Be My Baby

• 作者: Wonder Girls

歌词:

[English]

[Español]

JYP

JYP

and the Wonder Girls

y las Wonder Girls

are BACK!!!

¡ESTAMOS DE VUELTA!

Watching, cuz you got me patiently waiting

Observando, porque tú me hiciste esperar pacientemente

I think you are amzing baby

Creo que eres increíble, cariño

t's ok, you're worth the wait

Está bien, vales la pena la espera

But I just can't take no more

Pero simplemente no puedo soportar más

Dreamin, of you every night and I'm praying

Soñando, contigo cada noche y orando

Will you hold me tight and just wrap those arms

¿Me abrazarás fuerte y solo envolverás esos brazos?

Around me boy, I really wanna feel you in my soul

Alrededor de mí, chico, realmente quiero sentirte en mi alma

Every time you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say

Cada vez que me miras a los ojos, puedo sentir que solo quieres decir...

Three little words, it's not so impossible, then you start walkin away

Tres pequeñas palabras, no es tan imposible, y luego empiezas a alejarte

I can't help it, I'm askin the question, I guess there's no other way

No puedo evitarlo, pregunto, supongo que no hay otra forma

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Solo dímelo ahora mismo, así que tal vez debería decirlo en voz alta

Please be my baby

Por favor, sé mi bebé

No, I don't wanna wonder any more boy,

No, ya no quiero preguntarme más, chico,

I gotta hear you say the words, say the words

Tengo que oírte decir las palabras, di las palabras

Make me your lady

Hazme tu dama

I want you and I want the world to know that

Te quiero y quiero que el mundo sepa que

I'm your baby, and I know you feel the same

Soy tu bebé, y sé que sientes lo mismo

Crazy, talking, do you hear a word that I'm saying?, lately

De locura, hablando, ¿oyes alguna palabra de lo que digo?, últimamente

I'm so tired of playing these games with you,

Estoy tan cansada de jugar estos juegos contigo,

I'm so confused

Estoy tan confundida

So will you be my baby, please

Entonces, ¿serás mi bebé, por favor?

Perfect, everything is all good, terrific,

Perfecto, todo está bien, estupendo,

Losing, my mind while you over there choosing

Perdiendo la cabeza mientras tú eliges allá

I don't wanna ruin this thing we got, like it or not

No quiero arruinar esto que tenemos, te guste o no

Who's baby are you wanting to be?

¿De quién quieres ser el bebé?

Every time you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say

Cada vez que me miras a los ojos, puedo sentir que solo quieres decir...

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Solo dímelo ahora mismo, así que tal vez debería decirlo en voz alta

Please be my baby

Por favor, sé mi bebé

No, I don't wanna wonder any more boy,

No, ya no quiero preguntarme más, chico,

I gotta hear you say the words, say the words

Tengo que oírte decir las palabras, di las palabras

Make me your lady

Hazme tu dama

I want you and I want the world to know that

Te quiero y quiero que el mundo sepa que

I'm your baby, and I know you feel the same

Soy tu bebé, y sé que sientes lo mismo

I can't help it, when I want it, gotta get it

No puedo evitarlo, cuando quiero, tengo que conseguirlo

And it's you I want,

Y eres tú a quien quiero,

Maybe it can happen if you let it baby

Quizá pueda suceder si tú lo dejas, cariño

Cuz I got you on my mind all the time

Porque te llevo en mi mente todo el tiempo

And when I see you boy, you're looking fine every time.

Y cuando te veo, chico, siempre luces genial

If you would make me the only one in yout life,

Si me hicieras la única en tu vida,

Then I'd be like " SWEET!!! "

Entonces sería como "¡DULCE!"

And mix a little sugar with the spice,

Y mezclo un poco de azúcar con especias,

Baby Take a change, romance, roll the dice,

Cariño, arriesgate, romance, tira los dados,

What other girl's gonna ask you something this nice???

¿Qué otra chica te va a pedir algo tan bonito?

Please be my baby

Por favor, sé mi bebé

No, I don't wanna wonder any more boy,

No, ya no quiero preguntarme más, chico,

I gotta hear you say the words, say the words

Tengo que oírte decir las palabras, di las palabras

Make me your lady

Hazme tu dama

I want you and I want the world to know that

Te quiero y quiero que el mundo sepa que

I'm your baby, and I know you feel the same

Soy tu bebé, y sé que sientes lo mismo