Brazil We Flexing – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: MC Guime, Soulja Boy

Lyrics & Translation

[English]

Soulja, XType Music

And you know we turn it up

Guimê, YMCMB

And you know we turn it up

Soulja, MC Guimê, let's go

You know that we dem boys

Hey and you know we make a noise

Hold up hold up hold up

Hold up hold up hold up

Whipping and flipping them chickens

Whipping and flipping them chickens

Shout out to my chick, are we winning?

Bugatti, no expedition

We're running it, dollars, we're sprinting

Tony Montana, run through Atlanta

Brazil through Montana, I'm towing the Hummer

Soulja Montana, Louis V on my pajamas

Riding in the Gucci Athena

Me and Guimê on a private jet

Flex, finesse, ice on my wrist, lex

Your bitch, she's fucking, she's sucking

She wants to go holler at Soulja

Whipping and rolling, hop in and I tell 'em, I told you

Whipping the coke and no cola

All of these niggas I know

My squad, we're taking shit over

Soulja, hey hey, turn up, let's go

Ow yeah we dem boys

Ow yeah we dem boys

Brazil, we made tour

You know, we making noise

Brazil, Brazil, Brazil, it's us

We turn up to the max

Guimê and Soulja Boy

Money is in the thoughts

All partners enjoying the moments

Like this

Several Jordans, new releases

Get involved or get jealous

Anyway

So a toast for me, I proved it

I'm not joking

Some said I wouldn't make it

I made it, even with a Panama hat

No messing around, all night long

The diamond shines, the gold shines

It's Guimê and Soulja Boy

She says I'm even a hit

Wants to sit on the leather seat

Wants to get involved with our crew right away

Hold on, respect the guy

No fuss, where are you from?

It's Soulja and Guime

Ow yeah we dem boys

Brazil, we made tour

You know, we making noise

Brazil, Brazil, Brazil, it's us

We turn up to the max

Guimê and soulja boy

And you know we turn it up

And you know we turn it up

Soulja, mc guime, lets go

You know that we dem boys

Hey and you know we make a noise

Hold up hold up hold up

Hold up hold up hold up

Hold up we dem boyz

Hot stuff, us on the mic

From water to wine, Guimê and Soulja Boy

[Portuguese]

Soulja, XType Music

And know know we turn it up

Guimê, YMCMB

And you know we turn it up

Soulja, MC Guimê, let's go

You know that we dem boys

Hey and you know we make a noise

Hold up hold up hold up

Hold up hold up hold up

Hey hey hey

Whippin and flippin them chickens

Shout out my chick are we winnin

Buggatti no expedition

We runnin it dollo we sprintin

Tony Montana run thru Atlanta

Brazil thru montana im towing the hummer

Soulja Montana, Louie V on my pajama

Riding the gucci Athena

Me and Guimê on a private jet

Flex finesse ice on my risk lex

Your bitch she fuckin she suckin

She wanna go holla at Soulja

Whippin and roll, hope in and I tell em I told you

Whippin the coke and no cola

All of these niggas I knowla

My squad we taking shit over

Soulja, hey hey turn up let's go

Is Soulja and Guimê

Ow yeah we dem boys

Brazil, we made tour

You know, we making noise

Brazil, Brasil, Brasil, aqui é nóiz

We turn up to the max

Guimê and Soulja Boy

Dinheiro tá nos pensamentos

Todos parceiros curtindo os momentos

Assim

Vários jordans lançamentos

Vai se envolvendo ou se mordendo

Enfim

Então um brinde pra mim provei

Não tô de brincadeira

Uns falaram que não ia chegar

Cheguei, ate de panameira

Sem bobeira a noite inteira

Brilha o diamante, brilha o ouro

É Guimê e Soulja Boy

Ela fala até que estouro

Quer sentar no banco de couro

Quer logo se envolver com o nosso bonde

Calma aí, respeita o moço

Sem alvoroço, cê veio de onde?

Is soulja and guime

Ow yeah we dem boys

Brazil, we made tour

You know, we making noise

Brasil, Brasil, Brasil, aqui é nóiz

We turn up to the max

Guimê and soulja boy

And know know we turn in up

And you know we turn in up

Soulja, mc guime, lets go

You know that we dem boys

Hey and you know we make a noise

Hold up hold up hold up

Hold up hold up hold up

Hold up we dem boyz

Chapa quente, nóiz na voz

Da água pro vinho, Guimê and Soulja Boy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
flexing /ˈflɛksɪŋ/ B1	verb - to show off or boast
whippin /ˈhwɪpɪŋ/ B2	verb - to move or swing rapidly
sprintin /ˈsprɪntɪŋ/ A2	verb - to run at full speed
finesse /fɪˈnɛs/ B2	noun - skill in handling a difficult situation
risk /rɪsk/ A2	noun - a situation involving exposure to danger
lex /lɛks/ C1	noun - slang for luxury or high-end items
tour /tʊr/ A1	noun - a journey for pleasure or education
noise /nɔɪz/ A1	noun - a sound, especially when loud or disturbing
dinheiro /dʒiˈnejru/ A1	noun - money
momentos /moˈmentus/ A1	noun - moments
jordans /ˈdʒɔrdənz/ B1	noun - a brand of sneakers
brinde /ˈbrĩdʒi/ A2	noun - toast (as in a celebration)
diamante /dʒaˈmɐ̃tʃi/ A1	noun - diamond
ouro /ˈowru/ A1	noun - gold
bonde /ˈbõdʒi/ B1	noun - crew or group
respeita /ʁeˈspejtɐ/ A2	verb - to respect
alvoroço /awvoˈɾosu/ B2	noun - commotion or fuss

Key Grammar Structures

• You know we turn it up

  ➔ Present simple

  ➔ "You **know** we turn it up" – **know** is in the present simple, used for facts or habitual actions.

• Let's go

  ➔ First‑person plural imperative (let's + base verb)

  ➔ "**Let’s** go" – **let’s** is a contraction of *let us* forming an inclusive imperative.

• We’re riding the Gucci Athena

  ➔ Present continuous (be + V‑ing)

  ➔ "We **are** riding" – **are** + **riding** forms the present continuous to describe an ongoing action.

• She wanna go holla at Soulja

  ➔ Modal + infinitive (want to + verb)

  ➔ "She **wanna** go" – **wanna** is informal for *want to* followed by the infinitive **go**.

• All of these niggas I knowla

  ➔ Present simple with object pronoun (I know)

  ➔ "I **know**" – **know** is in the present simple, expressing a current state of knowledge.

• We made tour

  ➔ Simple past (regular verb + -ed)

  ➔ "We **made**" – **made** is the past form of *make*, used for a completed action.

• Brasil, aqui é nóiz

  ➔ Present simple (ser) for identification

  ➔ "é**" – **é** is the present form of *to be* (Portuguese *é*) used to identify the group.

• Não tô de brincadeira

  ➔ Present progressive with colloquial contraction (tô = estou)

  ➔ "tô" is a colloquial contraction of **estou**, forming the present progressive **tô de brincadeira** (I’m not joking).