給她的話 – 中文 歌词

• 作者: 艾怡良
• 专辑: 我的問題該問誰

歌词与翻译

[中文]

留戀有過的 輕狂

感慨曾經為了誰 蕩漾

身邊所有朋友啊

都很難再愛了吧

怎麼有點心慌

愛不愛都是日常

人生是片自由的 海洋

方向其實是幻想

不一定要 抵達 某個地方

以為生命的降落

總是一把星辰 在揮霍

忘了 卻是你我

該接受璀燦總是 剎那灑脫

我的年幼

總給的那麼多

什麼是愛 不懂

卻強求在 其中

握越緊 手越痛

越堅持 越失落

珍惜 感受 走過

活著沒有對錯 只有經過

如果存在是無常

那麼愛人是一種重量

這片天地那麼大

聽過那麼多話

你還會在這裡吧

以為生命的降落

總是一把星辰 在揮霍

忘了 卻是你我

該接受璀燦總是 剎那灑脫

我的年幼

總給的那麼多

什麼是愛 不懂

卻強求在 其中

握越緊 手越痛

越堅持 越失落

珍惜 感受 走過

活著沒有對錯 只有經過

幸運的是我還有感動

遺忘的人從沒離開過

握緊我的手

告訴我你從沒停著聆聽過

如果微笑 往事如微風

如果緊抱 回憶會很重

曾經種種

變成珍珠 在心中

我的年幼

總給的那麼多

什麼是愛 不懂

卻強求在 其中

握越緊 手越痛

越堅持 越失落

珍惜 感受 走過

活著沒有對錯 只有經過

只有經過

在心中

沒有對錯 只有經過

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱情
蕩漾 /dàngyàng/ C1	verb - 荡漾
朋友 /péngyǒu/ A1	noun - 朋友
日常 /rìcháng/ A2	noun - 日常 adjective - 平常的
人生 /rénshēng/ A2	noun - 人生
海洋 /hǎiyáng/ B1	noun - 海洋
方向 /fāngxiàng/ B1	noun - 方向
幻想 /huànxiǎng/ B2	noun - 幻想
抵達 /dǐdá/ B1	verb - 到达
生命 /shēngmìng/ A2	noun - 生命
降落 /jiàngluò/ B1	verb - 降落 noun - 降落
星辰 /xīngchén/ B1	noun - 星辰
揮霍 /huīhuò/ B2	verb - 挥霍
剎那 /shànà/ B1	noun - 剎那
灑脫 /sàtuō/ C1	adjective - 灑脫
年幼 /niányòu/ A2	adjective - 年幼
強求 /qiǎngqiú/ B1	verb - 强求
握緊 /wòjǐn/ B1	verb - 握紧
痛 /tòng/ A2	noun - 痛 adjective - 痛い

重点语法结构

• 留戀有過的 輕狂

  ➔ 形容词 + 的 + 名词

  ➔ “有過的”是表示过去经历的结构。 “輕狂”是描述经历性质的形容词。

• 怎麼有點心慌

  ➔ 副词疑问句 (怎麼)

  ➔ “怎麼”用于构成副词疑问句，表达惊讶或困惑。这里，它质疑不安的感觉。

• 方向其實是幻想

  ➔ 话题-评论结构 (是...)

  ➔ “其實是”用于引入关于话题“方向”的评论或启示。它强调方向实际上是幻觉。

• 不一定要 抵達 某個地方

  ➔ 否定性必要性 (不一定要)

  ➔ “不一定要”表示某事不一定需要。这里，它表明到达特定地点不是必须的。

• 握越緊 手越痛

  ➔ 比较结构 (越...越...)

  ➔ “越...越...”用于表达比例关系。这里，它表明握得越紧，越痛。

• 活著沒有對錯 只有經過

  ➔ 存在句 (只有...)

  ➔ “只有...”用于表达只有一个事物存在或为真。这里，它表明在生活中，没有对错，只有经历。