I've lost the plot again, tell your friends to sharpen their teeth
He vuelto a perder el rumbo, dile a tus amigos que afilen sus dientes
00:14
There's a few quid to be made
Hay unos cuantos euros por hacer
00:22
And my soul's a sorry state, so come on down, you empty lovers
Y mi alma está en un estado lamentable, así que vamos, vosotros vacíos amantes
00:26
Worms come out of the woodwork, and the snakes start to sing
Los gusanos salen de las esquinas, y las serpientes empiezan a cantar
00:32
00:38
Do you feel the chill clawing at the back of your neck?
¿Sientes el frío que araña la parte de atrás de tu cuello?
01:01
I start to spill, did you really think that you could fix me?
Empiezo a derramarme, ¿realmente pensaste que podías arreglarme?
01:07
They'll sell your bones for another roll
Venderán tus huesos por otro golpe
01:12
Well, sharpen your teeth, tell yourself that it's just business
Bueno, afila tus dientes, di que es sólo negocio
01:18
Worms come out of the woodwork
Los gusanos salen de las esquinas
01:24
Leeches crawl from out of the dirt
Las sanguijuelas arrastrándose desde la tierra
01:30
Rats come out of the holes they call home
Los ratas salen de los agujeros que llaman hogar
01:36
I fall apart, and the snakes start to sing
Me desmorono, y las serpientes empiezan a cantar
01:42
Don't say I'm better off dead 'cause Heaven's full and Hell won't have me
No digas que estar mejor muerto, porque el Cielo está lleno y el Infierno no me querrá
01:47
Won't you make some room in your bed?
¿No harías un espacio en tu cama?
01:54
Oh well, you could lock me up in your heart and throw away the key
Bueno, podrías encerrarme en tu corazón y tirar la llave
01:58
Won't you take me out of my head?
¿No me sacarías de mi cabeza?
02:05
I'm just a woulda been, coulda been, shoulda been, never was and never ever will be
Solo soy un que pudo haber sido, un que pudo haber sido, un que debió haber sido, nunca fui y nunca seré
02:10
Well, sharpen your teeth, tell yourself that it's just business
Bueno, afila tus dientes, di que es sólo negocio
02:17
Woulda been, coulda been, shoulda been, never was and never ever will be
Pudo haber sido, pudo haber sido, debió haber sido, nunca fui y nunca seré
02:23
Worms come out of the woodwork, and the snakes start to sing
Los gusanos salen de las esquinas, y las serpientes empiezan a cantar
02:28
Worms come out of the woodwork
Los gusanos salen de las esquinas
02:34
Leeches crawl from out of the dirt
Las sanguijuelas arrastrándose desde la tierra
02:40
Rats come out of the holes they call home
Los ratas salen de los agujeros que llaman hogar
02:46
I fall apart, and the snakes start to sing
Me desmorono, y las serpientes empiezan a cantar
02:52
02:58
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
03:20
Are you still getting high?
¿Todavía te estás drogando?
03:27
Did you catch your own reflection in the knife my mother held?
¿Viste tu propio reflejo en la navaja que sostuvo mi madre?
03:32
Or the hell in my father's eyes?
¿O el infierno en los ojos de mi padre?
03:38
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
03:44
Are you still getting by?
¿Aún sobrevivimos?
03:50
Was I your knight in shining armour? The apple of your eye?
¿Fui tu caballero de armadura brillante? ¿La estrella de tus ojos?
03:55
Or just a step to climb?
¿O solo un paso para escalar?
04:02
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
04:07
Are you still getting high?
¿Todavía te estás drogando?
04:14
Did you catch your own reflection in the knife my mother held?
¿Viste tu propio reflejo en la navaja que sostuvo mi madre?
04:19
Or the hell in my father's eyes?
¿O el infierno en los ojos de mi padre?
04:25
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
04:30
Are you still getting by?
¿Aún sobrevives?
04:37
Was I your knight in shining armour or the apple of your eye?
¿Fui tu caballero de armadura brillante o la estrella de tus ojos?
04:42
Or just a step, a fucking step to climb?
¿O solo un paso, un maldito paso para escalar?
04:48
04:55
And The Snakes Start To Sing
作者
Bring Me The Horizon
专辑
Sempiternal
观看次数
7,985,368
学习这首歌
歌词:
[English]
[Español]
I've lost the plot again, tell your friends to sharpen their teeth
He vuelto a perder el rumbo, dile a tus amigos que afilen sus dientes
There's a few quid to be made
Hay unos cuantos euros por hacer
And my soul's a sorry state, so come on down, you empty lovers
Y mi alma está en un estado lamentable, así que vamos, vosotros vacíos amantes
Worms come out of the woodwork, and the snakes start to sing
Los gusanos salen de las esquinas, y las serpientes empiezan a cantar
...
...
Do you feel the chill clawing at the back of your neck?
¿Sientes el frío que araña la parte de atrás de tu cuello?
I start to spill, did you really think that you could fix me?
Empiezo a derramarme, ¿realmente pensaste que podías arreglarme?
They'll sell your bones for another roll
Venderán tus huesos por otro golpe
Well, sharpen your teeth, tell yourself that it's just business
Bueno, afila tus dientes, di que es sólo negocio
Worms come out of the woodwork
Los gusanos salen de las esquinas
Leeches crawl from out of the dirt
Las sanguijuelas arrastrándose desde la tierra
Rats come out of the holes they call home
Los ratas salen de los agujeros que llaman hogar
I fall apart, and the snakes start to sing
Me desmorono, y las serpientes empiezan a cantar
Don't say I'm better off dead 'cause Heaven's full and Hell won't have me
No digas que estar mejor muerto, porque el Cielo está lleno y el Infierno no me querrá
Won't you make some room in your bed?
¿No harías un espacio en tu cama?
Oh well, you could lock me up in your heart and throw away the key
Bueno, podrías encerrarme en tu corazón y tirar la llave
Won't you take me out of my head?
¿No me sacarías de mi cabeza?
I'm just a woulda been, coulda been, shoulda been, never was and never ever will be
Solo soy un que pudo haber sido, un que pudo haber sido, un que debió haber sido, nunca fui y nunca seré
Well, sharpen your teeth, tell yourself that it's just business
Bueno, afila tus dientes, di que es sólo negocio
Woulda been, coulda been, shoulda been, never was and never ever will be
Pudo haber sido, pudo haber sido, debió haber sido, nunca fui y nunca seré
Worms come out of the woodwork, and the snakes start to sing
Los gusanos salen de las esquinas, y las serpientes empiezan a cantar
Worms come out of the woodwork
Los gusanos salen de las esquinas
Leeches crawl from out of the dirt
Las sanguijuelas arrastrándose desde la tierra
Rats come out of the holes they call home
Los ratas salen de los agujeros que llaman hogar
I fall apart, and the snakes start to sing
Me desmorono, y las serpientes empiezan a cantar
...
...
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
Are you still getting high?
¿Todavía te estás drogando?
Did you catch your own reflection in the knife my mother held?
¿Viste tu propio reflejo en la navaja que sostuvo mi madre?
Or the hell in my father's eyes?
¿O el infierno en los ojos de mi padre?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
Are you still getting by?
¿Aún sobrevivimos?
Was I your knight in shining armour? The apple of your eye?
¿Fui tu caballero de armadura brillante? ¿La estrella de tus ojos?
Or just a step to climb?
¿O solo un paso para escalar?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
Are you still getting high?
¿Todavía te estás drogando?
Did you catch your own reflection in the knife my mother held?
¿Viste tu propio reflejo en la navaja que sostuvo mi madre?
Or the hell in my father's eyes?
¿O el infierno en los ojos de mi padre?
If you can't soar with the eagles, then don't fly with the flock
Si no puedes volar con las águilas, entonces no vueles con la bandada
Are you still getting by?
¿Aún sobrevives?
Was I your knight in shining armour or the apple of your eye?
¿Fui tu caballero de armadura brillante o la estrella de tus ojos?
Or just a step, a fucking step to climb?
¿O solo un paso, un maldito paso para escalar?
...
...
这首歌中的词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
