歌词与翻译
我曾做了一个梦
而如今，那个梦就在我身边
天空曾长期阴沉
但现在，乌云已经散去
你终于来了
寒意沿着我的脊背上下游走
阿拉丁的神灯属于我
我做的梦没有被剥夺
只需一眼，我就知道
我久违的渴望，就是你
寒意沿着我的脊背上下游走
阿拉丁的神灯属于我
我做的梦没有被剥夺
只需一眼，我就知道
我久违的渴望，就是你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
dreamed /driːmd/ B1 |
|
|
skies /skaɪz/ A2 |
|
|
overcast /ˌoʊvərˈkɑːst/ B2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
passed /pæst/ B1 |
|
|
chills /tʃɪlz/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
spine /spaɪn/ B2 |
|
|
lamp /læmp/ A2 |
|
|
denied /dɪˈnaɪd/ B2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
knew /njuː/ B1 |
|
|
longed /lɔːŋd/ B2 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
Aladdin /ˈælədɪn/ C1 |
|
重点语法结构
-
Long ago and far away
➔ 时间和地点的副词短语
➔ "Long ago" 表示过去的时间，"far away" 表示遥远的地点。这些短语为歌曲设定了背景。
-
I dreamed a dream one day
➔ 一般过去时与副词短语
➔ "Dreamed" 是一般过去时，表示过去完成的动作。"One day" 是指定动作发生时间的副词短语。
-
The dream I dreamed was not denied me
➔ 关系从句和被动语态
➔ "The dream I dreamed" 是修饰 "dream" 的关系从句。"Was not denied" 是被动语态，强调接收动作的主语。
-
Just one look and then I knew
➔ 连词和过去时
➔ "And" 是连接两个分句的连词。"Knew" 是过去时，表示过去的认识。
-
That all I longed for long ago was you
➔ 过去时和关系代词
➔ "Was" 是过去时，表示过去的状态。"That" 是关系代词，引入描述 "all I longed for" 的从句。
