显示双语:

Hi, can we please raise the counter? 嗨,我们能把柜台抬高一点吗? 00:11
Thank you. 谢谢。 00:13
Wait. 等一下。 00:14
Uh, are you going home now? Let's walk a bit, don't you want? 呃,你现在要回家吗?我们走走吧,你不想吗? 00:15
Really? 真的? 00:17
I'm not tired. 我不累。 00:18
Okay, okay, okay. 好吧,好吧,好吧。 00:19
Sorry. 对不起。 00:20
Before you came around 在你出现之前 00:32
I was doing just fine 我过得很好 00:34
Usually, usually, usually, I don't pay no mind 通常,通常,通常,我不在意 00:37
And when it came down, I was looking in your eyes 当它降临时,我看着你的眼睛 00:41
Suddenly, suddenly, suddenly, I can feel it inside 突然,突然,突然,我能感受到它在体内 00:46
Hey, come here! 嘿,过来! 00:49
I've got a fever 我发烧了 00:50
So can you check? 所以你能检查一下吗? 00:52
Hand on my forehead, kiss my neck 手放在我的额头,吻我的颈部 00:54
And when you touch me, baby, I turn red 当你碰到我时,宝贝,我会脸红 00:59
I've got a fever so can you check? 我发烧了,你能检查一下吗? 01:03
[French: I've got a fever] (法语:我发烧了) 01:06
[French: I've got a fever] (法语:我发烧了) 01:08
Peut-être qu'avec du temps 也许随着时间的推移 01:10
ça partira 它会离去 01:12
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas 然而,然而,然而,我看不见自己 01:14
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi 像药一样,没有你我什么都不是 01:18
Et je sais que j'essaie que je perds du temps dans tes bras 而且我知道,我在你的怀抱里浪费时间 01:22
I've got a fever so can you check? 我发烧了,你能检查一下吗? 01:26
Hand on my forehead, kiss my neck 手放在我的额头,吻我的颈部 01:29
So how's Dexter? 那么Dexter怎么样? 01:32
Well, Dexter had to stay in America. 嗯,Dexter必须留在美国。 01:34
I know. 我知道。 01:39
Because, well, first of all, my boyfriend had to work. But second of all, 因为,首先,我男朋友得工作。但其次, 01:40
Dexter has to get his balls cut off. You know, like, I don't know how you say it in French, but not like balls cut off, but he has to get neutered. Dexter必须阉割。你知道,我不知道用法语怎么说,但不是说把球割掉,而是要进行绝育手术。 01:47
Um, we say "castré" in French. Castré. 嗯,我们在法语里说“castré”。就是阉割的意思。 01:51
Castré. 阉割。 01:54
I've got a fever so can you check? 我发烧了,你能检查一下吗? 01:57
Hand on my forehead, kiss my neck 手放在我的额头,吻我的颈部 02:00
And when you touch me, baby, I turn red 当你碰到我时,宝贝,我会脸红 02:05
I've got a fever so can you check? 我发烧了,你能检查一下吗? 02:09
Car dans nos yeux ça se voit. 因为在我们眼里,它看得见。 02:14
Yeah, sure. 是的,当然。 02:17
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. 眼中的热度,是的,看得见。 02:19
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix. 我的心紧缩,我的声音里有火。 02:22
Le plus souvent c'est quand je pense à toi. 最常是当我想到你的时候。 02:27
Look at you! Shut the fuck up! 看看你!闭嘴! 02:30
Hand on my forehead, kiss my neck 手放在我的额头,吻我的颈部 02:35
And when you touch me, baby, I turn red 当你碰到我时,宝贝,我会脸红 02:40
I've got a fever so can you check? 我发烧了,你能检查一下吗? 02:44
Tell me what you wanna do right now 告诉我你现在想做什么 02:48
Tell me what you wanna do right now 告诉我你现在想做什么 02:50
Tell me what you wanna do right now 告诉我你现在想做什么 02:52
'Cause I don't really wanna cool it down 因为我真的不想把它降下来 02:54
Tell me what you wanna do right now 告诉我你现在想做什么 02:56
Tell me what you wanna do right now 告诉我你现在想做什么 02:58
Tell me what you wanna do right now 告诉我你现在想做什么 03:00
'Cause I don't really wanna cool it down 因为我真的不想把它降下来 03:02
Car dans nos yeux ça se voit. 因为在我们眼里,它看得见。 03:04
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. 眼中的热度,是的,看得见。 03:09
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix. 我的心紧缩,我的声音里有火。 03:13
Le plus souvent c'est quand je pense à toi. 最常是当我想到你的时候。 03:17
I've got a fever 我发烧了 03:21
I've got a fever 我发烧了 03:23
I've got a fever 我发烧了 03:25
I've got a fever 我发烧了 03:27
I've got a fever 我发烧了 03:29
I've got a fever 我发烧了 03:31
I've got a fever 我发烧了 03:33
I've got a fever 我发烧了 03:35
I've got a fever 我发烧了 03:38
Car dans nos yeux ça se voit. 因为在我们眼里,它看得见。 03:39
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. 眼中的热度,是的,看得见。 03:44
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix. 我的心紧缩,我的声音里有火。 03:48
Le plus souvent c'est quand je pense à toi. 最常是当我想到你的时候。 03:52
03:56

Fever – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Fever" 里,全在 App 中!
作者
Dua Lipa, Angèle
专辑
Future Nostalgia
观看次数
158,560,255
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嗨,我们能把柜台抬高一点吗?
谢谢。
等一下。
呃,你现在要回家吗?我们走走吧,你不想吗?
真的?
我不累。
好吧,好吧,好吧。
对不起。
在你出现之前
我过得很好
通常,通常,通常,我不在意
当它降临时,我看着你的眼睛
突然,突然,突然,我能感受到它在体内
嘿,过来!
我发烧了
所以你能检查一下吗?
手放在我的额头,吻我的颈部
当你碰到我时,宝贝,我会脸红
我发烧了,你能检查一下吗?
(法语:我发烧了)
(法语:我发烧了)
也许随着时间的推移
它会离去
然而,然而,然而,我看不见自己
像药一样,没有你我什么都不是
而且我知道,我在你的怀抱里浪费时间
我发烧了,你能检查一下吗?
手放在我的额头,吻我的颈部
那么Dexter怎么样?
嗯,Dexter必须留在美国。
我知道。
因为,首先,我男朋友得工作。但其次,
Dexter必须阉割。你知道,我不知道用法语怎么说,但不是说把球割掉,而是要进行绝育手术。
嗯,我们在法语里说“castré”。就是阉割的意思。
阉割。
我发烧了,你能检查一下吗?
手放在我的额头,吻我的颈部
当你碰到我时,宝贝,我会脸红
我发烧了,你能检查一下吗?
因为在我们眼里,它看得见。
是的,当然。
眼中的热度,是的,看得见。
我的心紧缩,我的声音里有火。
最常是当我想到你的时候。
看看你!闭嘴!
手放在我的额头,吻我的颈部
当你碰到我时,宝贝,我会脸红
我发烧了,你能检查一下吗?
告诉我你现在想做什么
告诉我你现在想做什么
告诉我你现在想做什么
因为我真的不想把它降下来
告诉我你现在想做什么
告诉我你现在想做什么
告诉我你现在想做什么
因为我真的不想把它降下来
因为在我们眼里,它看得见。
眼中的热度,是的,看得见。
我的心紧缩,我的声音里有火。
最常是当我想到你的时候。
我发烧了
我发烧了
我发烧了
我发烧了
我发烧了
我发烧了
我发烧了
我发烧了
我发烧了
因为在我们眼里,它看得见。
眼中的热度,是的,看得见。
我的心紧缩,我的声音里有火。
最常是当我想到你的时候。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - 发热,因疾病导致的体温升高

check

/tʃek/

B1
  • verb
  • - 检查,核对
  • noun
  • - 检查,测验

forehead

/ˈfɔːrɪnd/

B2
  • noun
  • - 前额,眼睛上方的面部

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - 亲吻
  • noun
  • - 吻,亲吻的动作

neck

/nek/

A2
  • noun
  • - 脖子,连接头部和躯干的部位

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 触摸,接触
  • noun
  • - 触觉,感觉到的触碰

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - 转动,使旋转;变成
  • noun
  • - 转动、轮次

red

/red/

A1
  • adjective
  • - 红色的

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏,情感的中心

fire

/faɪr/

A2
  • noun
  • - 火,燃烧产生的热和光
  • verb
  • - 解雇

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 声音,嗓音

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 思考,想

cool

/kuːl/

A2
  • verb
  • - 冷却,使变凉
  • adjective
  • - 凉爽的,酷的

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要,渴望

medicine

/ˈmedɪsɪn/

B2
  • noun
  • - 药物,医学

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 婴儿,亲昵称呼

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 手

castrated

/kæˈstreɪtɪd/

C1
  • adjective
  • - 已阉割的,已绝育的

🧩 解锁 "Fever" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!