买某物的价格。

  • E venne il gatto che si mangiò il topo

    ➔ 关系从句

    ➔ 从句 "che si mangiò il topo" 提供了关于猫的额外信息。

  • Che al mercato mio padre comprò

    ➔ 过去时

    ➔ 动词 "comprò" 是过去时，表示一个已完成的动作。

  • E venne il cane che morse il gatto

    ➔ 连词的使用

    ➔ 连词 "e" 连接两个从句，表示事件的顺序。

  • Che bruciò il bastone che picchiò il cane

    ➔ 复杂句结构

    ➔ 这个句子包含多个从句，显示了动作之间的关系。

  • E venne il fuoco che bruciò il bastone

    ➔ 主谓一致

    ➔ 主语 "il fuoco" 在数和人称上与动词 "venne" 一致。

  • E infine il Signore sull'angelo della morte

    ➔ 名词短语

    ➔ 短语 "il Signore sull'angelo della morte" 作为句子的主语。

同一歌手

Angelo Branduardi - Per ogni matematico

Per ogni matematico

Angelo Branduardi

相关歌曲

Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole - Je suis

Je suis

Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole

 Socorro, Gerilson Insrael - Ntima

Ntima

Socorro, Gerilson Insrael

 Alex Warren, ROSÉ - On My Mind

On My Mind

Alex Warren, ROSÉ

 Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida