歌词与翻译
现在我正努力找词
把事情倒过来
如果你能看到我看到的
(你会)
那么你就知道自己是什么
你是我想要的一切
(你是我想要的一切)
宝贝,用一种不该有的方式说话
你的身体会完成其余的
(你知道的)
如果你需要一次小小的心灵假期
把你的脸颊贴在我的胸口
你听见我心跳的节奏了吗
在我灵魂的跳动中
当我和你在一起,我失去控制
(我失去控制)
你的呼吸环绕我的肺
你的腿环绕我的思绪
当我和你在一起,我失控了(是啊)
当我和你在一起,我失去控制
当我和你在一起,我失去控制
当我和你在一起,我失去控制(是啊)
当我和你在一起,我失去控制(是啊)
当我和你在一起,我失去控制
再给我一秒钟去
试着喘口气
我的思绪一团糟
你该掌控这一切
但你让我四处奔波
现在我沉醉于你的爱
宝贝,用一种不该有的方式说话
你的身体会完成其余的
(你的身体会完成其余的)
可是如果你需要一次小小的心灵假期
把你的脸颊贴在我的胸口
你听见我心跳的节奏了吗
在我灵魂的跳动中
当我和你在一起,我失去控制
(失去控制)
你的呼吸环绕我的肺
你的腿环绕我的思绪(哦)
当我和你在一起,我失控了
当我和你在一起,我失去控制
当我和你在一起,我失去控制
(失去控制,失去控制)
当我和你在一起,我失去控制
(整天整夜,我失去控制)
(在我灵魂的跳动中)
当我和你在一起,我失去控制
(整天整夜,我失去控制)
(是啊,是啊,是啊)
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
I got a melody
➔ 一般现在时(口语中“got”相当于have)
➔ 动词 **“got”** 是口语中 **“have”** 的非正式形式,使用一般现在时。
-
Now I'm trying to find the words to
➔ 现在进行时 + 不定式短语
➔ 助动词 **“am”** + **“-ing”** 形式(**“trying”**)表示暂时性动作,后接不定式 **“to find”**。
-
If you could see what I see
➔ 第二条件句,使用情态动词 “could”
➔ 从句 **“If you could see”** 使用情态动词 **“could”** 表示一种假设的能力。
-
Your body can do the rest
➔ 情态动词 “can” + 动词原形(不带“to”)
➔ 情态动词 **“can”** 直接后接动词原形 **“do”**,表示能力。
-
Press your cheek against my chest
➔ 祈使句
➔ 句首的动词 **“Press”** 向听者发出直接命令。
-
Do you hear the rhythm of my heart
➔ 使用助动词 “do” 的是/否疑问句
➔ 助动词 **“do”** 放在主语 **“you”** 前面,构成疑问句。
-
When I'm with you I lose control
➔ 使用时间连词 “when” 的零条件句,动词用一般现在时
➔ 时间从句 **“When I'm with you”** 使用一般现在时(**“am”**)描述常规情形,随后是主句 **“I lose control”**。
-
Give me another second to try to catch my breath
➔ 祈使句 + 表示目的的不定式
➔ 动词 **“Give”** 为祈使句,**“to try to catch”** 为表示目的的不定式短语。
-
But if you need a little mind vacation
➔ 使用 “if” 的第一条件句,动词用一般现在时
➔ 从句 **“if you need”** 使用一般现在时(**“need”**)来谈论可能的未来情形。