crushcrushcrush

• 作者: Paramore
• 专辑: RIOT!

歌词:

[English]

[한국어]

I got a lot to say to you

너에게 할 말이 많아

Yeah, I got a lot to say

응, 할 말이 많아

I noticed your eyes are always glued to me

너의 눈이 항상 나에게 고정되어 있는 걸 봤어

Keeping them here and it makes no sense at all

여기 두고 있지만 전혀 말이 안 돼

They taped over your mouth

그들이 너의 입을 막았어

Scribbled out the truth with their lies

그들의 거짓말로 진실을 지워버렸어

Your little spies

너의 작은 스파이들

They taped over your mouth

그들이 너의 입을 막았어

Scribbled out the truth with their lies

그들의 거짓말로 진실을 지워버렸어

Your little spies

너의 작은 스파이들

...

...

Crush, crush, crush

크러쉬, 크러쉬, 크러쉬

Crush, crush (two, three, four)

크러쉬, 크러쉬 (둘, 셋, 넷)

Nothing compares to a quiet evening alone

혼자 조용한 저녁은 아무것과도 비교할 수 없어

Just the one, two, I was just counting on

그냥 하나, 둘, 나는 그걸 기대하고 있었어

That never happens, I guess I'm dreaming again

그건 절대 일어나지 않아, 다시 꿈꾸고 있는 것 같아

Let's be more than this

이것보다 더해보자

...

...

...

...

If you wanna play it like a game

게임처럼 하고 싶다면

Well, come on, come on, let's play

자, 어서, 놀아보자

'Cause I'd rather waste my life pretending

내 삶을 속이며 낭비하는 게 더 낫겠어

Than have to forget you for one whole minute

너를 한 분도 잊어야 하는 것보다

They taped over your mouth

그들이 너의 입을 막았어

Scribbled out the truth with their lies

그들의 거짓말로 진실을 지워버렸어

Your little spies

너의 작은 스파이들

They taped over your mouth

그들이 너의 입을 막았어

Scribbled out the truth with their lies

그들의 거짓말로 진실을 지워버렸어

Your little spies

너의 작은 스파이들

Crush, crush, crush

크러쉬, 크러쉬, 크러쉬

Crush, crush (two, three, four)

크러쉬, 크러쉬 (둘, 셋, 넷)

Nothing compares to a quiet evening alone

혼자 조용한 저녁은 아무것과도 비교할 수 없어

Just the one, two, I was just counting on

그냥 하나, 둘, 나는 그걸 기대하고 있었어

That never happens, I guess I'm dreaming again

그건 절대 일어나지 않아, 다시 꿈꾸고 있는 것 같아

Let's be more than this now

이제 이것보다 더해보자

...

...

Rock and roll, baby

록앤롤, 베이비

Don't you know that we're all alone now?

우리가 이제 모두 혼자라는 걸 모르겠어?

I need something to sing about

노래할 무언가가 필요해

Rock and roll, hey

록앤롤, 헤이

Don't you know, baby, we're all alone now?

모르겠어, 베이비, 우리가 이제 모두 혼자라는 걸?

I need something to sing about

노래할 무언가가 필요해

Rock and roll, hey

록앤롤, 헤이

Don't you know, baby, we're all alone now?

모르겠어, 베이비, 우리가 이제 모두 혼자라는 걸?

Give me something to sing about

노래할 무언가를 줘

Nothing compares to a quiet evening alone

혼자 조용한 저녁은 아무것과도 비교할 수 없어

Just the one, two, I was just counting on

그냥 하나, 둘, 나는 그걸 기대하고 있었어

That never happens, I guess I'm dreaming again

그건 절대 일어나지 않아, 다시 꿈꾸고 있는 것 같아

Let's be more than, no

더해보자, 안 돼

Nothing compares to a quiet evening alone

혼자 조용한 저녁은 아무것과도 비교할 수 없어

Just the one, two, I was just counting on

그냥 하나, 둘, 나는 그걸 기대하고 있었어

That never happens, I guess I'm dreaming again

그건 절대 일어나지 않아, 다시 꿈꾸고 있는 것 같아

Let's be more than

더해보자

More than this

이것보다 더

Oh-ho, oh-oh, oh-oh

오-호, 오-오, 오-오

Ooh, ooh

우, 우

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
lies /laɪz/ B1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
spies /spaɪz/ B2	noun - 스파이 verb - 스파이 활동을 하다
crush /krʌʃ/ B1	verb - 부수다 noun - 반함
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 조용한
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - 저녁
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 꿈을 꾸다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 잊다
roll /rəʊl/ A2	verb - 굴리다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다