Body Parts Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ELF Learning

歌词与翻译

跟着《Body Parts Song》魔性旋律拍手跺脚！这首风靡全球幼教圈的互动神曲，用'head-eyes-nose'20+核心词汇+计数指令+标志性'This is ME!'口号，让孩子在蹦跳中自然习得英语发音。经特殊教育家长实证有效的多感官教学法，正在让全世界小朋友笑着开口说英语！

[中文]

头，眼睛，鼻子

嘴巴，耳朵，下巴

手臂，手，手指

腿，脚，脚趾

这...就...是...我!

我们开始吧！

我的头，我的眼睛，我的鼻子

这就是我！

我的嘴巴，我的耳朵，我的下巴

这就是我！

这就是我！

这就是我！

这...就...是...我！

手臂，手，手指

腿，脚，脚趾

我的手臂，我的手，我的手指

和我一起数！

（拍手！）1，2，3，4，5，6，7，8，9，10！

我的腿，我的脚，我的脚趾

和我一起数！

（跺脚！）1，2，3，4，5，6，7，8，9，10！

这...就...是...我！

我们开始吧！

这就是我！这就是我！这就是我！

这就是我！

这就是我！这就是我！

这...就...是...我！

这就是我！这就是我！这就是我！

这就是我！

这就是我！这就是我！

这...就...是...我！

[英语]

Head, eyes, nose

Mouth, ears, chin

Arms, hands, fingers

Legs, feet, toes

This...is...ME!

Here we GO!

My head, my eyes, my nose

This is ME!

My mouth, my ears, my chin

This is ME!

This is ME!

This is ME!

This...is...ME!

Arms, hands, fingers

Legs, feet, toes

My arms, my hands, my fingers

Count with me!

(clap!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

My legs, my feet, my toes

Count with me!

(stomp!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

This...is...ME!

Here we GO!

This is ME! This is ME! This is ME!

This is ME!

This is ME! This is ME!

This...is...ME!

This is ME! This is ME! This is ME!

This is ME!

This is ME! This is ME!

This...is...ME!

重点词汇

词汇	含义
head /hed/ A1	noun - 头
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
nose /noʊz/ A1	noun - 鼻子
mouth /maʊθ/ A1	noun - 嘴
ears /ɪərz/ A1	noun - 耳朵
chin /tʃɪn/ A1	noun - 下巴
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
hands /hændz/ A1	noun - 手
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - 手指
legs /lɛɡz/ A1	noun - 腿
feet /fiːt/ A1	noun - 脚
toes /toʊz/ A1	noun - 脚趾
count /kaʊnt/ A1	verb - 数
clap /klæp/ A2	verb - 拍手
stomp /stɒmp/ B1	verb - 跺脚

重点语法结构

• Head, eyes, nose

  ➔ 名词列表

  ➔ 这一行使用简单的名词列出了身体部位。

• This...is...ME!

  ➔ 使用省略号的强调

  ➔ 省略号创造了一个戏剧性的停顿以强调。

• Count with me!

  ➔ 命令形式

  ➔ 命令形式用于发出命令或请求。

• My head, my eyes, my nose

  ➔ 物主代词

  ➔ 物主代词表示所有权。

• Count with me! (clap!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

  ➔ 感叹句

  ➔ 感叹句表达强烈的情感或兴奋。

• This is ME!

  ➔ 主谓一致

  ➔ 'This'主语与'is'动词一致。

• This is ME! This is ME!

  ➔ 强调的重复

  ➔ 重复用于加强信息。