Got an email at 22
22岁时收到一封邮件
00:05
00:09
Told me I could be a star
告诉我我可以成为明星
00:13
On a plane for the first time
第一次坐飞机
00:17
I couldn't wait to start
我迫不及待想要开始
00:20
Landed at JFK
降落在JFK机场
00:23
Father Christmas picked me up
圣诞老人来接我
00:27
Checked in to a dream hotel
入住梦想中的酒店
00:32
And I thought: There's no such thing as luck
我心想：其实并没有所谓的运气
00:36
I walked in to my interview
我走进了我的面试
00:37
00:42
And I thought: There's no such thing as luck
我心想：其实并没有所谓的运气
00:51
And oh, if I only knew then what I know now
唉，要是当时知道现在知道的事就好了
00:56
I'd stand like a one man band
我会像一个乐队独奏一样站着
01:01
And I'd say: All this is new to me, but here's how it's gonna be
我会说：这一切对我来说都是新鲜事，但接下来就这样了
01:07
And I'd say: "Hey, there is more to me than meets the eye
我会说：“嘿，我不仅你看到的这些
01:11
Let me be who I wanna be"
让我做我自己想做的人吧”
01:14
And I'd say: "Hey, I'm an oddity and that's alright
我会说：“嘿，我与众不同，这也没关系
01:18
Let me fly and follow my dreams"
让我自由翱翔，追逐我的梦想”
01:23
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
我会说：“嘿，感谢这周末
01:25
A good time was had by all"
大家都度过得很愉快”
01:30
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
我会说：“嘿，感谢这周末
01:33
I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
我不是个会说话的人，但谢谢你给我斐济矿泉水”
01:38
Thanks for the Fiji Water
谢谢你的斐济矿泉水
01:42
01:47
Dinner under a palmtree
在棕榈树下吃晚餐
01:58
02:03
I had so much on my mind
我有太多事情在脑海里
02:09
Amazed by the bright lights
被城市的灯光震撼了
02:13
I stayed up half the night
半夜还没睡觉
02:17
And boy, I took a leap of faith
哎呀，我真的冒了一次险
02:20
With nowhere else to go but up
除了向上没别的路可走
02:25
I walked in to my interview
我走进了我的面试
02:29
And I thought: There's no such thing as luck
我心想：其实并没有所谓的运气
02:33
And oh, if I only knew then what I know now
唉，要是当时知道现在知道的事就好了
02:36
02:45
I'd stand like a one man band
我会像一个乐队独奏一样站着
02:52
And I'd say: All this is new to me, but here's how it's gonna be
我会说：这一切对我来说都是新鲜事，但接下来就这样了
02:56
And I'd say: "Hey, there is more to me than meets the eye
我会说：“嘿，我不仅你看到的这些
03:00
Let me be who I wanna be"
让我做我自己想做的人吧”
03:04
And I'd say: "Hey, I'm an oddity and that's alright
我会说：“嘿，我与众不同，这也没关系
03:08
Let me fly and follow my dreams"
让我自由翱翔，追逐我的梦想”
03:12
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
我会说：“嘿，感谢这周末
03:15
A good time was had by all"
大家都度过得很愉快”
03:18
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
我会说：“嘿，感谢这周末
03:22
I ain't a spindoctor but thanks for the offer"
我不是个会包装的人，但谢谢你的邀请”
03:27
And by the way, hey, thanks for the weekend
顺便说一句，嘿，感谢这周末
03:31
('Cause no one does it like you do)
（因为没人能像你一样）
03:37
03:40
You know I had a ball
你知道我玩得很开心
04:09
(It was nice to meet you)
（很高兴认识你）
04:12
And I'd say: "Hey, thanks for the weekend
我会说：“嘿，感谢这周末
04:14
I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
我不是个会说话的人，但谢谢你给我斐济矿泉水”
04:15
Thanks for the Fiji Water
谢谢你的斐济矿泉水
04:16
I laughed when I got back home
回到家时我笑了
04:16
And I thought: There's no such thing as luck
我心想：其实并没有所谓的运气
04:17
04:18
歌词与翻译
[中文]
22岁时收到一封邮件
告诉我我可以成为明星
第一次坐飞机
我迫不及待想要开始
降落在JFK机场
圣诞老人来接我
入住梦想中的酒店
我心想：其实并没有所谓的运气
我走进了我的面试
我心想：其实并没有所谓的运气
唉，要是当时知道现在知道的事就好了
我会像一个乐队独奏一样站着
我会说：这一切对我来说都是新鲜事，但接下来就这样了
我会说：“嘿，我不仅你看到的这些
让我做我自己想做的人吧”
我会说：“嘿，我与众不同，这也没关系
让我自由翱翔，追逐我的梦想”
我会说：“嘿，感谢这周末
大家都度过得很愉快”
我会说：“嘿，感谢这周末
我不是个会说话的人，但谢谢你给我斐济矿泉水”
谢谢你的斐济矿泉水
在棕榈树下吃晚餐
我有太多事情在脑海里
被城市的灯光震撼了
半夜还没睡觉
哎呀，我真的冒了一次险
除了向上没别的路可走
我走进了我的面试
我心想：其实并没有所谓的运气
唉，要是当时知道现在知道的事就好了
我会像一个乐队独奏一样站着
我会说：这一切对我来说都是新鲜事，但接下来就这样了
我会说：“嘿，我不仅你看到的这些
让我做我自己想做的人吧”
我会说：“嘿，我与众不同，这也没关系
让我自由翱翔，追逐我的梦想”
我会说：“嘿，感谢这周末
大家都度过得很愉快”
我会说：“嘿，感谢这周末
我不是个会包装的人，但谢谢你的邀请”
顺便说一句，嘿，感谢这周末
（因为没人能像你一样）
你知道我玩得很开心
（很高兴认识你）
我会说：“嘿，感谢这周末
我不是个会说话的人，但谢谢你给我斐济矿泉水”
谢谢你的斐济矿泉水
回到家时我笑了
我心想：其实并没有所谓的运气
告诉我我可以成为明星
第一次坐飞机
我迫不及待想要开始
降落在JFK机场
圣诞老人来接我
入住梦想中的酒店
我心想：其实并没有所谓的运气
我走进了我的面试
我心想：其实并没有所谓的运气
唉，要是当时知道现在知道的事就好了
我会像一个乐队独奏一样站着
我会说：这一切对我来说都是新鲜事，但接下来就这样了
我会说：“嘿，我不仅你看到的这些
让我做我自己想做的人吧”
我会说：“嘿，我与众不同，这也没关系
让我自由翱翔，追逐我的梦想”
我会说：“嘿，感谢这周末
大家都度过得很愉快”
我会说：“嘿，感谢这周末
我不是个会说话的人，但谢谢你给我斐济矿泉水”
谢谢你的斐济矿泉水
在棕榈树下吃晚餐
我有太多事情在脑海里
被城市的灯光震撼了
半夜还没睡觉
哎呀，我真的冒了一次险
除了向上没别的路可走
我走进了我的面试
我心想：其实并没有所谓的运气
唉，要是当时知道现在知道的事就好了
我会像一个乐队独奏一样站着
我会说：这一切对我来说都是新鲜事，但接下来就这样了
我会说：“嘿，我不仅你看到的这些
让我做我自己想做的人吧”
我会说：“嘿，我与众不同，这也没关系
让我自由翱翔，追逐我的梦想”
我会说：“嘿，感谢这周末
大家都度过得很愉快”
我会说：“嘿，感谢这周末
我不是个会包装的人，但谢谢你的邀请”
顺便说一句，嘿，感谢这周末
（因为没人能像你一样）
你知道我玩得很开心
（很高兴认识你）
我会说：“嘿，感谢这周末
我不是个会说话的人，但谢谢你给我斐济矿泉水”
谢谢你的斐济矿泉水
回到家时我笑了
我心想：其实并没有所谓的运气
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
