Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I just 我只是 00:17
think about all my past 思考过去的点点滴滴 00:19
times Get on these fucking tracks 上这些该死的轨道 00:23
and make these words run I 让这些词流动 00:28
don't even sell no D cuz I 我甚至不卖毒品，因为 00:32
do not have no time 我根本没有时间 00:36
but I used to reminisce when 但我曾经回忆 00:38
me and my homies was on the grind 我和兄弟们在拼搏 00:42
all the time trying to shine cuz 整天努力发光，因为 00:46
we need them new things 我们需要新的东西 00:50
Now a boy got pinky rings switching 现在有个小子戴着粉色戒指，换 00:53
lanes with six chains I don't 着六条链子，我根本不在乎 00:57
even give a fuck used to have a 过去有一辆黑卡车，装满 01:00
black truck all the way in zip 密码，我再也不去 01:05
codes that I do not go no more oh 那种事了，妈的 01:09
shit I got shows every motherfucking 我每个周末都有演出 01:14
weekend me and my best friends 我和最好的朋友们 01:20
ain't fucking speaking got friends 不再说话，交了朋友 01:25
from down under arriving in the 从南半球来 01:29
morning tell them that Mac is the 早上告诉他们，Mac 是 01:33
best thing going worldwide now you 全球最棒的东西 01:37
know it finally I could show a 现在你知道了，我终于可以 01:41
young boy in the city looking like 向城市里的小孩展示 01:46
I'm fucking growing all the way 我一直在成长 01:50
with the moon ocean sun when it be 伴随月亮、海洋、太阳 01:54
snowing I don't know how I got 当下雪时 01:58
it I'm so thankful for the flowing 我不知道怎么得到的 02:02
my friends once again when they come 我对这份流动感激不已 02:06
back around I remember all night 我的朋友们再次回来 02:12
we were selling that brown to some 我记得整夜 02:16
motherfucking junkies I was acting 我们在卖那棕色的东西给 02:20
like a monkey swinging off them 该死的瘾君子，我像只 02:24
goddamn trees making hundreds of them 在树上荡来荡去的猴子 02:28
things all damn night with the white 赚了上百的东西 02:32
Now a nigga barely see any type of 整晚都在白色的 02:37
fucking drugs who the fuck is me I 现在我几乎看不到任何毒品 02:42
just once was a young boy on the 我只是一名曾在 02:47
fucking corner selling all this dope 街角卖毒的少年 02:51
from Atlanta to California and now 从亚特兰大到加州 02:56
I brought it back all the way to the 现在我把它带回 03:02
west cuz them niggas in the East 西部，因为东部的人 03:06
said that I was one of the best so 说我最棒 03:10
I'm like let me go see if the rumor 我说让我去看看传闻是否真实 03:14
is true when I step off in the room 我走进房间时 03:19
niggas be mad at who when I step in 大家都生气 03:24
studios niggas trying to sound like 我进录音室时 03:29
who now goddamn I ride around in 有人想模仿谁 03:34
Black fucking Coes now don't even need 该死的，我现在开着黑色的车，根本不需要 03:39
I think my life is such a I might be 我觉得我的生活如此，我可能 04:23
on too many drugs I lost so many 用了太多药，我失去了很多 04:29
friends I don't know who the fuck 朋友，我甚至不知道他们是谁 04:35
I I wonder why do I I try 我在想我为什么要这么做，我尝试 04:40
I swear my friends are on though all 我发誓我的朋友们一直在 04:51
they love me for trust all they really 他们爱我，是因为信任，他们真正 04:57
want to do is get high I wonder 想做的只是嗨，我在想 05:02
why do I do I try yeah I think my 我为什么这么做，我尝试，是的，我觉得我的 05:12
life is a joke 生活是一场笑话 05:25
sometimes 有时 05:32
The crew was played on me since I 团队从我很小的时候就 05:55
was so young I used to run away to 把我玩弄，我常常逃离去 06:03
somewhere fine where I could hide 一个可以隐藏的好地方 06:11
I need you inside 我需要你在我心里 06:18
I remember being alone all those 我记得那些孤独的夜晚 06:26
nights I used to want to run away to 我曾想逃离 06:35
somewhere bright and smile and feel 光明的地方，微笑并感受 06:42
all right yeah 好吧，是的 06:49
I've been through so much pain it 我经历了许多痛苦，这 06:54
helped me gain a lot I wonder if I 帮助我获得很多，我在想是否 07:02
enjoyed the sun if it didn't rain a 如果没有太多雨，我会享受阳光 07:09
lot I cry yeah 会哭，是的 07:14
thinking about my past times so 思考过去的时光如此 07:20
many I wanted to be right here with 很多，我想 07:32
me they had to leave unexpectedly 就在这里和 07:38
and I try to be there for them 我在一起，他们却意外离开 07:47

Remember Makonnen Freestyle – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Remember Makonnen Freestyle" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
iLoveMakonnen
观看次数
533,036
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我只是
思考过去的点点滴滴
上这些该死的轨道
让这些词流动
我甚至不卖毒品，因为
我根本没有时间
但我曾经回忆
我和兄弟们在拼搏
整天努力发光，因为
我们需要新的东西
现在有个小子戴着粉色戒指，换
着六条链子，我根本不在乎
过去有一辆黑卡车，装满
密码，我再也不去
那种事了，妈的
我每个周末都有演出
我和最好的朋友们
不再说话，交了朋友
从南半球来
早上告诉他们，Mac 是
全球最棒的东西
现在你知道了，我终于可以
向城市里的小孩展示
我一直在成长
伴随月亮、海洋、太阳
当下雪时
我不知道怎么得到的
我对这份流动感激不已
我的朋友们再次回来
我记得整夜
我们在卖那棕色的东西给
该死的瘾君子，我像只
在树上荡来荡去的猴子
赚了上百的东西
整晚都在白色的
现在我几乎看不到任何毒品
我只是一名曾在
街角卖毒的少年
从亚特兰大到加州
现在我把它带回
西部，因为东部的人
说我最棒
我说让我去看看传闻是否真实
我走进房间时
大家都生气
我进录音室时
有人想模仿谁
该死的，我现在开着黑色的车，根本不需要
我觉得我的生活如此，我可能
用了太多药，我失去了很多
朋友，我甚至不知道他们是谁
我在想我为什么要这么做，我尝试
我发誓我的朋友们一直在
他们爱我，是因为信任，他们真正
想做的只是嗨，我在想
我为什么这么做，我尝试，是的，我觉得我的
生活是一场笑话
有时
团队从我很小的时候就
把我玩弄，我常常逃离去
一个可以隐藏的好地方
我需要你在我心里
我记得那些孤独的夜晚
我曾想逃离
光明的地方，微笑并感受
好吧，是的
我经历了许多痛苦，这
帮助我获得很多，我在想是否
如果没有太多雨，我会享受阳光
会哭，是的
思考过去的时光如此
很多，我想
就在这里和
我在一起，他们却意外离开

重点词汇

开始练习
词汇 含义

past

/pɑːst/

B1
  • noun
  • - 过去
  • adjective
  • - 过去的、以往的

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - 研磨，碾碎
  • verb (slang)
  • - 努力工作，勤奋

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - 发光，闪耀
  • noun (slang)
  • - 出色的表现或才能

reminisce

/ˌrɛmɪˈnɪs/

C1
  • verb
  • - 回忆，怀念过去

homies

/ˈhoʊmiz/

C1
  • noun (slang, plural)
  • - 好兄弟、密友

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - 药物，毒品

corner

/ˈkɔːrnər/

A2
  • noun
  • - 角落、拐角

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活，人生

friends

/frɛndz/

A1
  • noun (plural)
  • - 朋友

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - 信任，信赖
  • verb
  • - 信任，委托

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - 高的
  • adjective (slang)
  • - 嗨，兴奋的（因药物）

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 疼痛，痛苦

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨
  • verb
  • - 下雨

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 月亮

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太阳

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 城市

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑
  • verb (slang)
  • - 逃跑，离开

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - 独自，单独

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - 明亮的、鲜艳的

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - 微笑
  • verb
  • - 微笑

“Remember Makonnen Freestyle” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：past、grind… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • I just think about all my past times

    ➔ 一般现在时（习惯）

    ➔ 动词 "think" 用一般现在时，表示经常性的动作。

  • I don't even sell no D cuz I do not have no time

    ➔ 双重否定（否定一致）+ 口语缩写

    ➔ 句子中同时出现 "don't", "no" 和 "not"，形成双重否定，强化否定意义。

  • Now a boy got pinky rings switching lanes with six chains

    ➔ 一般过去时 (got) + 现在分词作状语 (switching)

    ➔ "got" 是 "get" 的一般过去时，表示已完成的动作。"switching" 是现在分词，作状语说明移动的方式。

  • I could show a young boy in the city looking like I'm fucking growing all the way

    ➔ 情态动词 "could" + 动词原形 (show)

    ➔ "could" 表示能力或可能性，后面直接跟动词原形 "show"，不加 "to"。

  • I was acting like a monkey swinging off them goddamn trees

    ➔ 过去进行时 (was acting) + 现在分词 (swinging) 作状语

    ➔ "was acting" 为过去进行时，表示过去的持续动作。"swinging" 为现在分词，说明动作的进行方式。

  • I brought it back all the way to the west cuz them niggas in the East said that I was one of the best

    ➔ 一般过去时 (brought) + 转述 (said that)

    ➔ "brought" 是 "bring" 的一般过去时，表示已完成的动作。"said that" 引出报告他人所说的话的从句。

  • I might be on too many drugs I lost so many friends

    ➔ 情态动词 "might" + 动词原形 (be) + 一般过去时 (lost)

    ➔ "might" 表示可能性，后面直接跟动词原形 "be"。"lost" 为一般过去时，描述已完成的动作。

  • I remember being alone all those nights

    ➔ 动词 + 动名词 (remember + being)

    ➔ "remember" 后接动名词 "being"，表示回忆过去的某件事。

  • I've been through so much pain it helped me gain a lot

    ➔ 现在完成进行时 (have been) + 一般过去时 (helped)

    ➔ "I've been" 为现在完成进行时，表示从过去开始并持续到现在的动作。"helped" 为一般过去时，表示已完成的结果。

相关歌曲

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

 NF - Real

Real

NF

 Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler

 Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari