Come to Me
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
empty /ˈempti/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
warm /wɔːrm/ A1 |
|
|
shelter /ˈʃeltər/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
语法:
-
When you're all alone and feelin' down
➔ Mệnh đề điều kiện với "when" + Thể tiếp diễn hiện tại (feelin')
➔ Câu này sử dụng "when" để giới thiệu một mệnh đề thời gian, chỉ rõ điều kiện mà hành động trong mệnh đề chính (ẩn ý: Come to me) nên được thực hiện. "Feelin' down" là dạng rút gọn của "feeling down", thể hiện thể tiếp diễn hiện tại, mô tả một trạng thái hiện tại.
-
When there's nobody else around
➔ Câu tồn tại "there is/are" (there's) + đại từ bất định "nobody"
➔ "There's" là dạng rút gọn của "there is", dùng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó. "Nobody" có nghĩa là không ai, và "around" có nghĩa là hiện diện hoặc ở gần. Cả cụm từ mô tả một trạng thái cô đơn.
-
I'm still waiting open-armed for you
➔ Thì Hiện tại tiếp diễn ("I'm waiting") + Trạng từ chỉ cách thức ("open-armed")
➔ "I'm waiting" cho thấy hành động chờ đợi đang diễn ra. "Open-armed" mô tả cách thức chờ đợi được thực hiện, truyền tải một cách chào đón và dễ tiếp nhận.
-
'Cause I will comfort you
➔ Tương lai đơn với "will"
➔ "Will" biểu thị một hành động hoặc ý định trong tương lai. Trong trường hợp này, nó thể hiện lời hứa hoặc sự đảm bảo của người nói về việc mang lại sự an ủi.
-
When you've no one to turn to
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn ("to turn to") đóng vai trò tính từ, Viết tắt của thì hiện tại hoàn thành (you've)
➔ "You've" là dạng rút gọn của "you have", chỉ thì hiện tại hoàn thành. "To turn to" là một cụm động từ nguyên thể đóng vai trò là một mệnh đề quan hệ rút gọn, bổ nghĩa cho "no one". Mệnh đề đầy đủ ngụ ý sẽ là "When you have no one *that you can* turn to."
-
I will be here just for you
➔ Thì tương lai đơn ("will be") + Cụm giới từ ("for you")
➔ "Will be" chỉ một trạng thái tồn tại trong tương lai. "For you" chỉ rõ sự hiện diện của người nói là để mang lại lợi ích cho người nghe.
-
I'm not one to pretend
➔ Sử dụng "one" như một đại từ để chỉ một loại người + Nguyên mẫu chỉ mục đích ("to pretend")
➔ "One" ở đây hoạt động như một đại từ đại diện cho một loại người. "To pretend" thể hiện mục đích của người nói *không* phải là loại người đó.
