Ella Baila Sola

• 作者: Eslabon Armado, Peso Pluma

歌词:

[Español]

[English]

Compa

Buddy

¿Qué le parece esa morra?

What do you think of that girl?

La que anda bailando sola

The one dancing all alone

Me gusta pa mí

I like her for myself

¡Bella!

Beautiful!

Ella sabe que está buena

She knows she's sexy

Que todos andan mirándola cómo baila

That everyone’s watching how she dances

Me acerco

I move closer

Y le tiro todo un verbo

And send her the whole vibe

Tomamos tragos sin peros, solo tentación

We drink without excuses, just temptation

Le dije

I told her

"Voy a conquistar tu familia

"I'm gonna win your family over

Que, en unos días, vas a ser mía"

And in a few days, you'll be mine"

Me dijo

She told me

Que estoy muy loco, pero le gusta

That I'm crazy, but she likes it

Que ningún vato como yo actúa

That no guy like me acts like this

Y ahí te va, mija

And here I go, girl

¡Y puro Doble P, viejo!

All Doble P, bro!

Así nomás, compa Pedro

Just like that, friend Pedro

Puro Eslabón Armado

Pure Eslabon Armado

Pa las plebitas (¡cha-chau!)

For the girls (Bye-bye!)

No soy

I’m not

Un vato que tiene varo

A guy with money

Pero hablando del corazón

But when it comes to love

Te cumplo todo

I’ll give you everything

Me agarro

I hold on

Pegadito de su mano

Close to her hand

Mi compa ni se la creyó

My buddy didn’t even believe it

Que al pasar fui yo

That it was me passing by

Su cuerpo

Her body

Juro, por Dios, que era tan perfecta

I swear, by God, she was so perfect

Su cinturita como modelo

Her waist like a model's

Sus ojos

Her eyes

Desde el principio me enamoraron

Since the beginning, I got captivated

A ella le gusto y a mí me gusta

She liked me, and I like her too

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
bailando /baiˈlandɔ/ A2	verb - dancing
mirándola /miˈɾan do la/ B1	verb - watching her
conquistar /kon.kisˈtaɾ/ B2	verb - to conquer or win over
mirando /miˈɾan.do/ A2	verb - looking at
familia /faˈmi.lja/ A2	noun - family
mirar /miˈɾar/ A2	verb - to look at
persona /peɾˈso.na/ A1	noun - person
baila /ˈ Baja/ A1	verb - dance
bonita /boˈni.ta/ A2	adjective - pretty or beautiful
mirando /miˈɾan.do/ A2	verb - looking at
linda /ˈlin.da/ A2	adjective - pretty or lovely