显示双语:

Girl, you lookin' too amazing for me not to say somethin' 姑娘 你美得让我无法沉默 00:00
The look that's on your face, you ain't gotta say nothin' 你脸上的表情已说明所有 00:03
We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it 我们值得等待 何必急于求成 00:06
(Haha, yeah, uh) (哈哈 耶 呃) 00:10
Don't need nobody else but you, you, you, you and I (You, you, you) 除了你 我谁都不需要 00:12
She asked me where I'm tryna eat, I told her, "You decide" (You decide, decide) 她问我晚餐想吃什么 我说由你决定 00:15
Honestly, baby, that's the last thing that's on my mind (Last thing that's on my mind) 说真的宝贝 那根本不在我考虑范围 00:18
'Cause all I'm thinking 'bout is pussy and the dollar signs 满脑子只有欲望与名利追逐 00:21
True-true love 真真切切的爱 00:24
Cop the Range out the window of the dealership 从车行窗口买下路虎 00:26
She ain't impressed, her daddy yacht the size of cruise ship 她毫无波澜 父亲游艇大如邮轮 00:29
If she could see where I come from, she'd know I'm new to this (Ooh, she'd know) 若她知我出身 便懂我多青涩 00:32
She used to this 她却早已习惯 00:35
When I look at you, you look at me 当我凝视你 你回望我 00:37
We know what it is, no need to speak 心照不宣无需多言 00:40
I guess it's love 我想这就是爱 00:43
I guess it's love 我想这就是爱 00:47
When I look at you 当我凝视你时 00:49
At first you wouldn't take me home, was you embarrassed of me? (Was you embarrassed of me?) 当初不愿带我回家 是觉得丢人吗 00:51
Your parents said we wouldn't last, they were scared to love me (Scared to love) 你父母说我们难长久 害怕爱上我 00:54
But if they only knew my past, they'd be scared-er of me (Scared-er of) 若他们知晓我的过往 只怕更恐慌 00:57
And all these other bitches mad 'cause they know you got me 其他女人嫉妒得发狂 因你拥有我 01:00
And I know you love it, you know they love me (Oh, yeah) 你享受被爱 她们迷恋我 01:03
They said, "He's too young to last," I ain't worried 'bout it (Okay) 都说我太年轻难坚持 我毫不在意 01:06
They worried 'bout it (I'm not), don't worry 'bout it 他们庸人自扰 别放心上 01:09
They always got somethin' to say 闲言碎语总不停歇 01:12
Girl you lookin' too amazing for me not to say somethin' 姑娘 你美得让我必须开口 01:14
The look that's on your face, you ain't gotta say nothin' 你眼神已道尽千言万语 01:17
We're good enough to wait, we don't gotta rush, fuck it 我们值得等待 何必急于求成 01:20
(Haha, yeah) (哈哈 耶) 01:24
And that's because 只因 01:26
When I look at you, you look at me 当我凝视你 你回望我 01:27
We know what it is, no need to speak 心照不宣无需多言 01:29
I guess it's love 我想这就是爱 01:33
I guess it's love 我想这就是爱 01:36
When I look at you, you look at me 当我凝视你 你回望我 01:39
We know what it is, no need to speak 心照不宣无需多言 01:42
I guess it's love 我想这就是爱 01:45
I guess it's love 我想这就是爱 01:48
When I look at you 当我凝视你时 01:51
Oh, woah, oh, woah 哦 喔 哦 喔 01:53
Oh-oh, woah, oh, woah 哦 喔 哦 喔 01:56
Oh-oh, woah, oh, woah 哦 喔 哦 喔 01:59
Oh-oh, woah 哦 喔 02:02
02:03

I GUESS IT'S LOVE? – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "I GUESS IT'S LOVE?" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
The Kid LAROI
观看次数
3,328,805
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 姑娘 你美得让我无法沉默
你脸上的表情已说明所有
我们值得等待 何必急于求成
(哈哈 耶 呃)
除了你 我谁都不需要
她问我晚餐想吃什么 我说由你决定
说真的宝贝 那根本不在我考虑范围
满脑子只有欲望与名利追逐
真真切切的爱
从车行窗口买下路虎
她毫无波澜 父亲游艇大如邮轮
若她知我出身 便懂我多青涩
她却早已习惯
当我凝视你 你回望我
心照不宣无需多言
我想这就是爱
我想这就是爱
当我凝视你时
当初不愿带我回家 是觉得丢人吗
你父母说我们难长久 害怕爱上我
若他们知晓我的过往 只怕更恐慌
其他女人嫉妒得发狂 因你拥有我
你享受被爱 她们迷恋我
都说我太年轻难坚持 我毫不在意
他们庸人自扰 别放心上
闲言碎语总不停歇
姑娘 你美得让我必须开口
你眼神已道尽千言万语
我们值得等待 何必急于求成
(哈哈 耶)
只因
当我凝视你 你回望我
心照不宣无需多言
我想这就是爱
我想这就是爱
当我凝视你 你回望我
心照不宣无需多言
我想这就是爱
我想这就是爱
当我凝视你时
哦 喔 哦 喔
哦 喔 哦 喔
哦 喔 哦 喔
哦 喔

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 引起极大惊讶或惊奇的

embarrassed

/ɪmˈbærəst/

B1
  • adjective
  • - 感到自卑或羞愧的

impressed

/ɪmˈprest/

A2
  • adjective
  • - 钦佩或尊重某人或某事的

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深厚的感情或情感依恋
  • verb
  • - 对某人或某事有深厚的感情

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - 以极快的速度移动或行动

scared

/skɛrd/

A1
  • adjective
  • - 感到恐惧或焦虑的

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - 用言语交谈或沟通

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 留在原地直到某事发生

worried

/ˈwʌrid/

A2
  • adjective
  • - 对某事感到焦虑或担忧的

yacht

/jɒt/

B1
  • noun
  • - 用于娱乐的大型豪华游艇

decide

/dɪˈsaɪd/

A2
  • verb
  • - 做出选择或决定

honestly

/ˈɒnɪstli/

A2
  • adverb
  • - 以真诚和诚恳的方式

last

/lɑːst/

A1
  • adjective
  • - 最后的或最近的

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - 人思考和感觉的部分

past

/pɑːst/

A1
  • noun
  • - 现在之前的时间

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 只活了或存在了短时间

“amazing、embarrassed、impressed” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!