显示双语:

It's nothing, it's so normal 不过是寻常小事 00:14
You just stand there, I could say so much 你静立原地 我万千言语哽在喉际 00:19
But I don't go there 'cause I don't want to 却止步不前 因不愿触及 00:26
00:31
I was thinking, if you were lonely 我暗自思忖 倘若你孤单 00:35
Maybe we could leave here and no one would know 或许悄然离去 无人知晓 00:40
At least not to the point that we would think so 至少不至如你我预想那般境地 00:48
00:54
And everyone here knows everyone here is thinking about somebody else 在场者皆知 人人心中另有牵挂 00:58
Well it's best if we all keep this under our heads 不如将此情隐于心底 01:08
01:16
I couldn't tell if anyone here was feeling the way I do 难辨是否有人感同身受 01:19
But I'm lonely now 但此刻孤独难耐 01:30
And I don't know how to get it back to good 不知如何回到当初美好 01:35
01:45
This don't mean that you own me 莫以为你将我占有 01:50
Well, this ain't no good, in fact it's funny as hell 这般不堪 荒谬至极 01:56
But things worked out just like you wanted to 事态终如你所愿 02:04
If you see me out, you don't know me 若偶遇街头 请装作不识 02:12
Try to turn your head, try to give me some room 转开头颅 予我喘息空隙 02:17
To figure out just what I'm going to do 思忖前路该当何往 02:25
02:32
'Cause everyone here hates everyone here for doing just like they do 众生相恶 因彼此所为如出一辙 02:35
And it's best if we all keep this quiet instead 不如将隐秘深藏于心 02:46
02:54
And I couldn't tell why everyone here was doing me like they do 难解众人何故待我如此 02:57
And I'm sorry now 如今懊悔不已 03:07
And I don't know how to get it back to good 却不知如何重回美好光景 03:12
03:21
And everyone here is wondering what it's like to be with somebody else 众人皆揣度 与他人相守是何滋味 03:29
And everyone here's to blame 在座皆难辞其咎 03:37
And everyone here gets caught up in the pleasure of the pain 沉溺于痛苦带来的快感 03:40
Yeah, well everyone here hides shades of shame 人人暗藏羞惭阴影 03:47
But looking inside we're the same, we're the same 而内里审视 你我本无二致 03:54
And we're all grown now 虽已成年 03:59
Yeah, but we don't know how to get it back to good 却不复懂得如何重拾美好 04:04
04:16
But everyone here knows everyone here is thinking 'bout somebody else 在场者皆知 人人心中另有牵挂 04:23
And it's best if we all keep this under our heads (yeah, our heads) 不如将此情隐于心底(没错 心底) 04:34
Yeah, see, I couldn't tell now, if anyone here was feeling the way I do 此刻难辨是否有人与我同心 04:42
But it's over now 但都结束了 04:55
Yeah, I don't know how 诚然不知 05:00
Guess it's over now 想必尘埃落定 05:05
There's no getting back to good 永难重返美好 05:08
05:13

Back 2 Good – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Back 2 Good" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Matchbox Twenty
专辑
Yourself or Someone Like You
观看次数
19,944,743
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 不过是寻常小事
你静立原地 我万千言语哽在喉际
却止步不前 因不愿触及

我暗自思忖 倘若你孤单
或许悄然离去 无人知晓
至少不至如你我预想那般境地

在场者皆知 人人心中另有牵挂
不如将此情隐于心底

难辨是否有人感同身受
但此刻孤独难耐
不知如何回到当初美好

莫以为你将我占有
这般不堪 荒谬至极
事态终如你所愿
若偶遇街头 请装作不识
转开头颅 予我喘息空隙
思忖前路该当何往

众生相恶 因彼此所为如出一辙
不如将隐秘深藏于心

难解众人何故待我如此
如今懊悔不已
却不知如何重回美好光景

众人皆揣度 与他人相守是何滋味
在座皆难辞其咎
沉溺于痛苦带来的快感
人人暗藏羞惭阴影
而内里审视 你我本无二致
虽已成年
却不复懂得如何重拾美好

在场者皆知 人人心中另有牵挂
不如将此情隐于心底(没错 心底)
此刻难辨是否有人与我同心
但都结束了
诚然不知
想必尘埃落定
永难重返美好

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!