Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 00:31
Yo quiero romper contigo 我想和你一起狂欢 00:34
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 00:38
Yo quiero romper 我想尽情狂欢 00:42
'Toy en la mía no me dañen el vibe 我沉浸在自己的状态，请别破坏我的氛围 00:44
Se fue la señal no le tengo reply 信号已经断了，我没有回复 00:46
Pon la mano en el sky 把手举向天空 00:48
Súbela high high high (go!) 把它提升到最高，最高，最高（走起！） 00:49
Tamo' perreando en el party 我们在派对上尽情舞动 00:52
Tú sabe' quien es tu daddy 你知道谁是你的老大 00:53
Aquí le llega everybody 大家都来了 00:55
Legale' también ilegale' 合法的也有非法的 00:57
Como tú nadie baila, no pare, pare, pare 没有人像你这么会跳，别停，别停，别停 00:59
Síguelo hasta mañana, no pare, pare, pare 一直跳到明天，别停，别停，别停 01:03
Aquí to' el mundo se liquidó, acabando con el líquido 这里全场沸腾，酒液尽情倾洒 01:07
Soy calla'o pero no tímido (No!), esta fiesta la hacemo' los do' 我沉默但不害羞（不！），这场派对是我们两个人搞的 01:10
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 01:32
Yo quiero romper contigo 我想和你一起狂欢 01:36
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 01:40
Yo quiero romper 我想尽情狂欢 01:44
DJ turn it up, this here is my song DJ，调高音量，这就是我的歌 01:46
Baby, let's burn it up, I wanna party all night long 宝贝，让我们嗨翻全场，我想整晚狂欢 01:50
I've been working so hard it's time for dirty bit 我已经辛苦工作很久，是时候尽情放纵 01:54
The weekend's here let's go out get lit start some shit 周末来了，咱们一起出去狂嗨，点燃激情 01:57
And set the roof on fire, let's party party party 把屋顶点燃，尽情派对，派对，派对 02:00
Baby tú y yo bailamos como rock that, rock that body (Go!) 宝贝，你我舞动如摇滚，摇滚你的身体（走起！） 02:04
Baby that's how we roll 宝贝，这就是我们的风格 02:08
We go loco out of control 我们疯到失控 02:10
Light up the fuse make it explode 点燃导火索，让它爆炸 02:12
Shake that shake that rápido, come on let's go 快摇起来，快摇起来，来吧 02:14
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 02:34
Yo quiero romper contigo 我想和你一起狂欢 02:37
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 02:41
Yo quiero romper 我想尽情狂欢 02:45
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 02:47
Tú puedes perrear conmigo 你可以和我一起舞动 02:49
Dale duro suavecito 来吧，力度十足又柔和 02:51
Slow motion despacito 慢动作，慢慢来 02:53
Yo quiero romper 我想尽情狂欢 02:55
Dime qué, dime qué es lo que quieres 告诉我，告诉我你想要什么 02:56
I do not care 'bout other mujeres 我不在乎别的女人 02:58
My mind is on you, you know where my head is 我的心思在你身上，你知道我的想法 03:00
I like to move it me gusta mover 我喜欢动起来 03:02
I like when you screaming and saying, "joder" 我喜欢你尖叫并说“该死” 03:04
You got my corazón beating 你让我的心跳加速 03:06
And the beat don't stop now it's time to set 节拍不停，现在该燃烧了 03:07
Set the roof on fire let's party party party 把屋顶点燃，尽情狂欢 03:09
Baby tú y yo bailamos como rock that, rock that body (Go!) 宝贝，你我舞动如摇滚，摇滚你的身体（走起！） 03:13
Baby that's how we roll 宝贝，这就是我们的风格 03:17
We go loco out of control 我们疯得失控 03:19
Light up the fuse make it explode 点燃导火索，让它爆炸 03:21
Shake that shake that rápido, come on let's go 快摇起来，快摇起来，来吧 03:23
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 03:27
Yo quiero romper contigo 我想和你一起狂欢 03:31
Yo quiero bailar contigo 我想和你一起跳舞 03:35
Yo quiero romper 我想尽情狂欢 03:39

BAILAR CONTIGO – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "BAILAR CONTIGO" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
专辑
ELEVATION
观看次数
51,996,706
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我想和你一起跳舞
我想和你一起狂欢
我想和你一起跳舞
我想尽情狂欢
我沉浸在自己的状态，请别破坏我的氛围
信号已经断了，我没有回复
把手举向天空
把它提升到最高，最高，最高（走起！）
我们在派对上尽情舞动
你知道谁是你的老大
大家都来了
合法的也有非法的
没有人像你这么会跳，别停，别停，别停
一直跳到明天，别停，别停，别停
这里全场沸腾，酒液尽情倾洒
我沉默但不害羞（不！），这场派对是我们两个人搞的
我想和你一起跳舞
我想和你一起狂欢
我想和你一起跳舞
我想尽情狂欢
DJ，调高音量，这就是我的歌
宝贝，让我们嗨翻全场，我想整晚狂欢
我已经辛苦工作很久，是时候尽情放纵
周末来了，咱们一起出去狂嗨，点燃激情
把屋顶点燃，尽情派对，派对，派对
宝贝，你我舞动如摇滚，摇滚你的身体（走起！）
宝贝，这就是我们的风格
我们疯到失控
点燃导火索，让它爆炸
快摇起来，快摇起来，来吧
我想和你一起跳舞
我想和你一起狂欢
我想和你一起跳舞
我想尽情狂欢
我想和你一起跳舞
你可以和我一起舞动
来吧，力度十足又柔和
慢动作，慢慢来
我想尽情狂欢
告诉我，告诉我你想要什么
我不在乎别的女人
我的心思在你身上，你知道我的想法
我喜欢动起来
我喜欢你尖叫并说“该死”
你让我的心跳加速
节拍不停，现在该燃烧了
把屋顶点燃，尽情狂欢
宝贝，你我舞动如摇滚，摇滚你的身体（走起！）
宝贝，这就是我们的风格
我们疯得失控
点燃导火索，让它爆炸
快摇起来，快摇起来，来吧
我想和你一起跳舞
我想和你一起狂欢
我想和你一起跳舞
我想尽情狂欢

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bailar

/baˈi.laɾ/

B1
  • verb
  • - 随着音乐有节奏地移动身体；跳舞

romper

/ˈróm.peɾ/

B1
  • verb
  • - 打破，弄碎

vibe

/vaɪb/

B2
  • noun
  • - 场所、人物或情境散发出的氛围或感觉

señal

/seˈnal/

A2
  • noun
  • - 信号，标志

perrear

/pe.reˈaɾ/

C1
  • verb
  • - 以雷鬼舞曲风格跳舞，尤其带有挑逗性动作

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 为娱乐或庆祝而举行的社交聚会

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - 点燃，使之起火

lit

/lɪt/

B2
  • adjective
  • - 俚语：兴奋的、热闹的、或醉酒的；也表示“棒极了”

roof

/ruːf/

A2
  • noun
  • - 建筑物的顶部覆盖物

fuse

/ˈfjuz/

B2
  • noun
  • - 点燃炸药的装置，或切断电路的保险丝

explode

/ɪkˈspləʊd/

B2
  • verb
  • - 突然以强烈能量爆炸

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - 快速来回移动，摇动

rápido

/ˈra.pi.ðo/

A1
  • adjective
  • - 快速的

despacito

/des.paˈθi.to/

B2
  • adverb
  • - 慢慢地

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 女性，成年女子

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏；泵血的器官；比喻“爱”

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - 音乐的基本节拍

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 对行为或事件进程的影响或指挥的能力

“bailar、romper、vibe” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • Yo quiero bailar contigo

    ➔ 动词“querer”（想要）的现在时 + 不定式动词。表达愿望。

    ➔ 这句话使用了动词 **'quiero'**（我想要）后面跟着不定式动词 **'bailar'**（跳舞）和代词 **'contigo'**（和你）。这是直接表达想和某人跳舞。

  • 'Toy en la mía no me dañen el vibe

    ➔ 俚语/口语表达（'Toy' 是 'Estoy' 的缩写）+ 反身动词（'dañen'）+ 名词（'vibe'）。

    ➔ 这句歌词使用了“Estoy”的口语缩写“Toy”。动词“dañen”是反身动词，意味着动作影响主体（“me”）。单词“vibe”是西班牙语俚语中常用的英语借词，指氛围或感觉。

  • Súbela high high high (go!)

    ➔ 祈使语气 + 重复以强调 + 感叹词。

    ➔ 动词“Súbela”（把它提高）是祈使语气，发出命令。重复“high”三次强调所需的程度。“(go!)”是一个鼓励行动的感叹词。

  • Tamo' perreando en el party

    ➔ 口语缩写（“Tamo”是“Estamos”的缩写）+ 现在分词（“perreando”）+ 介词短语。

    ➔ 这句歌词使用了“Estamos”（我们）的口语缩写“Tamo”。“Perreando”是动词“perrear”（挑逗地跳舞）的现在分词，表示正在进行的动作。“En el party”是一个表示地点的介词短语。

相关歌曲

MC Jin, Wyclef Jean - Stop The Hatred

Stop The Hatred

MC Jin, Wyclef Jean

 AKA - Trap Still Jumpin'

Trap Still Jumpin'

AKA

 Lizzo - Better In Color

Better In Color

Lizzo

 Mike WiLL Made-It, Pharrell - Aries (YuGo)

Aries (YuGo)

Mike WiLL Made-It, Pharrell

 R3HAB, Jason Derulo - Animal

Animal

R3HAB, Jason Derulo