(gentle music)
(轻柔乐声)
00:00
♪ We don't feel like talking ♪
♪ 此刻沉默无言相对 ♪
00:11
♪ There's nothing to be said ♪
♪ 千言万语只剩疲惫 ♪
00:13
♪ I guess it's just confusion ♪
♪ 猜是心乱如麻滋味 ♪
00:16
♪ Rolling 'round our heads ♪
♪ 缠绕在彼此眉间 ♪
00:19
♪ Still, we know there's love here ♪
♪ 分明情意尚未枯萎 ♪
00:21
♪ We just can't work it out ♪
♪ 偏解不开这死结 ♪
00:24
♪ The hardest part of all, babe ♪
♪ 最撕心裂肺的离别啊 ♪
00:26
♪ Is breaking up and out ♪
♪ 是挣脱情网的诀绝 ♪
00:29
♪ So here is where we let go ♪
♪ 就此松开相牵的手 ♪
00:32
♪ So here is where we step out ♪
♪ 就此转身走出门口 ♪
00:37
♪ The hardest part of all, babe ♪
♪ 最痛彻心扉的瞬间啊 ♪
00:42
♪ Is breaking up and out ♪
♪ 是斩断情丝的决裂 ♪
00:47
(gentle music)
(轻柔乐声)
00:50
♪ We had a love so strong ♪
♪ 曾经相守的誓言炽烈如焰 ♪
00:58
♪ Tell me, where did we go wrong ♪
♪ 怎会走到这一步田地 ♪
01:00
♪ 'Cause I received a notice ♪
♪ 忽收到法院传票一页 ♪
01:03
♪ They called me on the phone ♪
♪ 电话催告声声急切 ♪
01:06
♪ To come and sign the papers ♪
♪ 命我签署离婚文件 ♪
01:08
♪ Of Jones vs Jones ♪
♪ 案名琼斯互诉决裂 ♪
01:11
♪ Gone are the days of me and you ♪
♪ 你我相伴岁月已成云烟 ♪
01:16
♪ I just can't believe it baby ♪
♪ 不敢信这结局 亲爱的 ♪
01:19
♪ All this love is now so crazy ♪
♪ 炽热爱火竟烧成疯癫 ♪
01:24
♪ Jones vs Jones ♪
♪ 琼斯对簿公堂决裂 ♪
01:27
♪ Me and you ♪
♪ 曾经爱侣 ♪
01:30
♪ You believed in me once ♪
♪ 你真心托付的当年 ♪
01:35
♪ Girl, I believed in you ♪
♪ 我赤诚以对的容颜 ♪
01:37
♪ Man and woman ♪
♪ 两心相印 ♪
01:40
♪ Love's so beautiful ♪
♪ 爱本如画般绝美 ♪
01:42
♪ Still we know there's love here ♪
♪ 明了深情尚未湮灭 ♪
01:45
♪ We just can't work it out ♪
♪ 却再难将死结化解 ♪
01:48
♪ When the hardest part of all, babe ♪
♪ 当痛彻骨髓的离别啊 ♪
01:50
♪ Is breaking up and out ♪
♪ 是挣脱情网的告别 ♪
01:53
♪ So here is where we let go ♪
♪ 绝望路口松开这双手 ♪
01:55
♪ So here is where we step out ♪
♪ 就此退场不再回头 ♪
02:00
♪ September never seemed so cold ♪
♪ 九月寒风刺骨凛冽 ♪
02:06
♪ Where in the world did love go ♪
♪ 这世间爱意何处湮灭 ♪
02:11
♪ Always did believe it, baby ♪
♪ 曾笃信不朽的爱恋啊 ♪
02:17
♪ All this love is now so crazy ♪
♪ 如梦如狂今成云烟 ♪
02:22
♪ Jones vs Jones ♪
♪ 琼斯对簿公堂决裂 ♪
02:25
♪ I received a notice ♪
♪ 忽收到法院通告 ♪
02:27
♪ They called me on the phone ♪
♪ 电话催告声声焦灼 ♪
02:29
♪ To come and sign the papers ♪
♪ 命我签署离婚文件 ♪
02:32
♪ Jones vs Jones ♪
♪ 案名琼斯互为原被告 ♪
02:35
♪ Gone are the days of me and you ♪
♪ 相守岁月逝如云烟 ♪
02:40
♪ I just can't believe it baby ♪
♪ 仍难信这终章 亲爱的 ♪
02:43
♪ All this love is now so crazy ♪
♪ 痴心爱火竟烧成疯癫 ♪
02:48
♪ Jones vs Jones ♪
♪ 琼斯对簿公堂诀绝 ♪
02:51
♪ Mr and Mrs Jones ♪
♪ 琼斯夫妇 ♪
02:53
♪ So here is where we let go ♪
♪ 就此松开紧握的手 ♪
02:58
♪ So here is where we step out ♪
♪ 就此退场不再挽留 ♪
03:03
♪ The hardest part of all, babe ♪
♪ 最痛入骨髓的离别啊 ♪
03:09
♪ Is breaking up, breaking up and out ♪
♪ 是挣脱情网 挣出囚笼永诀 ♪
03:14
♪ I just can't believe it baby ♪
♪ 仍不敢信这结局 亲爱的 ♪
03:20
♪ Who's to blame for a
name that's changing ♪
♪ 姓氏更迭该问责谁 ♪
03:25
♪ I just can't believe it baby ♪
♪ 仍难承受这终章 亲爱的 ♪
03:30
♪ Goodbye baby ♪
♪ 永别了 爱人 ♪
03:36
♪ Jones vs Jones ♪
♪ 琼斯案终成诀别 ♪
03:38
歌词与翻译
[中文]
(轻柔乐声)
♪ 此刻沉默无言相对 ♪
♪ 千言万语只剩疲惫 ♪
♪ 猜是心乱如麻滋味 ♪
♪ 缠绕在彼此眉间 ♪
♪ 分明情意尚未枯萎 ♪
♪ 偏解不开这死结 ♪
♪ 最撕心裂肺的离别啊 ♪
♪ 是挣脱情网的诀绝 ♪
♪ 就此松开相牵的手 ♪
♪ 就此转身走出门口 ♪
♪ 最痛彻心扉的瞬间啊 ♪
♪ 是斩断情丝的决裂 ♪
(轻柔乐声)
♪ 曾经相守的誓言炽烈如焰 ♪
♪ 怎会走到这一步田地 ♪
♪ 忽收到法院传票一页 ♪
♪ 电话催告声声急切 ♪
♪ 命我签署离婚文件 ♪
♪ 案名琼斯互诉决裂 ♪
♪ 你我相伴岁月已成云烟 ♪
♪ 不敢信这结局 亲爱的 ♪
♪ 炽热爱火竟烧成疯癫 ♪
♪ 琼斯对簿公堂决裂 ♪
♪ 曾经爱侣 ♪
♪ 你真心托付的当年 ♪
♪ 我赤诚以对的容颜 ♪
♪ 两心相印 ♪
♪ 爱本如画般绝美 ♪
♪ 明了深情尚未湮灭 ♪
♪ 却再难将死结化解 ♪
♪ 当痛彻骨髓的离别啊 ♪
♪ 是挣脱情网的告别 ♪
♪ 绝望路口松开这双手 ♪
♪ 就此退场不再回头 ♪
♪ 九月寒风刺骨凛冽 ♪
♪ 这世间爱意何处湮灭 ♪
♪ 曾笃信不朽的爱恋啊 ♪
♪ 如梦如狂今成云烟 ♪
♪ 琼斯对簿公堂决裂 ♪
♪ 忽收到法院通告 ♪
♪ 电话催告声声焦灼 ♪
♪ 命我签署离婚文件 ♪
♪ 案名琼斯互为原被告 ♪
♪ 相守岁月逝如云烟 ♪
♪ 仍难信这终章 亲爱的 ♪
♪ 痴心爱火竟烧成疯癫 ♪
♪ 琼斯对簿公堂诀绝 ♪
♪ 琼斯夫妇 ♪
♪ 就此松开紧握的手 ♪
♪ 就此退场不再挽留 ♪
♪ 最痛入骨髓的离别啊 ♪
♪ 是挣脱情网 挣出囚笼永诀 ♪
♪ 仍不敢信这结局 亲爱的 ♪
♪ 姓氏更迭该问责谁 ♪
♪ 仍难承受这终章 亲爱的 ♪
♪ 永别了 爱人 ♪
♪ 琼斯案终成诀别 ♪
♪ 此刻沉默无言相对 ♪
♪ 千言万语只剩疲惫 ♪
♪ 猜是心乱如麻滋味 ♪
♪ 缠绕在彼此眉间 ♪
♪ 分明情意尚未枯萎 ♪
♪ 偏解不开这死结 ♪
♪ 最撕心裂肺的离别啊 ♪
♪ 是挣脱情网的诀绝 ♪
♪ 就此松开相牵的手 ♪
♪ 就此转身走出门口 ♪
♪ 最痛彻心扉的瞬间啊 ♪
♪ 是斩断情丝的决裂 ♪
(轻柔乐声)
♪ 曾经相守的誓言炽烈如焰 ♪
♪ 怎会走到这一步田地 ♪
♪ 忽收到法院传票一页 ♪
♪ 电话催告声声急切 ♪
♪ 命我签署离婚文件 ♪
♪ 案名琼斯互诉决裂 ♪
♪ 你我相伴岁月已成云烟 ♪
♪ 不敢信这结局 亲爱的 ♪
♪ 炽热爱火竟烧成疯癫 ♪
♪ 琼斯对簿公堂决裂 ♪
♪ 曾经爱侣 ♪
♪ 你真心托付的当年 ♪
♪ 我赤诚以对的容颜 ♪
♪ 两心相印 ♪
♪ 爱本如画般绝美 ♪
♪ 明了深情尚未湮灭 ♪
♪ 却再难将死结化解 ♪
♪ 当痛彻骨髓的离别啊 ♪
♪ 是挣脱情网的告别 ♪
♪ 绝望路口松开这双手 ♪
♪ 就此退场不再回头 ♪
♪ 九月寒风刺骨凛冽 ♪
♪ 这世间爱意何处湮灭 ♪
♪ 曾笃信不朽的爱恋啊 ♪
♪ 如梦如狂今成云烟 ♪
♪ 琼斯对簿公堂决裂 ♪
♪ 忽收到法院通告 ♪
♪ 电话催告声声焦灼 ♪
♪ 命我签署离婚文件 ♪
♪ 案名琼斯互为原被告 ♪
♪ 相守岁月逝如云烟 ♪
♪ 仍难信这终章 亲爱的 ♪
♪ 痴心爱火竟烧成疯癫 ♪
♪ 琼斯对簿公堂诀绝 ♪
♪ 琼斯夫妇 ♪
♪ 就此松开紧握的手 ♪
♪ 就此退场不再挽留 ♪
♪ 最痛入骨髓的离别啊 ♪
♪ 是挣脱情网 挣出囚笼永诀 ♪
♪ 仍不敢信这结局 亲爱的 ♪
♪ 姓氏更迭该问责谁 ♪
♪ 仍难承受这终章 亲爱的 ♪
♪ 永别了 爱人 ♪
♪ 琼斯案终成诀别 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
♪ We don't feel like talking ♪
➔ 现在简单时态，否定形式 'don't'
➔ 短语 'We don't feel' 使用现在简单时态和 'don't' 来表达对说话的一般或习惯性缺乏欲望。
-
♪ There's nothing to be said ♪
➔ 现在简单时态，'there is/are'
➔ 'There's nothing' 是 'there is nothing' 的缩写，使用现在简单时态来陈述一个当前的事实或情况。
-
♪ I guess it's just confusion ♪
➔ 现在简单时态，'guess'
➔ 短语 'I guess' 用于在现在简单时态中表达不确定性或个人意见。
-
♪ Still, we know there's love here ♪
➔ 现在简单时态，'know'
➔ 'We know' 使用现在简单时态来表达关于爱的存在的事实或确定性。
-
♪ The hardest part of all, babe ♪
➔ 最高级形容词，'the hardest'
➔ 'The hardest' 是形容词 'hard' 的最高级形式，表示最高程度的困难。
-
♪ Gone are the days of me and you ♪
➔ 现在完成时，'are gone'
➔ 'Gone are the days' 使用现在完成时来表示过去的情况在现在不再存在。
-
♪ All this love is now so crazy ♪
➔ 现在简单时态，'is' 和副词位置
➔ 短语 'is now so crazy' 使用现在简单时态和 'is'，并将副词 'so' 放在形容词 'crazy' 之前以强调强度。
-
♪ You believed in me once ♪
➔ 过去简单时态，'believed'
➔ 'You believed' 使用过去简单时态来描述过去完成的行为。
