Slave to Your Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hurts
• 专辑: Faith

歌词与翻译

[中文]

你说想要各退一步

但空谈毫无用处

你说只需要些时间

但空谈毫无用处

你眼中闪烁的光芒

言语已无法丈量

如此残酷（残酷至极）

但你越是刺痛我

我越深陷你漩涡

我-我-我-我啊，臣服于你的爱

甘愿为爱所主宰

我-我-我-我啊，臣服于你的爱

甘愿为爱所主宰

...

...

你说想要重修旧好

我却不愿再煎熬

求你让我沉溺窒息

或切断这氧气通道

内心翻涌着痛楚

抉择让我好踌躇

因你越是刺痛我

我越深陷你漩涡

无法挣脱

我-我-我-我啊，臣服于你的爱

甘愿为爱所主宰

我-我-我-我啊，臣服于你的爱

甘愿为爱所主宰

不想再争辩是非

不愿为爱摇尾乞怜

...

只想触碰你的温度

深陷你爱的牢笼

...

甘愿为爱所主宰

甘愿为爱所主宰

甘愿为爱所主宰

耶，耶

耶，耶

耶，耶

耶，耶

我-我-我-我啊，臣服于你的爱

甘愿为爱所主宰

我-我-我-我啊，臣服于你的爱

甘愿为爱所主宰

甘愿为爱所主宰

甘愿为爱所主宰

甘愿为爱所主宰

甘愿为爱所主宰

...

耶，耶-耶，耶

耶，耶-耶，耶

...

耶，耶-耶，耶

耶，耶-耶，耶

...

[英语]

You say you wanna compromise

But talking ain't no good

You say that all you need is time

But talking ain't no good

There's a look in your eye

That your words can't describe

It's so cruel (so cruel)

But the more that you hurt me

The harder I fall into you

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

You say you wanna work it out

But I don't wanna try

Begging you to let me drown

Or stop the air supply

There's an aching inside me

And I can't decide what to do

'Cause the more that you hurt me

The harder I fall into you

Into you

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I don't wanna talk about it

I don't wanna beg you for your love

I just wanna touch your body

Get locked in the prison of your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I-I-I-I'm, I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

I'm a slave to your love

Yeah, yeah-yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah, yeah

Yeah, yeah-yeah, yeah

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
slave /sleɪv/ B1	noun - 奴隶
hurt /hɜːt/ A2	verb - 伤害 noun - 疼痛
fall /fɔːl/ A2	verb - 跌倒
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - 残忍的
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2	noun - 妥协 verb - 妥协
ache /eɪk/ B2	verb - 疼痛 (动词) noun - 疼痛
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - 决定
prison /ˈprɪzən/ B2	noun - 监狱
supply /səˈplaɪ/ B2	noun - 供应 verb - 供应 (动词)
look /lʊk/ A1	noun - 目光 verb - 看
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
drown /draʊn/ B2	verb - 溺死