(wistful music)
（惆怅的音乐）
00:00
♪ Ooh ♪
♪ 噢 ♪
00:03
♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ 呐—呐—呐 呐—呐—呐 ♪
00:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ 我们曾说永不回头 ♪
00:19
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ 我怎么会知道会这么想你 ♪
00:23
♪ Loneliness up ahead, emptiness behind ♪
♪ 前方是孤单，背后是空虚 ♪
00:31
♪ Where do I go ♪
♪ 我该何去何从 ♪
00:39
♪ And you didn't hear all
my joy through my tears ♪
♪ 你没听见我泪中带笑的声音 ♪
00:44
♪ All my hopes through
my fears, did you know ♪
♪ 也没看见我希望中夹杂着恐惧，你知道吗 ♪
00:49
♪ Still, I miss you somehow ♪
♪ 可是，我还是莫名地想你 ♪
00:57
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
01:00
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ 有些话，我真想让你知道 ♪
01:07
♪ You were my first love,
you were my true love ♪
♪ 你是我的初恋，你是我唯一的真爱 ♪
01:13
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ 从最初的吻到最后一朵玫瑰 ♪
01:19
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
01:27
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ 也许时间会让我遇见新人 ♪
01:32
♪ You were my real love ♪
♪ 但你才是真心的爱 ♪
01:39
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ 遇见你之前，我从未懂得什么是爱 ♪
01:42
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
01:49
♪ Baby, I said please stay ♪
♪ 宝贝，我曾求你留下来 ♪
01:56
♪ Stay ♪
♪ 留下来 ♪
02:00
♪ Give our love a chance
for one more day, oh ♪
♪ 再给我们的爱情一天机会，哦 ♪
02:01
♪ We could've worked things out ♪
♪ 我们本来还有机会可以解决 ♪
02:09
♪ Taking time ♪
♪ 慢慢来 ♪
02:13
♪ Is what it's all about ♪
♪ Taking time ♪
♪ 这一切都是关于等待 ♪
02:14
♪ Is what love's all about, oh ♪
♪ 爱就是慢慢来的感觉，哦 ♪
02:16
♪ But you put a dart through
my dreams, through my heart ♪
♪ 可你狠狠扎碎了我的梦想和我的心 ♪
02:22
♪ And I'm back where I
started again, yeah ♪
♪ 一切又回到了起点，耶 ♪
02:27
♪ Never thought it would end ♪
♪ 真的没想过会这样结束 ♪
02:34
♪ From the bottom of my
broken heart my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底——我的破碎的心 ♪
02:38
♪ My broken heart ♪
♪ 我的破碎的心 ♪
02:43
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ 有些话，我想让你知道 ♪
02:44
♪ You were my first love ♪
♪ 你是我的初恋 ♪
02:51
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ 遇见你之前我不懂爱 ♪
02:54
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
03:01
♪ You promised yourself,
but to somebody else ♪
♪ 你对自己许诺，却把心给了别人 ♪
03:05
♪ And you made it so perfectly clear ♪
♪ 你让我一切都那么明白 ♪
03:10
♪ Still, I wish you were here now ♪
♪ 可我还是希望你在我身边 ♪
03:18
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
03:21
♪ There's just a thing or two a thing ♪
♪ 有些话，有些事 ♪
03:27
♪ Or two ♪
♪ A thing or two ♪
♪ 或两个 ♪ ♪ 有些话 ♪
03:30
♪ I'd like you to know ♪
♪ You gotta know ♪
♪ 我想让你知道 ♪ ♪ 你一定要知道 ♪
03:31
♪ You were my first love ♪
♪ 你是我的初恋 ♪
03:33
♪ You were my first love ♪
♪ First love ♪
♪ 你是我的初恋 ♪ ♪ 初恋 ♪
03:34
♪ You were my true love ♪
♪ 你是我唯一的真爱 ♪
03:37
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ 从最初的吻到最后一朵玫瑰 ♪
03:40
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
03:48
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ 也许时间会让我遇见新人 ♪
03:53
♪ You were my real love ♪
♪ 但你才是真心的爱 ♪
03:59
♪ You were my real love ♪
♪ 你才是真心的爱 ♪
04:00
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ 遇见你之前我不懂爱 ♪
04:03
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
04:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ 我们曾说永不回头 ♪
04:14
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ 我怎么会知道会这么想你 ♪
04:18
歌词与翻译
[中文]
（惆怅的音乐）
♪ 噢 ♪
♪ 呐—呐—呐 呐—呐—呐 ♪
♪ 我们曾说永不回头 ♪
♪ 我怎么会知道会这么想你 ♪
♪ 前方是孤单，背后是空虚 ♪
♪ 我该何去何从 ♪
♪ 你没听见我泪中带笑的声音 ♪
♪ 也没看见我希望中夹杂着恐惧，你知道吗 ♪
♪ 可是，我还是莫名地想你 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 有些话，我真想让你知道 ♪
♪ 你是我的初恋，你是我唯一的真爱 ♪
♪ 从最初的吻到最后一朵玫瑰 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 也许时间会让我遇见新人 ♪
♪ 但你才是真心的爱 ♪
♪ 遇见你之前，我从未懂得什么是爱 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 宝贝，我曾求你留下来 ♪
♪ 留下来 ♪
♪ 再给我们的爱情一天机会，哦 ♪
♪ 我们本来还有机会可以解决 ♪
♪ 慢慢来 ♪
♪ 这一切都是关于等待 ♪
♪ 爱就是慢慢来的感觉，哦 ♪
♪ 可你狠狠扎碎了我的梦想和我的心 ♪
♪ 一切又回到了起点，耶 ♪
♪ 真的没想过会这样结束 ♪
♪ 从我破碎的心底——我的破碎的心 ♪
♪ 我的破碎的心 ♪
♪ 有些话，我想让你知道 ♪
♪ 你是我的初恋 ♪
♪ 遇见你之前我不懂爱 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 你对自己许诺，却把心给了别人 ♪
♪ 你让我一切都那么明白 ♪
♪ 可我还是希望你在我身边 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 有些话，有些事 ♪
♪ 或两个 ♪ ♪ 有些话 ♪
♪ 我想让你知道 ♪ ♪ 你一定要知道 ♪
♪ 你是我的初恋 ♪
♪ 你是我的初恋 ♪ ♪ 初恋 ♪
♪ 你是我唯一的真爱 ♪
♪ 从最初的吻到最后一朵玫瑰 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 也许时间会让我遇见新人 ♪
♪ 但你才是真心的爱 ♪
♪ 你才是真心的爱 ♪
♪ 遇见你之前我不懂爱 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 我们曾说永不回头 ♪
♪ 我怎么会知道会这么想你 ♪
♪ 噢 ♪
♪ 呐—呐—呐 呐—呐—呐 ♪
♪ 我们曾说永不回头 ♪
♪ 我怎么会知道会这么想你 ♪
♪ 前方是孤单，背后是空虚 ♪
♪ 我该何去何从 ♪
♪ 你没听见我泪中带笑的声音 ♪
♪ 也没看见我希望中夹杂着恐惧，你知道吗 ♪
♪ 可是，我还是莫名地想你 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 有些话，我真想让你知道 ♪
♪ 你是我的初恋，你是我唯一的真爱 ♪
♪ 从最初的吻到最后一朵玫瑰 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 也许时间会让我遇见新人 ♪
♪ 但你才是真心的爱 ♪
♪ 遇见你之前，我从未懂得什么是爱 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 宝贝，我曾求你留下来 ♪
♪ 留下来 ♪
♪ 再给我们的爱情一天机会，哦 ♪
♪ 我们本来还有机会可以解决 ♪
♪ 慢慢来 ♪
♪ 这一切都是关于等待 ♪
♪ 爱就是慢慢来的感觉，哦 ♪
♪ 可你狠狠扎碎了我的梦想和我的心 ♪
♪ 一切又回到了起点，耶 ♪
♪ 真的没想过会这样结束 ♪
♪ 从我破碎的心底——我的破碎的心 ♪
♪ 我的破碎的心 ♪
♪ 有些话，我想让你知道 ♪
♪ 你是我的初恋 ♪
♪ 遇见你之前我不懂爱 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 你对自己许诺，却把心给了别人 ♪
♪ 你让我一切都那么明白 ♪
♪ 可我还是希望你在我身边 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 有些话，有些事 ♪
♪ 或两个 ♪ ♪ 有些话 ♪
♪ 我想让你知道 ♪ ♪ 你一定要知道 ♪
♪ 你是我的初恋 ♪
♪ 你是我的初恋 ♪ ♪ 初恋 ♪
♪ 你是我唯一的真爱 ♪
♪ 从最初的吻到最后一朵玫瑰 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 也许时间会让我遇见新人 ♪
♪ 但你才是真心的爱 ♪
♪ 你才是真心的爱 ♪
♪ 遇见你之前我不懂爱 ♪
♪ 从我破碎的心底 ♪
♪ 我们曾说永不回头 ♪
♪ 我怎么会知道会这么想你 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
