My sneaky link (Kid)
我偷偷约会（小孩）
00:03
You're so sneaky
你太会藏了
00:10
(Sneaky) they don't know, they don't know
(偷偷的) 他们不知道，他们不知道
00:15
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
00:24
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
00:32
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
00:40
Nigga, better not tell me shit but my sneaky link
别来跟我废话，除非是关于我偷偷约会的事
00:48
All the freaky things I be doin' to her
我对她做的那些刺激事
00:51
All the freaky things she been doin' to me (that's my princess)
她对我也做了很多刺激的事（那是我的公主）
00:53
Sittin' here daydreaming 'bout the way that we be actin' up
我坐在这儿，白日做梦，想着我们各种疯狂
00:56
Bend that ass over, make it back it up (yeah)
弯下腰，让她倒车过来（是的）
00:59
I'ma give it to her 'til she cum for me (hey)
我要一直干到她为我而来（嘿）
01:01
I ain't been fuckin' with them hoes, I'm on the Westside, chillin'
我没跟那些女生混，现在在西区待着
01:03
You ain't gon' never get no money in your feelings
你光生闷气，永远都赚不到钱
01:06
Baby most hated, I'm the rap game villain (ayy)
女婿最不受欢迎，我是说唱圈的反派（哎）
01:08
Three babies, tryna run up thirty million, yeah
三个孩子，准备冲三千万
01:10
Had the suicide doors when I get out (ooh)
我出来的时候是自杀门的车（哦）
01:12
Missed it, thinkin' they know me, better get out (yeah)
错失机会，他们以为了解我，最好走远点（是的）
01:14
Super famous, media be on my dick now
超级有名，媒体现在一直盯着我
01:16
They hate on me and it's okay
他们讨厌我，不过无所谓
01:18
Whenever I need to blow off some steam, I call up my lil' freak, but she know I'm not bae
我想发泄就叫我的小情人，但她知道我不是男友
01:19
Whenever she need to let out some stress, she shoot me a lil' text, I hit back right away
她压力大了就给我发个短信，我立刻回复
01:23
Your number saved us an emoji ('moji)
你的号码我都保存成了表情符号
01:27
Super solid, won't expose you
很靠谱，绝不会曝光你
01:29
Baby was fuckin' everybody favorites, they know it
宝贝以前和大家的心头好都上过，他们都知道了
01:31
I held it down and never told you
我一直挺你，从没跟你说过
01:33
(You're so sneaky) they don't know, they don't know
(你太会藏了) 他们不知道，他们不知道
01:35
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
01:44
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
01:52
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
02:00
I love me a freaky lil' bitch, yeah, sneaky lil' bitch (my sneaky freak)
我就喜欢会玩的小姐姐，偷偷的小姐姐（我的偷偷小 freak）
02:08
Creepin' like sis, treat her like sis, eatin' my dick (eatin' my, eatin' my)
像姐妹一样潜行，对她像姐妹一样，还吃我的（吃我的，吃我的）
02:13
She like to borrow my clothes (borrow my clothes)
她喜欢穿我的衣服（借我衣服）
02:16
She be keepin' my fits (keepin' my, keepin' my)
她经常把我的搭配留下（留下我的，留下我的）
02:19
She got a dawg back home (yeah), but he is not it
她家里还有条狗（对），但那不是重点
02:20
What is the chance of this bein' my bitch? (No, no)
我怎么可能会跟她认真？（不，不）
02:24
You can't be my lil' bitch (yeah, ow)
你做不了我的小宝贝（对，嗷）
02:26
This bitch real with it, shawty
这姑娘是真诚，小姐
02:28
Baby cut you off, you gotta deal with it, shawty
宝贝跟你断了，你就自己承受吧，小姐
02:30
Now tell me how you feel
现在告诉我你怎么想
02:32
Nah, for real, nigga, tell me how you really feel
别闹，哥们，说说你到底怎么想
02:33
Niggas know when they ain't shit, said was 'bout me
大家都知道，自己不行还说是因为我
02:35
The type of nigga 'fore I spend a mill, I gotta split a meal
我这种人，花一百万之前，得先分一顿饭
02:37
The type of nigga 'fore I cut you off or help you out
我这种人，断了关系或帮你也得先考虑
02:39
And it might hope it never work or probably help again
或许希望这事不成，但还可能再帮你一次
02:41
My heart beat so I leave the door wide open
我心太宽，总是给机会
02:43
They ever stab me in my back, I guess I let 'em in
有人捅我一刀，我也是自己让他们进来的
02:45
I'm havin' stripes all on my jacket like a Letterman
我的夹克上有道道的条纹，像 Letterman 一样
02:47
Know how it feel to take an L before the letter M
我知道吃亏是什么滋味，还没到 M 就先到 L
02:49
Know how it feel to take an L before the letter M, nigga
我知道吃亏是什么感受，还没到 M 就先到 L，兄弟
02:51
You're so sneaky (know how to take a fuckin' L before the letter M)
你太会藏了（知道在 M 前先吃 L 是什么感觉）
02:55
They don't know, they don't know (H, I, J, K, L, M, N, O, P for you stupid-ass niggas)
他们不知道，他们不知道（H，I，J，K，L，M，N，O，P，给你们这些傻子提个醒）
03:00
Sneaky, they don't know, they don't know (who don't comprehend how I don't comin' in)
偷偷的，他们不知道，他们不知道（那些不懂我怎么进来的）
03:04
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
03:12
Sneaky, they don't know, they don't know
偷偷的，他们不知道，他们不知道
03:20
03:28
歌词与翻译
[中文]
我偷偷约会（小孩）
你太会藏了
(偷偷的) 他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
别来跟我废话，除非是关于我偷偷约会的事
我对她做的那些刺激事
她对我也做了很多刺激的事（那是我的公主）
我坐在这儿，白日做梦，想着我们各种疯狂
弯下腰，让她倒车过来（是的）
我要一直干到她为我而来（嘿）
我没跟那些女生混，现在在西区待着
你光生闷气，永远都赚不到钱
女婿最不受欢迎，我是说唱圈的反派（哎）
三个孩子，准备冲三千万
我出来的时候是自杀门的车（哦）
错失机会，他们以为了解我，最好走远点（是的）
超级有名，媒体现在一直盯着我
他们讨厌我，不过无所谓
我想发泄就叫我的小情人，但她知道我不是男友
她压力大了就给我发个短信，我立刻回复
你的号码我都保存成了表情符号
很靠谱，绝不会曝光你
宝贝以前和大家的心头好都上过，他们都知道了
我一直挺你，从没跟你说过
(你太会藏了) 他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
我就喜欢会玩的小姐姐，偷偷的小姐姐（我的偷偷小 freak）
像姐妹一样潜行，对她像姐妹一样，还吃我的（吃我的，吃我的）
她喜欢穿我的衣服（借我衣服）
她经常把我的搭配留下（留下我的，留下我的）
她家里还有条狗（对），但那不是重点
我怎么可能会跟她认真？（不，不）
你做不了我的小宝贝（对，嗷）
这姑娘是真诚，小姐
宝贝跟你断了，你就自己承受吧，小姐
现在告诉我你怎么想
别闹，哥们，说说你到底怎么想
大家都知道，自己不行还说是因为我
我这种人，花一百万之前，得先分一顿饭
我这种人，断了关系或帮你也得先考虑
或许希望这事不成，但还可能再帮你一次
我心太宽，总是给机会
有人捅我一刀，我也是自己让他们进来的
我的夹克上有道道的条纹，像 Letterman 一样
我知道吃亏是什么滋味，还没到 M 就先到 L
我知道吃亏是什么感受，还没到 M 就先到 L，兄弟
你太会藏了（知道在 M 前先吃 L 是什么感觉）
他们不知道，他们不知道（H，I，J，K，L，M，N，O，P，给你们这些傻子提个醒）
偷偷的，他们不知道，他们不知道（那些不懂我怎么进来的）
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
你太会藏了
(偷偷的) 他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
别来跟我废话，除非是关于我偷偷约会的事
我对她做的那些刺激事
她对我也做了很多刺激的事（那是我的公主）
我坐在这儿，白日做梦，想着我们各种疯狂
弯下腰，让她倒车过来（是的）
我要一直干到她为我而来（嘿）
我没跟那些女生混，现在在西区待着
你光生闷气，永远都赚不到钱
女婿最不受欢迎，我是说唱圈的反派（哎）
三个孩子，准备冲三千万
我出来的时候是自杀门的车（哦）
错失机会，他们以为了解我，最好走远点（是的）
超级有名，媒体现在一直盯着我
他们讨厌我，不过无所谓
我想发泄就叫我的小情人，但她知道我不是男友
她压力大了就给我发个短信，我立刻回复
你的号码我都保存成了表情符号
很靠谱，绝不会曝光你
宝贝以前和大家的心头好都上过，他们都知道了
我一直挺你，从没跟你说过
(你太会藏了) 他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
我就喜欢会玩的小姐姐，偷偷的小姐姐（我的偷偷小 freak）
像姐妹一样潜行，对她像姐妹一样，还吃我的（吃我的，吃我的）
她喜欢穿我的衣服（借我衣服）
她经常把我的搭配留下（留下我的，留下我的）
她家里还有条狗（对），但那不是重点
我怎么可能会跟她认真？（不，不）
你做不了我的小宝贝（对，嗷）
这姑娘是真诚，小姐
宝贝跟你断了，你就自己承受吧，小姐
现在告诉我你怎么想
别闹，哥们，说说你到底怎么想
大家都知道，自己不行还说是因为我
我这种人，花一百万之前，得先分一顿饭
我这种人，断了关系或帮你也得先考虑
或许希望这事不成，但还可能再帮你一次
我心太宽，总是给机会
有人捅我一刀，我也是自己让他们进来的
我的夹克上有道道的条纹，像 Letterman 一样
我知道吃亏是什么滋味，还没到 M 就先到 L
我知道吃亏是什么感受，还没到 M 就先到 L，兄弟
你太会藏了（知道在 M 前先吃 L 是什么感觉）
他们不知道，他们不知道（H，I，J，K，L，M，N，O，P，给你们这些傻子提个醒）
偷偷的，他们不知道，他们不知道（那些不懂我怎么进来的）
偷偷的，他们不知道，他们不知道
偷偷的，他们不知道，他们不知道
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I'ma give it to her 'til she cum for me
➔ 缩写 "I'ma"（I am going to）+ 口语 "'til"（直到）
➔ 说话者使用 "I'ma" 表示将来的意图："I'ma" = "I am going to"。"'til" 是 "until" 的缩写。
-
You ain't gon' never get no money in your feelings
➔ 双重否定（ain't + never + no）
➔ 这句话同时使用了 "ain't"、"never"、"no" 三个否定词，形成了口语中常见的双重（甚至三重）否定。
-
Whenever I need to blow off some steam, I call up my lil' freak
➔ 由 "whenever" 引导的时间状语从句
➔ "Whenever" 意为“每当”，引导一个描述主要动作发生条件的从句。
-
She be keepin' my fits
➔ 用于习惯性行为的现在进行时（AAVE）
➔ "She be keepin'" 是非裔美国人口语（AAVE）的特征，其中 "be" 表示重复或习惯性的动作。
-
I held it down and never told you
➔ 过去式加否定副词 "never"
➔ "never" 放在动词 "told" 前面，强调过去从未发生过该动作。
-
The type of nigga 'fore I spend a mill, I gotta split a meal
➔ 口语介词 "'fore" 表示 "before"
➔ 说话者将 "before" 缩写为 "'fore"，这是一种在说唱歌词中常见的俚语，用来表示在 "spend a mill" 之前的时间。
-
I'm havin' stripes all on my jacket like a Letterman
➔ 现在进行时 + 比较 "like"
➔ "I'm havin'" 表示正在进行的动作。短语 "like a Letterman" 用 "like" 进行比较，意思是这件夹克看起来像 Letterman 夹克。
-
Know how it feel to take an L before the letter M
➔ 表示目的的不定式 "to take"
➔ "to take" 是不定式，说明 "know how it feel" 的目的：说话者想让听者了解“L”（失利）的感受。
-
Sneaky, they don't know, they don't know
➔ 使用助动词 "do" 的一般现在时否定句
➔ "don't" 是 "do not" 的缩写形式，和第三人称复数主语 "they" 一起构成一般现在时的否定句。
