Out Of My League – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LANY

歌词与翻译

[中文]

她爱细沙，也爱酒吧

我车里散落半滩沙

阿拉巴马拖车公园 甜美家园走出的甜心

恍若杂志封面跃出

典型选美皇后风骨

我的戴妃 穿着复古T恤与破洞牛仔

每当我宣告主权

别人总以为我在欺骗

她与我全然不同层级

你信吗 她正酣眠于我家

只盼她永不发现真相 虽说现实终会来临

她远比我优秀

与我不同层

...

与我不同层

...

给母亲发消息说我恋爱了 爸爸看照片也心动

好友欢呼击掌齐祝福

常想若她离去 我怎敢再触碰爱情？

定是做对了什么 至今她仍在身旁

她与我全然不同层级

你信吗 她正酣眠于我家

只盼她永不发现真相 虽说现实终会来临

她远比我优秀

与我不同层

甘之如饴 她是我的幸运之光

为平凡染上新彩 我的戴妃啊

恍若飞翔天际 我的幸运之光

为平凡染上新彩 我的戴妃

她与我全然不同层级

难以置信 她正睡在我家

只盼她永不发现真相 虽说现实终会来临

她远比我优秀

与我不同层

甘之如饴 我的幸运之光（与我不同层）

为平凡染上新彩 我的戴妃（与我不同层）

恍若飞翔天际 我的幸运之光（与我不同层）

为平凡染上新彩 我的戴妃

...

[英语]

She loves the sand, she loves the bar

Got half the beach left in my car

Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park

Straight off the page of a magazine

A quintessential beauty queen

My Princess Di" in vintage tees and torn-up jeans

Everybody thinks I'm lying

When I say she's mine 'cause

She's out of my league in every single way

And can you believe she's sleeping at my place

It's just a matter of time, but I hope she never realizes

She's so much better than me

She's out of my league

She's out of my league

I told my mom that I'm in love, I send a pic, dad's got a crush

Best friends are pumped, throwing high-fives, wishing me luck

Sometimes I think that if she left, how could I ever love again?

I must be doing something right 'cause she hasn't left, yet

She's out of my league in every single way

And can you believe she's sleeping at my place

It's just a matter of time, but I hope she never realizes

She's so much better than me

She's out of my league

And I don't mind it, my silver lining

She colors life in, my Princess Di', yeah

I think I'm flying, my silver lining

She colors life in, my Princess Di'

She's out of my league in every single way

And I can't believe she's sleeping at my place

It's just a matter of time, but I hope she never realizes

She's so much better than me

She's out of my league

And I don't mind it, my silver lining (she's out of my league)

She colors life in, my Princess Di', yeah (she's out of my league)

I think I'm flying, my silver lining (she's out of my league)

She colors life in, my Princess Di', yeah