显示双语:

Trauma Tone 创伤色调 00:02
I know, I know, I know 我很懂 我很懂 很清楚 00:05
I know, I know, I know (what you know Quan?) 我很懂 我最懂 我最懂 (你到底懂什么啊 昆?) 00:09
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?) 你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?) 00:13
Just know that I know, I know, I know (okay!) 告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!) 00:15
Them streets, they fuck with me strong (hey) 街头这条道 他们都挺我到底 (嘿) 00:19
And them bitches gon' fuck just because money long 妞们争着上 就因为钞票豔得流油 00:21
You know that I know, I know, I know 你知道我很懂 很清楚 心知肚明 00:26
Well, you know that I know it I know it I know (you know I know wassup?) 你明白我知道 我懂得 我晓得 (你知道我有数对吧?) 00:29
You a fuck nigga and it ain't a secret (secret) 你就是个废物崽子 这事儿人尽皆知 (皆知) 00:32
I'm so official they can referee it (they know I am) 我货真价实 裁判都得点头承认 (他们都知道) 00:37
Black gun, white work, I got jungle fever (they know I do) 黑枪白粉交易 我犯起丛林热 (他们明白) 00:39
28 on the scale, all I drop is ether (Rich Homie) 秤上二十八盎司 我甩的都是顶级货 (富老弟) 00:43
Get money, break bread, gotta feed your people 捞钱分账养家 兄弟们都得喂饱 00:46
Every day like Thanksgiving, everybody eating 天天像感恩节 人人都吃上大餐 00:50
I put work in the hood, let my homies grind (they grind) 地盘上铺货 让兄弟能搏命 (他们拼) 00:54
I do what I do to see my niggas shine (ain't niggas shit) 我拼命干 是为让兄弟们发的光 (他们撑得起) 00:57
I know what I know and man that's all I know (that's all I know) 行内的门道我心知肚明 (就懂这些) 01:01
I take 63 grams and try to make a four (four) 拿六十三克货 憋着炼出个四块砖 (四块) 01:04
That's a couple ounces if I get it right 操作得当能出几盎司 01:09
Wanna see my homies rich cuz nigga this the life (I know) 就想看兄弟们发迹 这他妈才叫人生 (我懂) 01:12
I know, I know, I know (you know I know, nigga) 我很懂 我很懂 我最懂 (你知道我门儿清) 01:15
I know, I know, I know (what you know Quan?) 我很懂 我最懂 我最懂 (你到底懂什么啊 昆?) 01:20
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?) 你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?) 01:24
Just know that I know, I know, I know (okay!) 告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!) 01:26
Them streets, they fuck with me strong (hey) 街头这条道 他们都挺我到底 (嘿) 01:30
And them bitches gon' fuck just because money long (money long) 妞们争着上 就因为钞票鼓得发涨 (钞票鼓胀) 01:33
You know that I know, I know, I know 你知道我很懂 很清楚 心知肚明 01:37
Well, you know that I know it I know it I know 你明白我知道 我懂得 我晓得 01:40
I know that you ain't that nigga you claim to be (nah) 我知道你撑不起吹的那些名头 (别装) 01:44
Despite how much money I make this shit ain't changing me (uh-huh) 赚得再多也磨不掉老子本色 (明白) 01:46
I know, I know, I know (a lot of these niggas, they lame to me) 我懂得很 清楚得很 门儿清 (好些废物我看不上) 01:50
I'm blown, I smoke what I rolled (the same nigga that I came in with) (rich Homie baby) 喷云吐雾卷的烟我自己卷 (打拼时兄弟从未散) 01:54
I'm on the West Coast in a low rider 西海岸趴着低底盘老爷车 01:59
Four bitches tryna leave with me 四个妞都想跟我走 02:01
Ain't enough room and I don't know y'all 车上塞不下何况跟你们不算熟 02:02
I'm high as fuck, you a low pie 老子飘在云端 你不过路边烂泥 02:05
I got a pharmacy ho for them narcotics 药房熟妞专供麻醉品 02:07
Put a potato on it make it shoot silent 套个土豆当消音器射出子弹安安静静 02:08
Fuck wrong with you? You profiling 你毛病出在哪儿?见人就查身份 02:10
I done made a million and I didn't go to college (fuck you mean) 没念大学照样挣了一百万 (你懂个屁) 02:12
And all my niggas locked for some work, best believe he goin' silent 兄弟进局子都是因为买卖 相信他绝不松口 02:14
He don't know nobody, can't trust nobody but yo'self (Rich Homie) 信不过谁只信得过自己 (富老弟) 02:17
So believe me when I tell you that I know about it 听着我告诉你:这些勾当我都懂 02:19
When I asked yo ho about it, she said me and Yo Gotti 问你马子事情原委 她说我和YO Gotti 02:22
The realest niggas left and I told that bitch 是最后两个真实玩家 我告诉那妞 02:25
I know, I know, I know (you know I know, nigga) 我很懂 我很懂 我最懂 (你知道我有数) 02:27
I know, I know, I know (what you know Quan?) 我很懂 我很懂 我最懂 (你到底懂什么啊?) 02:31
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?) 你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?) 02:35
Just know that I know, I know, I know (okay!) 告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!) 02:37
Them streets, they fuck with me strong (hey) 街头这条道 他们都挺我到底 (嘿) 02:41
And them bitches gon' fuck just because money long 妞们争着上 就因为钞票鼓得发涨 02:44
You know that I know, I know, I know 你知道我很懂 很清楚 心知肚明 02:48
Well, you know that I know it I know it I know 你明白我知道 我懂得 我晓得 02:51
I wanna see my homies rich forever 就想看兄弟们富足到老 02:56
I know some secrets, I'll never tell 'em 许多秘密我带进坟墓绝不吱声 02:59
I got some birds but I'd never mail 'em 囤着好些货但绝不邮寄 03:03
You in love with Instagram hoes and you ain't never met 'em 迷恋网红妹却没真人见过面 03:05
Pocket full of money, boy I know the feeling 满兜现钞的感觉我最懂 03:09
I know that niggas hatin' that's why I lost the civic 早知道有人眼红所以弃了思域 03:13
And the drophead, of the 71 cutlass on 8's 还有七一段卡迪敞篷车换八幅轮 03:16
And my wife beater on, with my hat to the back started from the bottom like Drake 背心配后扣帽 从底层爬起身像公鸭 03:19
But I'm with the same old niggas that I started with 但混的还是原班那帮兄弟 03:22
Same young niggas I was robbing with 当年一起抢劫混大的那伙人 03:24
And if these niggas have a problem with 要是哪崽子敢找事 03:27
Got them automatic pistols no revolver shit (bang!) 端着自动枪冲锋 连转轮都省 (砰!) 03:28
And I know niggas sell they soul, go against they guy 我清楚有人会出卖兄弟背叛誓言 03:30
Fuck niggas, playin' like they real, living in disguise 废物装真诚 戴面具演人生 03:34
Homie what you know? 哥们 你懂点啥? 03:37
I know, I know, I know (you know I know, nigga) 我很懂 我很懂 我最懂 (你知道我有数) 03:38
I know, I know, I know (I see through that shit, ho) 我很懂 我全懂 我最懂 (都看穿你这骚婊) 03:42
You ain't that nigga you say you is (well, how you know though?) 你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?) 03:45
Just know that I know, I know, I know (okay!) 告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!) 03:49
Them streets, they fuck with me strong (hey) 街头这条道 他们都挺我到底 (嘿) 03:52
And them bitches gon' fuck just because money long (money long) 妞们争着上 就因为钞票鼓得发涨 (钱够鼓) 03:56
You know that I know, I know, I know 你知道我很懂 很清楚 心知肚明 03:59
Well, you know that I know it I know it I know 你明白我知道 我懂得 我晓得 04:02

I Know – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "I Know" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Yo Gotti, Rich Homie Quan
专辑
I Am
观看次数
193,654,133
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 创伤色调
我很懂 我很懂 很清楚
我很懂 我最懂 我最懂 (你到底懂什么啊 昆?)
你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?)
告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!)
街头这条道 他们都挺我到底 (嘿)
妞们争着上 就因为钞票豔得流油
你知道我很懂 很清楚 心知肚明
你明白我知道 我懂得 我晓得 (你知道我有数对吧?)
你就是个废物崽子 这事儿人尽皆知 (皆知)
我货真价实 裁判都得点头承认 (他们都知道)
黑枪白粉交易 我犯起丛林热 (他们明白)
秤上二十八盎司 我甩的都是顶级货 (富老弟)
捞钱分账养家 兄弟们都得喂饱
天天像感恩节 人人都吃上大餐
地盘上铺货 让兄弟能搏命 (他们拼)
我拼命干 是为让兄弟们发的光 (他们撑得起)
行内的门道我心知肚明 (就懂这些)
拿六十三克货 憋着炼出个四块砖 (四块)
操作得当能出几盎司
就想看兄弟们发迹 这他妈才叫人生 (我懂)
我很懂 我很懂 我最懂 (你知道我门儿清)
我很懂 我最懂 我最懂 (你到底懂什么啊 昆?)
你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?)
告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!)
街头这条道 他们都挺我到底 (嘿)
妞们争着上 就因为钞票鼓得发涨 (钞票鼓胀)
你知道我很懂 很清楚 心知肚明
你明白我知道 我懂得 我晓得
我知道你撑不起吹的那些名头 (别装)
赚得再多也磨不掉老子本色 (明白)
我懂得很 清楚得很 门儿清 (好些废物我看不上)
喷云吐雾卷的烟我自己卷 (打拼时兄弟从未散)
西海岸趴着低底盘老爷车
四个妞都想跟我走
车上塞不下何况跟你们不算熟
老子飘在云端 你不过路边烂泥
药房熟妞专供麻醉品
套个土豆当消音器射出子弹安安静静
你毛病出在哪儿?见人就查身份
没念大学照样挣了一百万 (你懂个屁)
兄弟进局子都是因为买卖 相信他绝不松口
信不过谁只信得过自己 (富老弟)
听着我告诉你:这些勾当我都懂
问你马子事情原委 她说我和YO Gotti
是最后两个真实玩家 我告诉那妞
我很懂 我很懂 我最懂 (你知道我有数)
我很懂 我很懂 我最懂 (你到底懂什么啊?)
你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?)
告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!)
街头这条道 他们都挺我到底 (嘿)
妞们争着上 就因为钞票鼓得发涨
你知道我很懂 很清楚 心知肚明
你明白我知道 我懂得 我晓得
就想看兄弟们富足到老
许多秘密我带进坟墓绝不吱声
囤着好些货但绝不邮寄
迷恋网红妹却没真人见过面
满兜现钞的感觉我最懂
早知道有人眼红所以弃了思域
还有七一段卡迪敞篷车换八幅轮
背心配后扣帽 从底层爬起身像公鸭
但混的还是原班那帮兄弟
当年一起抢劫混大的那伙人
要是哪崽子敢找事
端着自动枪冲锋 连转轮都省 (砰!)
我清楚有人会出卖兄弟背叛誓言
废物装真诚 戴面具演人生
哥们 你懂点啥?
我很懂 我很懂 我最懂 (你知道我有数)
我很懂 我全懂 我最懂 (都看穿你这骚婊)
你不过是在虚张声势根本没那么了得 (那你又是怎么知道的?)
告诉你我很懂 非常懂 明明白白 (好吧!)
街头这条道 他们都挺我到底 (嘿)
妞们争着上 就因为钞票鼓得发涨 (钱够鼓)
你知道我很懂 很清楚 心知肚明
你明白我知道 我懂得 我晓得

重点词汇

开始练习
词汇 含义

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 知道
  • noun
  • - 知识

nigga

/ˈnɪɡə/

C2
  • noun
  • - 黑人

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 钱

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - 街道

work

/wɜːrk/

A1
  • noun
  • - 工作
  • verb
  • - 工作

homies

/ˈhoʊmiz/

B2
  • noun
  • - 朋友

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 富有的

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

bitches

/bɪtʃɪz/

C2
  • noun
  • - 母狗(贬义词)

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - 秘密

gun

/ɡʌn/

B1
  • noun
  • - 枪

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - 人们

hood

/hʊd/

B2
  • noun
  • - 贫民窟

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 高的

niggas

/ˈnɪɡəz/

C2
  • noun
  • - 黑人

hoes

/hoʊz/

C2
  • noun
  • - 妓女(贬义词)

automatic

/ˌɔːtəˈmætɪk/

B1
  • adjective
  • - 自动的

“know、nigga、money” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!