Don't give a damn about the rumours, they have never bothered me
别在乎流言，它们从未困扰过我
00:11
Yeah, and I might be a fool, but I'm liking what my eyes can see
是啊，我可能是个傻瓜，但我喜欢我所看到的
00:16
And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy
我爱上这冲动，少年，爱上这冲动
00:22
That you make me feel
那是你让我感受到的
00:25
Don't give a damn about the rumours, no
别在乎流言，真的
00:28
Yeah, I prefer mystery
是啊，我更喜欢神秘
00:31
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
像树上挂着的随风叶子
00:32
Blowing in the wind come help me be free
随风飘荡，快来帮我获得自由
00:35
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
像闪烁的星星对我微笑，哦哦
00:37
Pour the red wine, red wine
倒上红酒，红酒
00:41
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
像树上挂着的随风叶子
00:43
Blowing in the wind come help me be free
随风飘荡，快来帮我获得自由
00:46
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
用你颤抖的手，啊，把它们放在我身上，哦哦
00:48
And pour the red wine, red wine, baby
再倒上红酒，红酒，宝贝
00:52
00:56
And pour the red wine, red wine, baby
再倒上红酒，红酒，宝贝
01:03
I don't care for the truth boy, you can be who you please
我不在乎真相，孩子，你想成为什么都行
01:06
I've had enough of reality, and longing for the sweet relief, oh-oh
我已厌倦现实，渴望那甜美的解脱，哦哦
01:11
And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy
我爱上这冲动，少年，爱上这冲动
01:17
You wouldn't believe
你不会相信
01:20
And right now, we're no one
此刻的我们，算不上任何人
01:22
So, baby, let's breathe
所以，宝贝，让我们呼吸
01:25
All the girls all around the world are saying
全世界的女孩们都在说
01:27
"Boy, I need love, I need action"
男孩，我需要爱，我需要行动
01:29
All the guys all around the world are saying
全世界的男孩们都在说
01:32
"Everyone crave a distraction, don't you?"
大家都渴望分散注意力，不是吗？
01:35
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
像树上挂着的随风叶子
01:38
Blowing in the wind come help me be free
随风飘荡，快来帮我获得自由
01:40
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
像闪烁的星星对我微笑，哦哦
01:43
Pour the red wine, red wine
倒上红酒，红酒
01:47
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
像树上挂着的随风叶子
01:48
Blowing in the wind come help me be free
随风飘荡，快来帮我获得自由
01:51
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
用你颤抖的手，啊，把它们放在我身上，哦哦
01:54
And pour the red wine, red wine, baby
再倒上红酒，红酒，宝贝
01:58
02:01
And pour the red wine, red wine
再倒上红酒，红酒
02:08
I, I wanna linger wanna live out all my fantasies
我，我想停留，想实现所有幻想
02:10
Dance on every table 'til they're mad at me
在每张桌子上跳舞，直到他们对我发火
02:14
Throw my hair back in the breeze
把头发抛向微风
02:17
Boy, you're right there with me
男孩，你就在我身边
02:20
Should believe, gold summer breeze
该相信，金色的夏日微风
02:22
Don't roll eyes at me
别对我翻白眼
02:27
Trying to stop me from flying, but I won't
想阻止我飞翔，但我不会
02:29
No, no
不，不
02:33
02:37
Ey, ey, ey, ey, ey
呀，呀，呀，呀，呀
02:39
Pour the red wine, red wine
倒上红酒，红酒
02:41
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
像树上挂着的随风叶子
02:43
Blowing in the wind come help me be free
随风飘荡，快来帮我获得自由
02:46
Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
把你颤抖的手放在我身上，啊，哦哦
02:48
And pour the red wine, red wine, baby
再倒上红酒，红酒，宝贝
02:52
(All the girls all around the world are saying)
(全世界的女孩们都在说)
02:54
Pour the red wine, red wine, baby
倒上红酒，红酒，宝贝
02:58
(All the guys all around the world are saying)
(全世界的男孩们都在说)
03:00
And pour the red wine, red wine, baby
再倒上红酒，红酒，宝贝
03:03
(All the girls all around the world are saying)
(全世界的女孩们都在说)
03:05
Pour the red wine, red wine, baby
倒上红酒，红酒，宝贝
03:08
(All the guys all around the world are saying)
(全世界的男孩们都在说)
03:11
Pour the red wine, red wine, baby
倒上红酒，红酒，宝贝
03:14
03:17
歌词与翻译
[中文]
别在乎流言，它们从未困扰过我
是啊，我可能是个傻瓜，但我喜欢我所看到的
我爱上这冲动，少年，爱上这冲动
那是你让我感受到的
别在乎流言，真的
是啊，我更喜欢神秘
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
像闪烁的星星对我微笑，哦哦
倒上红酒，红酒
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
用你颤抖的手，啊，把它们放在我身上，哦哦
再倒上红酒，红酒，宝贝
再倒上红酒，红酒，宝贝
我不在乎真相，孩子，你想成为什么都行
我已厌倦现实，渴望那甜美的解脱，哦哦
我爱上这冲动，少年，爱上这冲动
你不会相信
此刻的我们，算不上任何人
所以，宝贝，让我们呼吸
全世界的女孩们都在说
男孩，我需要爱，我需要行动
全世界的男孩们都在说
大家都渴望分散注意力，不是吗？
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
像闪烁的星星对我微笑，哦哦
倒上红酒，红酒
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
用你颤抖的手，啊，把它们放在我身上，哦哦
再倒上红酒，红酒，宝贝
再倒上红酒，红酒
我，我想停留，想实现所有幻想
在每张桌子上跳舞，直到他们对我发火
把头发抛向微风
男孩，你就在我身边
该相信，金色的夏日微风
别对我翻白眼
想阻止我飞翔，但我不会
不，不
呀，呀，呀，呀，呀
倒上红酒，红酒
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
把你颤抖的手放在我身上，啊，哦哦
再倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的女孩们都在说)
倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的男孩们都在说)
再倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的女孩们都在说)
倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的男孩们都在说)
倒上红酒，红酒，宝贝
是啊，我可能是个傻瓜，但我喜欢我所看到的
我爱上这冲动，少年，爱上这冲动
那是你让我感受到的
别在乎流言，真的
是啊，我更喜欢神秘
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
像闪烁的星星对我微笑，哦哦
倒上红酒，红酒
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
用你颤抖的手，啊，把它们放在我身上，哦哦
再倒上红酒，红酒，宝贝
再倒上红酒，红酒，宝贝
我不在乎真相，孩子，你想成为什么都行
我已厌倦现实，渴望那甜美的解脱，哦哦
我爱上这冲动，少年，爱上这冲动
你不会相信
此刻的我们，算不上任何人
所以，宝贝，让我们呼吸
全世界的女孩们都在说
男孩，我需要爱，我需要行动
全世界的男孩们都在说
大家都渴望分散注意力，不是吗？
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
像闪烁的星星对我微笑，哦哦
倒上红酒，红酒
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
用你颤抖的手，啊，把它们放在我身上，哦哦
再倒上红酒，红酒，宝贝
再倒上红酒，红酒
我，我想停留，想实现所有幻想
在每张桌子上跳舞，直到他们对我发火
把头发抛向微风
男孩，你就在我身边
该相信，金色的夏日微风
别对我翻白眼
想阻止我飞翔，但我不会
不，不
呀，呀，呀，呀，呀
倒上红酒，红酒
像树上挂着的随风叶子
随风飘荡，快来帮我获得自由
把你颤抖的手放在我身上，啊，哦哦
再倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的女孩们都在说)
倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的男孩们都在说)
再倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的女孩们都在说)
倒上红酒，红酒，宝贝
(全世界的男孩们都在说)
倒上红酒，红酒，宝贝
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
