My love, you love your time machine
亲爱的，你爱你的时光机
00:11
Your power trips and diamond rings
你的权力游戏和钻石戒指
00:14
The walls you built on teenage dreams
你为青春梦想筑起的高墙
00:17
The well you dug for sinking things
你挖的井是给沉没的事物
00:20
Your words to kill are evergreen
你用来伤人的话语总是长青
00:22
So you must not feel anything at all
所以你肯定其实什么都不感觉
00:25
But how'd you get so bulletproof?
可是你怎么变得刀枪不入？
00:34
You trade your time for inside truths
你用时间交换内心的真相
00:36
Trade your time for any clue
用时间换任何线索
00:39
Of what to do or not to do
关于该做还是不该做的事
00:42
Hate to say it's nothing new
我讨厌说，这已经不新鲜了
00:44
Aside from those few girls you keep around
除了那几个你身边的女孩
00:47
But how will it end?
但这一切会怎么结束？
00:56
How long will you give me?
你还会给我多少时间？
00:58
'Til you twist the knife with a smile while you kill me
你会带着微笑捅刀子杀死我，到那时为止
01:01
And you ask me to dance if there's someone around
有别人时你还会邀请我跳舞
01:06
You don't look the same when I look at you now
现在我看着你却感觉你不再一样
01:11
Well, honey pie, you're haunting me
亲爱的，你在我心里作祟
01:36
I fell for your faux fantasy
我沦陷于你虚假的幻想
01:38
You poured the wine, there's poison in it
你倒的酒，里面藏着毒
01:41
Disregard my disposition
你忽略了我的态度
01:44
Truth is in the subtle things
真相藏在细微之处
01:46
Your eggshell floor is splintering now
你那薄如蛋壳的地板现在开始碎裂
01:49
And it freaks me out I'm old enough
我已经老到觉得很可怕
01:56
To know you as a gateway drug
能认出你是我的“入门毒品”
01:59
You're everything I'll never be
你是我永远成不了的那种人
02:01
You live to look for enemies
你活着只是为了寻找敌人
02:04
I have to bet that's lonely
我赌那肯定很孤独
02:06
Could leave you with an empty house
可能只留给你一座空房子
02:09
But how will it end?
但这一切会如何结束？
02:17
How long will you give me?
你还会给我多少时间？
02:19
'Til you twist the knife with a smile while you kill me
你会带着微笑捅刀子杀死我，到那时为止
02:22
Then you ask me to dance if there's someone around
然后只要有人在场你还会邀我跳舞
02:27
You don't look the same when I look at you now
现在我看着你却感觉你不再一样
02:32
And I used to pretend that it didn't feel evil
我曾假装这一切没有邪恶的感觉
02:37
Your light of a million suns burns through people
你那百万太阳的光芒能烧穿人心
02:41
And bridges and cities 'til ash covers ground
也会把桥梁城市燃成灰烬
02:47
A breath of your air is a death wish
呼吸你的空气就像下死亡的赌注
02:52
And you're forcing my hand, but I'm a drop in your ocean
你逼着我出手，但我只是你汪洋里的一滴水
02:57
I ruined your plans of some grand self-promotion
我毁了你那些自我吹嘘的计划
03:02
The second you figured that I figured you out
就在你发现我看穿了你的那一刻
03:07
Now you look away when I look at you now
现在我看着你，你却移开了目光
03:12
Oh, look at you now
看看现在的你
03:19
Well, look at you
嗯，看看你
03:24
Look at you
看看你
03:29
歌词与翻译
[中文]
亲爱的，你爱你的时光机
你的权力游戏和钻石戒指
你为青春梦想筑起的高墙
你挖的井是给沉没的事物
你用来伤人的话语总是长青
所以你肯定其实什么都不感觉
可是你怎么变得刀枪不入？
你用时间交换内心的真相
用时间换任何线索
关于该做还是不该做的事
我讨厌说，这已经不新鲜了
除了那几个你身边的女孩
但这一切会怎么结束？
你还会给我多少时间？
你会带着微笑捅刀子杀死我，到那时为止
有别人时你还会邀请我跳舞
现在我看着你却感觉你不再一样
亲爱的，你在我心里作祟
我沦陷于你虚假的幻想
你倒的酒，里面藏着毒
你忽略了我的态度
真相藏在细微之处
你那薄如蛋壳的地板现在开始碎裂
我已经老到觉得很可怕
能认出你是我的“入门毒品”
你是我永远成不了的那种人
你活着只是为了寻找敌人
我赌那肯定很孤独
可能只留给你一座空房子
但这一切会如何结束？
你还会给我多少时间？
你会带着微笑捅刀子杀死我，到那时为止
然后只要有人在场你还会邀我跳舞
现在我看着你却感觉你不再一样
我曾假装这一切没有邪恶的感觉
你那百万太阳的光芒能烧穿人心
也会把桥梁城市燃成灰烬
呼吸你的空气就像下死亡的赌注
你逼着我出手，但我只是你汪洋里的一滴水
我毁了你那些自我吹嘘的计划
就在你发现我看穿了你的那一刻
现在我看着你，你却移开了目光
看看现在的你
嗯，看看你
看看你
你的权力游戏和钻石戒指
你为青春梦想筑起的高墙
你挖的井是给沉没的事物
你用来伤人的话语总是长青
所以你肯定其实什么都不感觉
可是你怎么变得刀枪不入？
你用时间交换内心的真相
用时间换任何线索
关于该做还是不该做的事
我讨厌说，这已经不新鲜了
除了那几个你身边的女孩
但这一切会怎么结束？
你还会给我多少时间？
你会带着微笑捅刀子杀死我，到那时为止
有别人时你还会邀请我跳舞
现在我看着你却感觉你不再一样
亲爱的，你在我心里作祟
我沦陷于你虚假的幻想
你倒的酒，里面藏着毒
你忽略了我的态度
真相藏在细微之处
你那薄如蛋壳的地板现在开始碎裂
我已经老到觉得很可怕
能认出你是我的“入门毒品”
你是我永远成不了的那种人
你活着只是为了寻找敌人
我赌那肯定很孤独
可能只留给你一座空房子
但这一切会如何结束？
你还会给我多少时间？
你会带着微笑捅刀子杀死我，到那时为止
然后只要有人在场你还会邀我跳舞
现在我看着你却感觉你不再一样
我曾假装这一切没有邪恶的感觉
你那百万太阳的光芒能烧穿人心
也会把桥梁城市燃成灰烬
呼吸你的空气就像下死亡的赌注
你逼着我出手，但我只是你汪洋里的一滴水
我毁了你那些自我吹嘘的计划
就在你发现我看穿了你的那一刻
现在我看着你，你却移开了目光
看看现在的你
嗯，看看你
看看你
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
