显示双语:

Woah, lift me higher 哇,让我更高飞 00:00
Woah, when I get down 哇,当我低落时 00:03
Woah, lift me higher 哇,让我更高飞 00:07
Woah, oh 哇,哦 00:10
I swear to God that it might just be the death of me 我发誓,这可能是我的毁灭 00:13
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressing me 只要数一数我疯狂的理由,的确让我压力山大 00:16
I burn the pictures of myself like it could set me free 我把自己的照片烧掉,好像能让我获得自由 00:19
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, let go 但我停不下来,因为我必须去实现命运,必须放手 00:23
I was dead, now I'm living because I've made my decision 我曾如死去,如今因决定而活着 00:27
No, I will not be a victim and I'm like yo 不,我不会成为受害者,我说“哟” 00:30
No, I don't need permission to elevate with decision 不,我不需要任何许可去追求提升 00:34
I'm 'bout to break through the ceiling 我即将冲破天花板 00:37
Cause I need something to lift me up when I'm down 因为我需要在低谷时有东西支撑我 00:39
I get lost in my head for so long, I can't get out 我在脑海里迷失太久,出不来 00:45
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down 当我感觉自己在皮肤里爬行,沉入深渊时 00:51
I need something to lift me up 我需要一些东西把我抬起 00:59
I wanna elevate 我想要提升 01:04
01:08
Elevate 提升 01:11
01:14
Watch me elevate 看我升起 01:18
Woah, lift me higher 哇,让我更高飞 01:20
Woah, when I get down 哇,当我低落时 01:23
Woah, lift me higher 哇,让我更高飞 01:26
Woah, oh (Watch me elevate) 哇,哦(看我升起) 01:29
I know they say that the best is always yet to come 我知道他们说,最好的总在未来 01:33
But nothing happens, I can sit and wait until I'm numb 但什么也不发生,我可以坐等直到麻木 01:36
I get that feeling in my soul, then I cut and run 我感受到灵魂的冲动,然后我逃离 01:39
Cause I can't take another second, watch me elevate like "hey, yo" 因为我受不了再等一秒,看我升起,像“嘿,Yo” 01:42
Yeah, I'm taking this vision like a body is risen 是的,我把这个愿景当作身体的复活 01:47
No, I can't stop with this rhythm and I'm like "hey, yo" 不,我停不下来,节奏在此,我说“嘿,Yo” 01:50
No, I might need a prison, I won't succumb to these feelings 不,我可能需要一座监狱,我不会屈服于这些情感 01:53
They keep attacking my feelings 它们不断冲击我的感受 01:56
I need something to lift me up when I'm down 我需要在低谷时有东西支撑我 01:59
I get lost in my head for so long, I can't get out 我在脑海里迷失太久,出不来 02:05
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down 当我感觉自己在皮肤里爬行,沉入深渊时 02:11
I need something to lift me up 我需要一些东西把我抬起 02:18
I wanna elevate 我想要提升 02:24
02:27
Elevate 提升 02:31
02:33
Watch me elevate like high 看我高高升起 02:37
Woah, lift me higher 哇,让我更高飞 02:39
Woah, when I get down (Elevate) 哇,当我低落时(提升) 02:42
Woah, lift me higher 哇,让我更高飞 02:46
Woah, oh (I wanna elevate) 哇,哦(我想提升) 02:49
02:51

Elevate – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Elevate" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Papa Roach
专辑
Who Do You Trust?
观看次数
3,511,623
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哇,让我更高飞
哇,当我低落时
哇,让我更高飞
哇,哦
我发誓,这可能是我的毁灭
只要数一数我疯狂的理由,的确让我压力山大
我把自己的照片烧掉,好像能让我获得自由
但我停不下来,因为我必须去实现命运,必须放手
我曾如死去,如今因决定而活着
不,我不会成为受害者,我说“哟”
不,我不需要任何许可去追求提升
我即将冲破天花板
因为我需要在低谷时有东西支撑我
我在脑海里迷失太久,出不来
当我感觉自己在皮肤里爬行,沉入深渊时
我需要一些东西把我抬起
我想要提升

提升

看我升起
哇,让我更高飞
哇,当我低落时
哇,让我更高飞
哇,哦(看我升起)
我知道他们说,最好的总在未来
但什么也不发生,我可以坐等直到麻木
我感受到灵魂的冲动,然后我逃离
因为我受不了再等一秒,看我升起,像“嘿,Yo”
是的,我把这个愿景当作身体的复活
不,我停不下来,节奏在此,我说“嘿,Yo”
不,我可能需要一座监狱,我不会屈服于这些情感
它们不断冲击我的感受
我需要在低谷时有东西支撑我
我在脑海里迷失太久,出不来
当我感觉自己在皮肤里爬行,沉入深渊时
我需要一些东西把我抬起
我想要提升

提升

看我高高升起
哇,让我更高飞
哇,当我低落时(提升)
哇,让我更高飞
哇,哦(我想提升)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

elevate

/ɪˈlɛveɪt/

C1
  • verb
  • - 提升,提高

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - 举起,提升
  • noun
  • - 升降装置,提升

higher

/ˈhaɪ.ər/

B2
  • adjective
  • - 更高的

destiny

/ˈdɛs.tɪ.ni/

C1
  • noun
  • - 命运

decision

/dɪˈsɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - 决定

victim

/ˈvɪk.tɪm/

B2
  • noun
  • - 受害者

permission

/pɚˈmɪʃ.ən/

B2
  • noun
  • - 许可、批准

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 打破、折断
  • noun
  • - 间歇、休息

ceiling

/ˈsiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - 天花板

feeling

/ˈfiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - 感受、情感

crawl

/krɔːl/

B1
  • verb
  • - 爬行
  • noun
  • - 缓慢的移动

sink

/sɪŋk/

B1
  • verb
  • - 下沉,沉没

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 灵魂

vision

/ˈvɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - 视力、愿景

rhythm

/ˈrɪð.əm/

B2
  • noun
  • - 节奏

prison

/ˈprɪz.ən/

B1
  • noun
  • - 监狱

succumb

/səkˈʌm/

C1
  • verb
  • - 屈服、屈从

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 疯狂的、狂热的

🧩 解锁 "Elevate" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!