Boogie Oogie Oogie
歌词:
[English]
If you're thinkin' you're too cool to boogie
Boy oh boy have I got news for you
Everybody here tonight was boogin'
Let me tell you
You are no exception to the rule
Git on up on the floor
Cuz we're gonna boogie oogie oogie
Till you just can't boogie no more
Boogie no more
You can't boogie no more (boogie)
Boogie no more
Listen to the music...
There's no time to waste, let's get this show on the road
Listen to the music and let your body float
The sooner we begin the longer we've got the groove
Listen to the music and let your body move
Now git on up on the floor
Cuz we're gonna boogie oogie oogie
Till you just can't boogie no more
Boogie no more
You can't boogie no more (boogie)
Boogie no more
Listen to my bass here
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down
...
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
boogie /ˈbuːɡi/ A2 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
news /njuːz/ A2 |
|
exception /ɪkˈsepʃən/ B1 |
|
rule /ruːl/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
float /floʊt/ B1 |
|
groove /ɡruːv/ B2 |
|
bass /beɪs/ A2 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
语法:
-
If you're thinkin' you're too cool to boogie
➔ 现在进行时表达烦恼或不赞同(非正式缩写'thinkin')
➔ 使用现在进行时 "you're thinkin'" 表明说话者认为对方的酷有点自命不凡或令人恼火。 缩写 "thinkin'" 进一步增加了非正式和略带不赞成的语气。
-
Boy oh boy have I got news for you
➔ 倒装以示强调
➔ 典型的句子结构是“I have got news for you, boy oh boy.”倒装 “have I got news for you” 强调了说话者将要分享的新闻,表达了兴奋或重要性。
-
Git on up on the floor
➔ 带有非正式方言的祈使句('git')
➔ “Git” 是 “get” 的非标准方言形式。 这句话是一个祈使句,是一个直接命令,敦促某人 “get up on the floor”。
-
Cuz we're gonna boogie oogie oogie
➔ 非正式缩写('cuz', 'gonna')
➔ “Cuz” 是 “because” 的非常非正式的缩写。“Gonna” 是 “going to” 的常见缩写。 这些缩写有助于歌曲的随意和充满活力的感觉。
-
Till you just can't boogie no more
➔ 否定一致/双重否定(非正式)
➔ 短语 “can't boogie no more” 是双重否定的一个例子。 标准英语会使用 “can't boogie anymore”。 双重否定通常用于非正式演讲和一些方言中。
-
There's no time to waste, let's get this show on the road
➔ 虚词 “there's” + 习语 “get this show on the road”
➔ “There's” 用作虚词结构,引入了没有时间可以浪费的想法。“Get this show on the road” 是一种习语,意思是开始某事,尤其是一场表演或一项活动。
-
Listen to the music and let your body float
➔ 祈使语气 + 使用 “and” 进行协调
➔ “Listen” 和 “let” 都引入了祈使句、直接命令或建议。 连词 “and” 将这两个祈使句连接在一起,形成一个建议或鼓励的流程。