One More Time – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
• 专辑: IIII

歌词与翻译

[中文]

你可以伤我的心

但你无法击垮我的精神，宝贝

当我们分崩离析

我会捡起碎片，看着我

跳舞

看我跳到夜色融为晨曦

亲爱的，抱紧我

就像永远一样，亲爱的，抱紧我

这是我们的最后一首歌，最后一个夜晚，最后一抹夕阳

最后一个吻，再见，还没结束

最后一首歌，最后一个夜晚，最后一抹夕阳

然后我们再来一次

然后我们再来一次

你可以关掉灯光

但你无法夺走我的阳光

我会整夜未眠

每一次心跳都燃起火焰

跳舞

看我跳到夜色融为晨曦

亲爱的，抱紧我

就像永远一样，亲爱的，抱紧我

这是我们的最后一首歌，最后一个夜晚，最后一抹夕阳

最后一个吻，再见，还没结束

最后一首歌，最后一个夜晚，最后一抹夕阳

然后我们再来一次

最后一首歌，最后一个夜晚，最后一抹夕阳

最后一个吻，再见，还没结束

最后一首歌，最后一个夜晚，最后一抹夕阳

然后我们再来一次

然后我们再来一次

然后我们再来一次

然后我们再来一次

再来一次

再来一次

啊-啊-啊

...

[英语]

You can break my heart

But you can't break my spirit, baby

When we fall apart

I will pick up the pieces, watch me

Dancin'

Watch me dance the night into the mornin'

Darlin', hold me

Like it was forever, darlin', hold me

This is our last song, last night, last sunset

Last kiss, goodbye, ain't done yet

Last song, last night, last sunset now

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

You can shut the lights

But you can't take the sunshine from me

I'll be up all night

Making fire with every heartbeat

Dancin'

Watch me dance the night into the mornin'

Darlin', hold me

Like it was forever, darlin', hold me

This is our last song, last night, last sunset

Last kiss, goodbye, ain't done yet

Last song, last night, last sunset now

Then we'll do it one more time

Last song, last night, last sunset

Last kiss, goodbye, ain't done yet

Last song, last night, last sunset now

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

One more time

One more time

Ah-ah-ah

重点词汇

词汇	含义
break /breɪk/ B1	verb - 打破、使…停止工作 noun - 间歇、暂停
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏，爱情的象征
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神、灵魂、气概
fall /fɔːl/ A2	verb - 掉落 noun - 秋季
piece /piːs/ A2	noun - 一块，部分
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
sunset /ˈsʌnsɛt/ B1	noun - 日落，黄昏
kiss /kɪs/ A1	verb - 吻 noun - 亲吻
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1	noun - 阳光，愉快的情绪
fire /faɪər/ A1	noun - 火 verb - 解雇，射击
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B2	noun - 心跳，激动感
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住，保持
forever /fɔːrˈevər/ B2	adverb - 永远
last /læst/ A1	adjective - 最后的