I'm Gonna Show You Crazy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bebe Rexha
• 专辑: I Don't Wanna Grow Up EP

歌词与翻译

[中文]

我腦中戰火炙燃

有時寧願長眠 心已破碎不堪

撥通心理醫師電話

她說我不必被救贖 只管吞下

厭倦了假裝正常的模樣

無休止的鑽牛角尖

把自己逼到崩潰邊緣

就算老子他媽的瘋了又怎樣

你那速效療法我不需要

那些處方藥丸也請拿走

就因你妄斷我是瘋子

即便瘋狂至極又如何

我定要讓你們開開眼

瘋狂 癲狂 瘋婊子 神經質

沒錯 我定要讓你看清

即將揭開這真相

是的 你馬上會見識

神智衝破囹圄 喪心病狂

好好看著我的表演

讓你親眼目睹

看我如何顛覆想像

穿梭大街小巷不停追尋

如你所說尋找缺失拼圖

費盡心力後終於看清

我的神志根本完好無缺

受夠了偽裝正常的戲碼

終日困在思維迷宮

把自己折磨至癲狂

即便瘋魔那又如何

廉價療法根本不值一顧

處方藥丸也休想塞給我

就憑你診斷的瘋癲罪狀

縱使瘋狂透頂又怎樣

我必將掀開這帷幕

瘋魔 狂躁 賤人 精神病

定要讓你們大開眼界

展示這真實模樣

你們等著瞧好

理智炸裂迸射 惡念肆虐癲狂

勢必要讓你們看個明白

你將親眼見證

見證這狂亂真相

瘋狂盡顯 瘋態畢露

我定要讓你看清

瘋態盡顯 瘋態盡顯

沒錯 我即將震撼登場

瘋狂盡顯 盡顯無遺

早已厭倦扮演正常人設

將自己逼入瘋狂牢籠

你那速效療法不值一顧

處方藥丸也給我拿走

就憑你診斷的瘋癲名狀

老子瘋徹透頂那又如何

這一次定要讓你見識

癲狂 瘋魔 瘋婊子 惡鬼附體

睜大眼睛看好了

你將直面這瘋狂

看我掀起風暴

神志失控炸裂 惡念肆虐癲狂

請看這場盛大表演

讓你親眼見證

見識真正的瘋狂姿態

...

[英语]

There's a war inside my head

Sometimes I wish that I was dead, I'm broken

So I call this therapist

And she said girl you can't be fixed just take this

I'm tired of tryin' to be normal

I'm always overthinking

I'm driving myself crazy

So what if I'm fucking crazy

And I don't need your quick fix

I don't want your prescriptions

Just 'cause you say I'm crazy

So what if I'm fucking crazy

Yeah, I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

Mental out my brain, bad shit go insane

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

I've been searching city streets

Trying to find the missing piece like you said

And I searched hard only to find

There's not a single thing that's wrong with my mind

Yeah, I'm tired of tryin' to be normal

I'm always over thinking

I'm driving myself crazy

So what if I'm fucking crazy

And I don't need your quick fix

I don't want your prescriptions

Just 'cause you say I'm crazy

So what if I'm fucking crazy

I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

Mental out my brain, bad shit go insane

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

I'm gonna show you

Crazy, crazy

Yeah, I'm gonna show you

Crazy, crazy

Yeah I'm gonna show you

Crazy, crazy yeah

I'm tired of trying to be normal

I'm driving myself crazy

And I don't need your quick fix

I don't want your prescriptions

Just 'cause you say I'm crazy

So what if I'm fucking crazy

Yeah, I'm gonna show you

Loco, maniac, sick bitch, psychopath

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you

Mental out my brain, bad shit go insane

Yeah, I'm gonna show you

I'm gonna show you

Yeah, I'm gonna show you