显示双语:

Oh, oh 哦,哦 00:02
00:09
Why? 为什么? 00:18
Never wrote to tell me goodbye 从未写信告诉我再见 00:21
I guess that I 我想我 00:26
Got too busy to notice the signs 忙得太多,没注意到那些迹象 00:29
I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道 00:35
That it's my fault, I'm responsible 那都是我的错,我要负责 00:38
I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道 00:44
That sometimes love is hard to hold 有时候爱很难把握 00:47
Is it too late for me to love you better? 我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗? 00:53
Love you better, love you better 更好地爱你,更好地爱你 00:57
I'm trying to say that I could love you better 我想说,我可以更好地爱你 01:02
Love you better, love you better 更好地爱你,更好地爱你 01:06
Fire 火焰 01:12
Burnin' deep within me, desire 燃烧在我心底的渴望 01:16
I'm on the wire 我在钢丝上 01:21
Stuck between the now and goodbye 卡在此时与告别之间 01:24
I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道 01:30
It's been two weeks since I heard from you 自从收到你的消息已经两周了 01:33
I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道 01:38
That sometimes love's easy to lose 有时候爱很容易失去 01:42
Is it too late for me to love you better? 我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗? 01:48
Love you better, love you better 更好地爱你,更好地爱你 01:52
I'm trying to say that I could love you better 我想说,我可以更好地爱你 01:57
Love you better, love you better 更好地爱你,更好地爱你 02:00
Now you're gone 现在你已经离开 02:05
Is there a way to make you stay? 有什么办法让你留下吗? 02:08
Is it too late for me to love you better? 我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗? 02:14
Love you better, love you better 更好地爱你,更好地爱你 02:18
Why'd you have to go and make me love you? 你为什么一定要走,却让我更爱你? 02:23
Why'd you have to go and make me love you? 你为什么一定要走,却让我更爱你? 02:28
Why'd you have to go and make me love you? 你为什么一定要走,却让我更爱你? 02:32
Why'd you have to go and make me love you? 你为什么一定要走,却让我更爱你? 02:36
02:41
Is it too late for me to love you better? 我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗? 02:49
Love you better, love you better 更好地爱你,更好地爱你 02:53
Oh, oh 哦,哦 02:58
Love you better 更好地爱你 03:04
Oh, oh 哦,哦 03:07
Love you better 更好地爱你 03:13
Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦 03:17
I'll try, I'll try to love you better 我会努力,我会努力更好地爱你 03:25
To love you better 更好地爱你 03:32
03:34

Love You Better – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Love You Better" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Echosmith
专辑
Lonely Generation
观看次数
934,123
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哦,哦

为什么?
从未写信告诉我再见
我想我
忙得太多,没注意到那些迹象
我知道,我知道,我知道,我知道
那都是我的错,我要负责
我知道,我知道,我知道,我知道
有时候爱很难把握
我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗?
更好地爱你,更好地爱你
我想说,我可以更好地爱你
更好地爱你,更好地爱你
火焰
燃烧在我心底的渴望
我在钢丝上
卡在此时与告别之间
我知道,我知道,我知道,我知道
自从收到你的消息已经两周了
我知道,我知道,我知道,我知道
有时候爱很容易失去
我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗?
更好地爱你,更好地爱你
我想说,我可以更好地爱你
更好地爱你,更好地爱你
现在你已经离开
有什么办法让你留下吗?
我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗?
更好地爱你,更好地爱你
你为什么一定要走,却让我更爱你?
你为什么一定要走,却让我更爱你?
你为什么一定要走,却让我更爱你?
你为什么一定要走,却让我更爱你?

我还能更好地爱你吗?已经太晚了吗?
更好地爱你,更好地爱你
哦,哦
更好地爱你
哦,哦
更好地爱你
哦,哦,哦,哦
我会努力,我会努力更好地爱你
更好地爱你

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • Why?

    ➔ 疑问词

    ➔ 这句话使用疑问词 “Why” 提出问题,询问原因。

  • Never wrote to tell me goodbye

    ➔ 过去式否定倒装

    ➔ 副词 “Never” 放在句首,导致主语和动词倒装;动词 “wrote” 为过去式。

  • I guess that I got too busy to notice the signs

    ➔ that从句作动词宾语 + 表示目的的不定式

    "I guess" 后面跟着一个 that 从句 “that I got too busy”,不定式 “to notice” 表示目的。

  • I know, I know, I know, I know

    ➔ 一般现在时(重复以强调)

    ➔ 动词 “know” 用一般现在时,重复四次以强调确定性。

  • That it's my fault, I'm responsible

    ➔ that从句作主语补语

    ➔ 从句 “that it's my fault” 解释主语并充当主语补语,随后是 “I'm responsible”。

  • Is it too late for me to love you better?

    ➔ 比较级形容词 + too + 不定式

    ➔ 问题句在比较级形容词 “late” 前使用 “too” 表示过度,随后是不定式 “to love”。

  • I'm trying to say that I could love you better

    ➔ 现在进行时 + 情态动词 could + 动词原形

    ➔ “I'm trying” 为现在进行时;从句 “that I could love you better” 中的情态动词 could 表示可能性。

  • It's been two weeks since I heard from you

    ➔ 现在完成时 + since

    ➔ “It's been” 表示持续到现在的时间段;“since I heard” 标明该期间的起点。

  • Now you're gone

    ➔ 一般现在时的缩写形式

    ➔ “you're” 是 “you are” 的缩写形式,表示现在的状态。

  • I'll try, I'll try to love you better

    ➔ 一般将来时 + will + 动词原形

    ➔ “I'll” = “I will”;动词 “try” 后接不定式 “to love”,表示说话者打算做的事。