Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Welcome 欢迎 00:00
We've dedicated our entire album cover 我们把整张专辑封面都献给了 00:02
To any person who has ever sent us fanmail 所有曾经给我们写过粉丝信的人 00:04
This is a journey into life, love and the future of music 这是一次关于生活、爱情和音乐未来的旅程 00:09
TLC would like to thank you for your support TLC想感谢你的支持 00:14
And just like you (just like you), they get lonely too (I get lonely too) 就像你一样（就像你一样），她们也会感到孤单（我也会孤单） 00:19
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail) 啊（粉丝信），啊（粉丝信），啊（粉丝信） 00:23
Just like you, I get lonely too 就像你一样，我也会孤单 00:32
Ah (fanmail), ah (fanmail), ah (fanmail) 啊（粉丝信），啊（粉丝信），啊（粉丝信） 00:35
Just like you, I get lonely 就像你一样，我会孤单 00:44
Waited for you for so long 等你等了很久 00:48
Too many days since January 从一月开始太多天了 00:50
I'm still sittin', Miss Alone 我还坐着，一个人小姐 00:53
We shoulda did this already 其实我们早该这样做了 00:57
Said I got an email today 今天我收到你的邮件 00:59
Kinda thought that you forgot about me 还以为你已经把我忘了 01:02
So I wanna hit you back to say 所以我想回你一句 01:05
Just like you, I get lonely 就像你一样，我会孤单 01:07
Baby, I could really get to know you 宝贝，我真的想了解你 01:10
Take my time to show you 慢慢告诉你我的心 01:15
Don't tell anybody what we do when I get lonely 当我孤单时，别跟任何人说我们做了什么 01:18
Take me to another place where I'll be 带我去另一个地方 01:22
Into space, just you and me with no rules 一起进入太空，只有你和我，没有规则 01:27
Just like you, I get lonely too 就像你一样，我也会孤单 01:31
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 01:34
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 01:37
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 01:40
Just like you, I get lonely too 就像你一样，我也会孤单 01:43
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 01:46
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 01:49
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 01:52
Just like you, I get lonely 就像你一样，我会孤单 01:55
Ready for us to get it on 准备好和你在一起了 01:58
Ain't got a love to call steady 我没有可以依靠的爱 02:01
Hope it ain't like that for long 希望不会一直这样 02:04
I'll be your friend if you let me 如果你愿意，我可以做你的朋友 02:07
Don't want to come on strong 我不想表现得太主动 02:10
'Cause too many people wanna get me 因为太多人都想接近我 02:12
But a girl will do what I gotta do 但女孩也只好做自己该做的事 02:15
Just like you, I get lonely 就像你一样，我会孤单 02:18
Baby, I could really get to know you 宝贝，我真的想了解你 02:21
Take my time to show you 慢慢告诉你我的心 02:25
Don't tell anybody what we do when I get lonely 当我孤单时，别跟任何人说我们做了什么 02:28
Take me to another place where I'll be 带我去另一个地方 02:33
Into space, just you and me with no rules 一起进入太空，只有你和我，没有规则 02:37
Just like you, I get lonely too 就像你一样，我也会孤单 02:42
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 02:45
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 02:48
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 02:50
Baby, 'cause just like you, I get lonely too (TLC) 宝贝，因为就像你一样，我也会孤单（TLC） 02:53
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 02:57
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 03:00
Just like you (fanmail) 就像你一样（粉丝信） 03:03
Oh, just like you, I get lonely too (TLC) 哦，就像你一样，我也会孤单（TLC） 03:04
Man, we had all kinda sorts of conflicting fanmails and letters 我们收到过各种矛盾的粉丝信和来信 03:10
Some parents was like, "You're the thieves and the pimps and the thugs of stage" 有家长说，“你们是舞台上的贼、皮条客、混混” 03:14
And, "You owe every mother in America a public apology" (just like you, I get lonely too) 还有，“你应该向全美的母亲公开道歉”（就像你一样，我也会孤单） 03:18
Everyday I think I'm gonna meet ya 每天我都想着会遇到你 03:21
Can't wait 'till the day I see ya 等不及那天见到你了 03:23
Know that you just might be the one for me (just like you, I get lonely too) 知道你可能就是我的那个人（就像你一样，我也会孤单） 03:26
Everyday I think I'm gonna meet ya 每天我都想着会遇到你 03:32
Can't wait 'till the day I see ya 等不及那天见到你了 03:35
Know that you just might be the one I need (just like you, I get lonely too) 知道你可能就是我需要的人（就像你一样，我也会孤单） 03:38
Be me, do what I believe in, and be myself 做自己，相信自己，坚持自我 03:47
And I suggest everyone do the same thing 我也建议大家都这样 03:49
You do what makes you feel comfortable 做让自己舒适的事 03:51
Do what makes you feel and happy 做让自己快乐的事 03:53
03:54

FanMail – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "FanMail" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
TLC
专辑
FanMail
观看次数
182,954
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 欢迎
我们把整张专辑封面都献给了
所有曾经给我们写过粉丝信的人
这是一次关于生活、爱情和音乐未来的旅程
TLC想感谢你的支持
就像你一样（就像你一样），她们也会感到孤单（我也会孤单）
啊（粉丝信），啊（粉丝信），啊（粉丝信）
就像你一样，我也会孤单
啊（粉丝信），啊（粉丝信），啊（粉丝信）
就像你一样，我会孤单
等你等了很久
从一月开始太多天了
我还坐着，一个人小姐
其实我们早该这样做了
今天我收到你的邮件
还以为你已经把我忘了
所以我想回你一句
就像你一样，我会孤单
宝贝，我真的想了解你
慢慢告诉你我的心
当我孤单时，别跟任何人说我们做了什么
带我去另一个地方
一起进入太空，只有你和我，没有规则
就像你一样，我也会孤单
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样，我也会孤单
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样，我会孤单
准备好和你在一起了
我没有可以依靠的爱
希望不会一直这样
如果你愿意，我可以做你的朋友
我不想表现得太主动
因为太多人都想接近我
但女孩也只好做自己该做的事
就像你一样，我会孤单
宝贝，我真的想了解你
慢慢告诉你我的心
当我孤单时，别跟任何人说我们做了什么
带我去另一个地方
一起进入太空，只有你和我，没有规则
就像你一样，我也会孤单
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
宝贝，因为就像你一样，我也会孤单（TLC）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
就像你一样（粉丝信）
哦，就像你一样，我也会孤单（TLC）
我们收到过各种矛盾的粉丝信和来信
有家长说，“你们是舞台上的贼、皮条客、混混”
还有，“你应该向全美的母亲公开道歉”（就像你一样，我也会孤单）
每天我都想着会遇到你
等不及那天见到你了
知道你可能就是我的那个人（就像你一样，我也会孤单）
每天我都想着会遇到你
等不及那天见到你了
知道你可能就是我需要的人（就像你一样，我也会孤单）
做自己，相信自己，坚持自我
我也建议大家都这样
做让自己舒适的事
做让自己快乐的事

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fanmail

/ˈfæn.meɪl/

B2
  • noun
  • - 粉丝来信

lonely

/ˈloʊn.li/

A2
  • adjective
  • - 寂寞的

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

support

/səˈpɔːrt/

B1
  • noun
  • - 支持
  • verb
  • - 支持

journey

/ˈdʒɜːrni/

B2
  • noun
  • - 旅程
  • verb
  • - 旅行

future

/ˈfjʊtʃər/

B1
  • noun
  • - 未来
  • adjective
  • - 未来的

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音乐

email

/ˈiː.meɪl/

B1
  • noun
  • - 电子邮件
  • verb
  • - 发送电子邮件

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 女孩

people

/ˈpiːpəl/

A1
  • noun
  • - 人们

stage

/steɪdʒ/

B1
  • noun
  • - 舞台
  • verb
  • - 逐步进行

apology

/əˈpɒlədʒi/

B2
  • noun
  • - 道歉

America

/əˈmɛrɪkə/

A2
  • proper noun
  • - 美国

comfort

/ˈkʌmfərt/

B2
  • noun
  • - 舒适
  • verb
  • - 安慰
  • adjective
  • - 舒适的

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 快乐的

conflict

/ˈkɒnflɪkt/

B2
  • noun
  • - 冲突
  • verb
  • - 冲突

dedicated

/ˈdɛdɪkeɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 献身的
  • verb (past participle of dedicate)
  • - 奉献

💡 “FanMail” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Ne-Yo - APOLOGY

APOLOGY

Ne-Yo

 Justin Timberlake - TKO

TKO

Justin Timberlake

 Martin Garrix, Tiësto - The Only Way Is Up

The Only Way Is Up

Martin Garrix, Tiësto

 iLoveMakonnen - Remember Makonnen Freestyle

Remember Makonnen Freestyle

iLoveMakonnen

 Echosmith - Love You Better

Love You Better

Echosmith