显示双语:

Ooh, yeah 哦,是啊 00:13
00:15
She takes you down easy 她让你轻松沉醉 00:22
Going down to her knees 她跪了下来 00:25
Going down to the devil 一头栽进了魔鬼的怀抱 00:29
Down, down to 90 degrees 一路下落,跌到了九十度 00:32
Oh, she's blowing me crazy 'til my ammunition is dry 哦,她把我逼疯,直到我再也撑不住 00:36
Oh, she's using her head again 哦,她又开始用脑子了 00:43
She's using her head 她动脑筋 00:47
Oh, she's using her head again 哦,她又开始用脑子了 00:51
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃个骨头(给狗啃骨头) 00:54
Yeah, I'm givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 对,我就是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 00:59
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 01:01
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 01:05
Yaw! 呦! 01:10
01:12
Oh, she's no Mona Lisa 哦,她不是蒙娜丽莎 01:17
No, she's no Playboy star 她也不是花花公子里的明星 01:20
But she'd send you to Heaven 但她能让你上天堂 01:24
Then explode you to Mars 然后一下把你炸到火星 01:28
Oh, she's using her head again (using her head again) 哦,她又开始用脑子了(又开始用脑子了) 01:31
She's using her head (using her head again) 她动脑筋(又开始用脑子了) 01:35
Ah, she's using her head again (using her head) 啊,她又开始用脑子了(动脑筋) 01:39
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 01:42
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 给狗啃骨头(给狗啃骨头) 01:47
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 01:50
Why don't you givin' the dog a bone? (Givin' the dog a bone) 你怎么不给狗啃块骨头?(给狗啃骨头) 01:54
Come on 来吧 01:58
02:02
Ow-oh-oh-oh! 嗷——哦哦! 02:11
02:21
She got the power of union 她有着无敌能量 02:34
Yeah, she only hits when it's hot 只有热起来才出手 02:37
And if she likes what you're doing 只要她喜欢你的方式 02:40
Yeah, she'll give you the lot 她就全给你 02:44
Givin' everything 全都给你 02:46
I'm just givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 02:48
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 给狗啃骨头(给狗啃骨头) 02:51
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 给狗啃骨头(给狗啃骨头) 02:55
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 02:58
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 给狗啃骨头(给狗啃骨头) 03:02
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 给狗啃骨头(给狗啃骨头) 03:06
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头) 03:09
I'm just a givin' a dog, givin' a dog, givin' a dog 我只是在给狗,给狗,给狗 03:13
Ooh, I'm just a givin' a dog a bone 哦,我只是给狗啃骨头 03:22
Aw, no 啊,不 03:27
03:29

Given the Dog a Bone – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Given the Dog a Bone" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
AC/DC
专辑
Back in Black
观看次数
1,703,861
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哦,是啊

她让你轻松沉醉
她跪了下来
一头栽进了魔鬼的怀抱
一路下落,跌到了九十度
哦,她把我逼疯,直到我再也撑不住
哦,她又开始用脑子了
她动脑筋
哦,她又开始用脑子了
我只是给狗啃个骨头(给狗啃骨头)
对,我就是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
呦!

哦,她不是蒙娜丽莎
她也不是花花公子里的明星
但她能让你上天堂
然后一下把你炸到火星
哦,她又开始用脑子了(又开始用脑子了)
她动脑筋(又开始用脑子了)
啊,她又开始用脑子了(动脑筋)
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
给狗啃骨头(给狗啃骨头)
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
你怎么不给狗啃块骨头?(给狗啃骨头)
来吧

嗷——哦哦!

她有着无敌能量
只有热起来才出手
只要她喜欢你的方式
她就全给你
全都给你
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
给狗啃骨头(给狗啃骨头)
给狗啃骨头(给狗啃骨头)
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
给狗啃骨头(给狗啃骨头)
给狗啃骨头(给狗啃骨头)
我只是给狗啃骨头(给狗啃骨头)
我只是在给狗,给狗,给狗
哦,我只是给狗啃骨头
啊,不

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • She takes you down easy

    ➔ 用于描述习惯性动作的现在时

    ➔ 动词 “takes” 用现在时。

  • Going down to her knees

    ➔ 现在分词短语作状语

    ➔ “Going” 是现在分词,引出短语。

  • Oh, she's blowing me crazy 'til my ammunition is dry

    ➔ 现在进行时 + 缩写 + “until” 从句

    ➔ “she's blowing” = “she is blowing”(现在进行时)。“'til” = “until”。

  • I'm just a‑givin' the dog a bone

    ➔ 现在进行时 + 口语缩写 + “‑ing” 形式(类似动名词)

    ➔ “I'm” = “I am”。“a‑givin'” 是 “giving” 的非正式省略形式,省掉了 “g”。

  • She only hits when it's hot

    ➔ 一般现在时 + 频率副词 + “when” 时间从句

    ➔ “only” 是修饰 “hits” 的副词;“when it's hot” 是时间从句。

  • If she likes what you're doing, she'll give you the lot

    ➔ 第一类条件句(if + 一般现在时,will + 动词原形)

    ➔ “If” 引导条件从句,使用 “she likes”(一般现在时)。结果句使用 “she'll give” = “she will give”。

  • She'd send you to Heaven then explode you to Mars

    ➔ 条件情态动词 “would” 缩写为 “'d” 加动词原形;动词序列

    ➔ “She'd” = “She would”。动词 “send” 与 “explode” 紧随情态动词之后。

  • She got the power of union

    ➔ 一般过去时(口语中用 “got” 代替 “has”)

    ➔ “got” 在口语中相当于 “has”。

  • Yaw!

    ➔ 表示兴奋或强调的感叹词

    ➔ “Yaw!” 是感叹词,不属于语法结构。