歌词与翻译
我们是无法抹去的故事中的灵魂
无数次你会来寻找我
在我空荡荡的房间里
无价，是无法捉摸的
你的缺席属于我（属于我）
我们是不可分割的，我们是平等而脆弱的
而我们已经如此遥远（遥远）
脑海中冰冷，我正朝你奔去
我们在同样的命运中，锋利地改变着我们
我们只在等待一个信号，一个命运，一个永恒
告诉我现在我该如何才能到达你
现在我该如何才能到达你
为了到达你
我们是无法再回去的过去的滴落
这个时间背叛了我们，是无法捉摸的
我会讲述关于你的故事，为你编织
我们所没有的
承诺如雨水般在我们身上破碎
言语疲惫，但我知道你会听我
我们在等待另一次旅程，一个命运，一个真相
告诉我现在我该如何才能到达你
现在我该如何才能到达你
为了到达你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
memoria /meˈmɔːrja/ B2 |
|
|
lacrimе /laˈkrjɛːme/ B1 |
|
|
anima /ˈaːnima/ B2 |
|
|
stanza /ˈstan.t͡sa/ B2 |
|
|
noto /ˈnoːto/ A2 |
|
|
vuoto /ˈvuːoto/ B2 |
|
|
inesorabile /i.nzo.ˈraː.βi.le/ C1 |
|
|
indivisibile /in.di.vi.ziˈbiː.le/ C2 |
|
|
fragile /ˈfɾa.ʝil(e)/ B2 |
|
|
gelo /ˈɡɛ.lo/ A2 |
|
|
correre /kɔˈʁeː.re/ B2 |
|
|
cambierà /kam.bjeˈrà/ B2 |
|
|
aspettare /aspetˈtaːre/ B2 |
|
|
destino /deˈstino/ B2 |
|
|
segnale /seˈɲa.le/ B2 |
|
|
verità /veˈriːta/ B2 |
|
重点语法结构
-
Siamo anime in una storia incancellabile
➔ 使用现在时的 'siamo'（我们是）
➔ 'Siamo' 是动词 'essere' 的现在时，意思是 '我们是'。
-
Le promesse sono infrante come pioggia su di noi
➔ 'Sono infrante'是被动语态，表示'被打碎'或'被破坏'。
➔ 'Sono infrante'是动词'infrangere'的现在被动语态，意思是'被打碎'或'被破坏'。
-
Aspettiamo solo un segno, un destino, un'eternità
➔ 'Aspettiamo'是现在时，表示'我们等待'，并使用了不定冠词。
➔ 'Aspettiamo'是动词'aspettare'的现在时，意思是'我们等待'。
-
Per raggiungere te
➔ 不定式 'raggiungere'（达到）
➔ 'Per raggiungere'是表达目的的短语，使用动词不定式'raggiungere'，意思是'达到'。
-
Inestimabile, è inafferrabile
➔ 形容词用来表达特质（'inestimabile', 'inafferrabile'）
➔ 形容词 'inestimabile'（无价的）和 'inafferrabile'（难以理解的）描述的是品质，通常是抽象的。
