Celebration

• 作者: Kool & The Gang

歌词:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YAHOO ♪

야호

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

이건 너를 위한 축제야

♪ YAHOO ♪

야호

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

이건 너를 위한 축제야

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ LET'S CELEBRATE ♪

축하하자

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ LET'S CELEBRATE ♪

축하하자

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

바로 여기서 파티가 열리고 있어

♪ A CELEBRATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

오랜 세월 이어질 축제

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

그러니 즐거운 시간과 웃음도 가져와

♪ WE GONNA CELEBRATE YOUR PARTY WITH YOU ♪

너와 함께 네 파티를 축하해 줄게

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

자 어서, 축하해

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

모두 함께 축하하고 즐거운 시간을 보내자

♪ CELEBRATION ♪

축하

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

신나게 축하하고 즐거운 시간을 보낼 거야

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

함께 할 시간이야

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

네가 원하는 대로, 뭘 하고 싶어?

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

전 세계 모두, 자 어서

♪ YAHOO ♪

야호

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

축제다

♪ YAHOO ♪

야호

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

축제다

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ LET'S CELEBRATE ♪

축하하자

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

바로 여기서 파티가 열리고 있어

♪ A DEDICATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

오랜 세월 이어질 헌신

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

그러니 즐거운 시간과 웃음도 가져와

♪ WE GONNA CELEBRATE AND PARTY WITH YOU ♪

너와 함께 신나게 파티를 즐길 거야

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

자 어서, 축하해

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME, YEAH, YEAH ♪

모두 함께 축하하고 즐거운 시간을 보내자, 예, 예

♪ CELEBRATION ♪

축하

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

신나게 축하하고 즐거운 시간을 보낼 거야

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

함께 할 시간이야

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

네가 원하는 대로, 뭘 하고 싶어?

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

전 세계 모두, 자 어서

♪ YAHOO ♪

야호

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

축제다

♪ YAHOO ♪

야호

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

축제다

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ LET'S CELEBRATE, COME ON NOW ♪

축하하자, 자 어서

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ LET'S CELEBRATE ♪

축하하자

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

오늘 밤 신나게 놀 거야

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

축하하자, 괜찮아

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

오늘 밤 신나게 놀 거야

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT, BABY ♪

축하하자, 괜찮아, 베이비

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

신나게 놀 거야, 축하해

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

오늘 밤

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

축하하자, 괜찮아

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

신나게 놀 거야, 축하해

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

오늘 밤

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

축하하자, 괜찮아

♪ YAHOO ♪

야호

♪ YAHOO ♪

야호

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

좋은 날들을 축하해, 자 어서

♪ LET'S CELEBRATE ♪

축하하자

♪ OOH ♪

오

这首歌中的词汇:

词汇	含义
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ B1	noun - 축하
time /taɪm/ A1	noun - 시간
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
laughter /ˈlæftər/ B2	noun - 웃음
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 기쁨
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/ C1	noun - 헌신
years /jɪərz/ A1	noun - 년
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - 함께

语法:

• THIS IS YOUR CELEBRATION

  ➔ 현재 시제: ~이다 (is) + 명사

  ➔ 동사 "to be"의 현재 시제를 사용하여 무언가를 정의하거나 식별합니다. 여기서 "this"를 "your celebration" (당신의 축하)으로 식별합니다.

• CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON

  ➔ 명령형 (주어 없음) + 명사구

  ➔ 동사 "celebrate"는 명령형으로, 듣는 사람에게 직접 행동을 지시합니다. "Come on"은 행동을 장려하기 위해 사용되는 감탄사입니다.

• LET'S CELEBRATE

  ➔ "Let's"를 사용한 명령형 (1인칭 복수)

  ➔ "Let's"는 "let us"의 축약형으로, 공동 행동 또는 함께 축하하자는 제안을 나타냅니다.

• THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE

  ➔ 현재 진행형 (축약형 및 속어 "goin'")

  ➔ "There's"는 "There is"의 축약형입니다. "Goin'"은 "going"의 속어 단축형입니다. 현재 진행형은 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME

  ➔ "gonna" (going to)를 사용한 비공식적인 미래 시제 + 부정사

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 매우 비공식적인 축약형으로, 미래 의도를 표현하기 위해 구어 영어에서 흔히 사용됩니다. 이 구조는 축하하고 즐기려는 의도를 보여줍니다.

• IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE

  ➔ 전치사구 (up to you) + 의문 대명사 (what) (간접적인 질문)

  ➔ "It's up to you"는 당신의 결정에 달려 있다는 의미입니다. 문장의 두 번째 부분은 "what"을 사용하여 누군가의 선호도를 묻는 간접 의문문 구조를 사용합니다.