Yeah, they heard about me
他们都听说过我
00:12
Young nigga, I was runnin' wild as a bad child, livin' figure eight
小时候我就是个顽皮的孩子，过着疯狂的生活
00:13
Young nigga ran the money up, now I put a bitch in a figure eight (figure eight)
小的时候就把钱赚起来，现在给妞玩个花样
00:16
Hold on (hold on), let's get somethin' straight
等等，让我们说清楚点
00:20
I was runnin' 'round, tryna get me straight
我那时候到处奔跑，只想让自己走正
00:22
Like a fat kid, tryna get some cake
就像胖孩子想吃蛋糕一样
00:24
She eat it up like buffet (buffet)
她像自助餐那样把它吃光了
00:26
She eat it up right there in the driveway (skrrt)
就在车道上她吃个不停
00:27
Skipped class, I ain't never had a Hyundai
我逃课啦，从没买过现代汽车
00:29
Water on me like, "Where is Pump?" Ay
我身上的水像在问：“Pump去哪儿了？”欸
00:30
Chasin' money like, "Where? That way"
追钱就像问：“在哪儿？去那边！”
00:32
I was geeked, took a half a bean
我嗨翻了，吃了一颗药
00:34
Don't play with me like gasoline
别拿汽油那样跟我玩
00:35
And she love flexin', let her join the team
她喜欢炫耀，让她加入我们吧
00:36
Flexin'
炫耀
00:38
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
00:39
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
00:42
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
等等，让我数一数，给我点时间
00:46
Flexin'
炫耀
00:51
Girl named Dallas, send a hundred texts
有个叫达拉斯的姑娘给我发了一百条短信
00:53
Yeah, before I send a bitch a blessing
在我送她祝福之前
00:56
I need to see if the sex good, I'm a sexist
我要先看看床上合不合拍，我就这么看重这事
00:58
Cop that new Ferrari truck, yeah, and the Tesla
买了辆新法拉利卡车，还有特斯拉
01:02
Top-notch bitch, get the most, not the lesser
顶级妞得到最多的，不是次等的
01:05
Fuck my bitch from the back too hard, she say, "That dick aggressive"
我太猛了，把女友从背后干到她说我太凶了
01:08
Walk in, buy the whole building, real estate profile looking impressive
一进去就把整栋楼买下，房产投资看起来帅爆了
01:11
My oldest said, "Daddy not going to Heaven"
我儿子说：“爸爸进不了天堂”
01:15
Treat me like a deadbeat, said I wasn't present
都说我像个不负责任的老爸，说我没在场
01:18
They was tryna treat a king like a peasant
他们试图把国王当成乞丐来对待
01:21
They bought my son a new dad like it's no headache
他们给我儿子换了个新爸爸，丝毫不在乎
01:25
I don't give a fuck about shit, I'm irreverent
我对什么都不在乎，管它的
01:28
Last time I got hella hate, treated like I wasn't intellige'
上次被骂惨了，他们当我没脑子
01:31
Real body, but they hella fake, gettin' tours, I got hella dates
身材是真的，但他们太假了，演出满满的档期
01:34
The pussy tight, the money right, she gon' sell a bit
她紧致，我钱也稳，她愿意卖点啥
01:38
Then they walk around like she celibate
但他们还装清高到处走
01:41
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
01:44
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
01:47
Hold on, let me count it, give me a second (beep)
等等，让我数一数，给我点时间
01:51
Océano, ando en el mar, colgándole el AK
在海洋里，我在大海中游荡，背着AK
01:56
Sus culitos hacen "clap", rolando en un zigzag
美女们拍手声不断，车上绕着走
01:59
Muchas pacas, menos mal, ya saben que ando high
一堆现金，没那么倒霉，都知道我嗨翻了
02:02
No es el Phantom, Cullinan, voy tapado y no es Irak
这不是幻影，也不是库里南，包得严严实实，不是伊拉克
02:06
El navesón Aventador, una mansión como Playboy
我的座驾是Aventador，还有个豪宅像花花公子
02:09
Lo que una noche de morro soñó
这是小时候一晚上的梦想
02:12
Algunas dicen que soy un fuckboy
有些人说我是浪子
02:14
Fuck, no, no, no
可不是，才不是呢
02:16
Ya no sé ni cuántas son las pastillas que me dio
我都不知道她到底给了我多少药
02:17
Esta niña en el trocón
这姑娘坐在皮卡车里
02:20
Me la llevo y qué sé yo
我把她带走，也不知道会怎样
02:22
Lista pa' sacar la Glock
随时准备掏出格洛克
02:23
Flexin'
炫耀
02:25
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
02:26
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
02:29
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
等等，让我数一数，给我点时间
02:33
02:40
Gimme A Second 2 – 英语/中文 双语歌词
作者
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
专辑
Life’s A Gamble
观看次数
1,157,741
语言
学习这首歌
歌词与翻译
[中文]
他们都听说过我
小时候我就是个顽皮的孩子，过着疯狂的生活
小的时候就把钱赚起来，现在给妞玩个花样
等等，让我们说清楚点
我那时候到处奔跑，只想让自己走正
就像胖孩子想吃蛋糕一样
她像自助餐那样把它吃光了
就在车道上她吃个不停
我逃课啦，从没买过现代汽车
我身上的水像在问：“Pump去哪儿了？”欸
追钱就像问：“在哪儿？去那边！”
我嗨翻了，吃了一颗药
别拿汽油那样跟我玩
她喜欢炫耀，让她加入我们吧
炫耀
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
等等，让我数一数，给我点时间
炫耀
有个叫达拉斯的姑娘给我发了一百条短信
在我送她祝福之前
我要先看看床上合不合拍，我就这么看重这事
买了辆新法拉利卡车，还有特斯拉
顶级妞得到最多的，不是次等的
我太猛了，把女友从背后干到她说我太凶了
一进去就把整栋楼买下，房产投资看起来帅爆了
我儿子说：“爸爸进不了天堂”
都说我像个不负责任的老爸，说我没在场
他们试图把国王当成乞丐来对待
他们给我儿子换了个新爸爸，丝毫不在乎
我对什么都不在乎，管它的
上次被骂惨了，他们当我没脑子
身材是真的，但他们太假了，演出满满的档期
她紧致，我钱也稳，她愿意卖点啥
但他们还装清高到处走
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
等等，让我数一数，给我点时间
在海洋里，我在大海中游荡，背着AK
美女们拍手声不断，车上绕着走
一堆现金，没那么倒霉，都知道我嗨翻了
这不是幻影，也不是库里南，包得严严实实，不是伊拉克
我的座驾是Aventador，还有个豪宅像花花公子
这是小时候一晚上的梦想
有些人说我是浪子
可不是，才不是呢
我都不知道她到底给了我多少药
这姑娘坐在皮卡车里
我把她带走，也不知道会怎样
随时准备掏出格洛克
炫耀
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
等等，让我数一数，给我点时间
小时候我就是个顽皮的孩子，过着疯狂的生活
小的时候就把钱赚起来，现在给妞玩个花样
等等，让我们说清楚点
我那时候到处奔跑，只想让自己走正
就像胖孩子想吃蛋糕一样
她像自助餐那样把它吃光了
就在车道上她吃个不停
我逃课啦，从没买过现代汽车
我身上的水像在问：“Pump去哪儿了？”欸
追钱就像问：“在哪儿？去那边！”
我嗨翻了，吃了一颗药
别拿汽油那样跟我玩
她喜欢炫耀，让她加入我们吧
炫耀
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
等等，让我数一数，给我点时间
炫耀
有个叫达拉斯的姑娘给我发了一百条短信
在我送她祝福之前
我要先看看床上合不合拍，我就这么看重这事
买了辆新法拉利卡车，还有特斯拉
顶级妞得到最多的，不是次等的
我太猛了，把女友从背后干到她说我太凶了
一进去就把整栋楼买下，房产投资看起来帅爆了
我儿子说：“爸爸进不了天堂”
都说我像个不负责任的老爸，说我没在场
他们试图把国王当成乞丐来对待
他们给我儿子换了个新爸爸，丝毫不在乎
我对什么都不在乎，管它的
上次被骂惨了，他们当我没脑子
身材是真的，但他们太假了，演出满满的档期
她紧致，我钱也稳，她愿意卖点啥
但他们还装清高到处走
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
等等，让我数一数，给我点时间
在海洋里，我在大海中游荡，背着AK
美女们拍手声不断，车上绕着走
一堆现金，没那么倒霉，都知道我嗨翻了
这不是幻影，也不是库里南，包得严严实实，不是伊拉克
我的座驾是Aventador，还有个豪宅像花花公子
这是小时候一晚上的梦想
有些人说我是浪子
可不是，才不是呢
我都不知道她到底给了我多少药
这姑娘坐在皮卡车里
我把她带走，也不知道会怎样
随时准备掏出格洛克
炫耀
起床刷牙，戴上镶满钻的古巴项链
我当时一穷二白，连华夫饼屋都买不起，口袋要撑爆了
等等，让我数一数，给我点时间
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
