Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

• 作者: Demi Lovato

歌词:

[English]

[Español]

Tell me what you want, what you like, it's okay

Dime qué quieres, qué te gusta, está bien

I'm a little curious too

Yo también tengo un poco de curiosidad

Tell me if it's wrong, if it's right, I don't care

Dime si está mal, si está bien, no me importa

I can keep a secret, can you?

¿Puedo guardar un secreto, puedes tú?

Got my mind on your body and your body on my mind

Tengo mi mente en tu cuerpo y tu cuerpo en mi mente

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Le agarré el gusto a la cereza, solo necesito darle un mordisco

Don't tell your mother

No se lo digas a tu madre

Kiss one another

Besaos el uno al otro

Die for each other

Morid el uno por el otro

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

...

...

Take me down into your paradise

Llévame a tu paraíso

Don't be scared, 'cause I'm your body type

No tengas miedo, porque soy tu tipo de cuerpo

Just something that we wanna try

Solo algo que queremos probar

'Cause you and I, we're cool for the summer

Porque tú y yo estamos geniales para el verano

Tell me if I won, if I did, what's my prize?

Dime si gané, si lo hice, ¿cuál es mi premio?

I just wanna play with you too

Yo también solo quiero jugar contigo

Even if they judge, fuck it, I'll do the time

Incluso si juzgan, que se jodan, cumpliré la condena

I just wanna have some fun with you

Solo quiero divertirme contigo

Got my mind on your body and your body on my mind

Tengo mi mente en tu cuerpo y tu cuerpo en mi mente

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Le agarré el gusto a la cereza, solo necesito darle un mordisco

Don't tell your mother

No se lo digas a tu madre

Kiss one another

Besaos el uno al otro

Die for each other

Morid el uno por el otro

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

...

...

Take me down into your paradise

Llévame a tu paraíso

Don't be scared, 'cause I'm your body type

No tengas miedo, porque soy tu tipo de cuerpo

Just something that we wanna try

Solo algo que queremos probar

'Cause you and I, we're cool for the summer

Porque tú y yo estamos geniales para el verano

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

Shh, don't tell your mother

Shh, no se lo digas a tu madre

Got my mind on your body and your body on my mind

Tengo mi mente en tu cuerpo y tu cuerpo en mi mente

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Le agarré el gusto a la cereza, solo necesito darle un mordisco

(Take me down)

(Llévame abajo)

Take me down into your paradise

Llévame a tu paraíso

Don't be scared, 'cause I'm your body type

No tengas miedo, porque soy tu tipo de cuerpo

Just something that we wanna try (Wanna try)

Solo algo que queremos probar (Queremos probar)

'Cause you and I (You and I)

Porque tú y yo (Tú y yo)

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

(Take me down)

(Llévame abajo)

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

(Don't be scared)

(No tengas miedo)

'Cause I'm your body type (Just something)

Porque soy tu tipo de cuerpo (Solo algo)

Just something that we wanna try

Solo algo que queremos probar

'Cause you and I (You and I)

Porque tú y yo (Tú y yo)

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

We're cool for the summer

Estamos geniales para el verano

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - deseo
like /laɪk/ A1	verb - gustar
care /keər/ A2	verb - importar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
taste /teɪst/ A2	noun - sabor verb - probar
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
kiss /kɪs/ A1	verb - besar noun - beso
die /daɪ/ A1	verb - morir
cool /kuːl/ A2	adjective - guay
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso
scared /skeərd/ A2	adjective - asustado
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - juzgar
fun /fʌn/ A1	noun - diversión

语法:

• Tell me what you want, what you like, it's okay

  ➔ Imperativo; uso de "what" como pronombre interrogativo

  ➔ La frase usa el imperativo "Tell" para dar una orden o solicitud. "What" funciona como pronombre interrogativo preguntando por información específica sobre deseos y preferencias, e "it's okay" es una reafirmación.

• I can keep a secret, can you?

  ➔ Verbo modal "can"; coletilla interrogativa

  ➔ "Can" expresa habilidad o posibilidad. La coletilla interrogativa "can you?" se usa para confirmar la habilidad del oyente de guardar un secreto.

• Got my mind on your body and your body on my mind

  ➔ Pronombre posesivo "my"; preposición "on" indicando enfoque

  ➔ "My" indica posesión. "On" muestra un estado de estar enfocado o preocupado con algo. La repetición enfatiza la obsesión mutua.

• Kiss one another

  ➔ Imperativo; pronombre recíproco "one another"

  ➔ "Kiss" está en el imperativo, dando una orden. "One another" indica una acción recíproca, significando que cada persona besa a la otra.

• Take me down into your paradise

  ➔ Imperativo; frase preposicional "into your paradise"

  ➔ "Take" está en el imperativo. La preposición "into" indica movimiento o dirección hacia un lugar específico, que es "your paradise".

• Don't be scared, 'cause I'm your body type

  ➔ Imperativo negativo; conjunción "'cause" (because); pronombre posesivo "your"

  ➔ "Don't be scared" es un mandato negativo. "'Cause" es una forma abreviada de "because", introduciendo la razón para la reafirmación. "Your" indica posesión.

• Just something that we wanna try

  ➔ Pronombre relativo "that"; coloquial "wanna" (want to)

  ➔ "That" introduce una cláusula relativa, proporcionando más información sobre "something". "Wanna" es una contracción informal de "want to".