歌词与翻译
Ba-da-ba-boom
Ba-ba-ba-ba ba-da-ba-boom
真是棘手,棘手,棘手,棘手(走)
看看这个
放下节拍(哈)
铃,叮,叮,叮,铃,叮,叮,叮,叮
铃,叮,叮,铃,叮,叮,叮,叮
铃,叮,叮,叮,铃,叮,叮,叮,叮
铃,叮,叮,铃,叮,叮,叮
当我醒来时,人们几乎占据了我所有的时间
我没在唱歌,电话不停响,因为我在即兴押韵
就是这样,大家,大家,但我们不放弃
你继续摇滚冲击,因为这就是(嗚)
要在恰好时机里摇出押韵真是棘手,棘手(咚,咚)
棘手,棘手,棘手,棘手
要在恰好时机里摇出押韵真是棘手,棘手(咚,咚)
棘手,棘手,棘手,嗯
Ba-da-ba-bem
Ba-da-ba-boom(嗚)
Thrrrr, bum, bum, bum, bum
Ba-da-ba-bem
Ba-da-ba-boom
棘手,棘手,棘手,棘手
Ba-da-ba-bem
Ba-da-ba-boom(嗚)
Thrrrr, bum, bum, bum, bum
Ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-bem
这就是疯狂青蛙
棘手,棘手,棘手,棘手(嗚)
A-ram-me-am-brem-da
Am-da-rem-ram-am-da-baabeeah!
因为就是这样(啊)
铃,叮,叮,叮,铃,叮,叮,叮,叮
铃,叮,叮,铃,叮,叮,叮,叮
铃,叮,叮,叮,铃,叮,叮,叮,叮
铃,叮,叮,铃,叮,叮,叮
在纽约,人们聊天并尝试让我们押韵
他们大声叫卖,我们只走,因为没有时间
而在这座城市,可惜我们根本躲不掉
有色玻璃窗并不代表什么,他们知道里面是谁(嗚)
要在恰好时机里摇出押韵真是棘手,棘手(咚,咚)
棘手,棘手,棘手,棘手
要在恰好时机里摇出押韵真是棘手,棘手(咚,咚)
棘手,棘手,棘手,嗯
Ba-da-ba-bem
Ba-da-ba-boom(嗚)
Thrrrr, bum, bum, bum, bum
Ba-da-ba-bem
Ba-da-ba-boom
棘手,棘手,棘手,棘手
Ba-da-ba-bem
Ba-da-ba-boom(嗚)
Thrrrr, bum, bum, bum, bum
Ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-bem
棘手,棘手,棘手
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
tricky /ˈtrɪki/ A2 |
|
rock /rɒk/ A2 |
|
rhyme /raɪm/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
wake /weɪk/ A2 |
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
phone /foʊn/ A1 |
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
pity /ˈpɪti/ B1 |
|
hide /haɪd/ A2 |
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
mean /min/ A2 |
|
重点语法结构
-
When I wake up, people take up mostly all of my time
➔ 用 'when' 的现在时
➔ 句子 'When I wake up' 使用现在时来描述一个习惯性动作。'Take up' 是一个短语动词,意为占据。
-
I'm not singin', phone keep ringin' 'cause I make up a rhyme
➔ 缩写和现在进行时
➔ 'I'm not singin'' 和 'phone keep ringin'' 使用缩写来表示非正式语言。现在进行时用于描述正在发生的动作。
-
It's tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
➔ 形容词 'tricky' 和不定式短语
➔ 形容词 'tricky' 描述某事困难。不定式短语 'to rock a rhyme' 和 'to rock a rhyme that's right on time' 作为名词使用。
-
In New York, the people talk and try to make us rhyme
➔ 介词短语和并列连词
➔ 介词短语 'In New York' 表示地点。并列连词 'and' 连接两个动作:'talk' 和 'try to make us rhyme'。
-
They really hawk, but we just walk, because we have no time
➔ 副词 'really' 和从属连词
➔ 副词 'really' 修饰动词 'hawk' 以强调强度。从属连词 'because' 引入一个从句来解释原因。