Hard To Be Happy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rob Thomas
• 专辑: All Night Days

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Hard To Be Happy》节奏轻快、歌词直白，是学习日常口语、情感表达和常用短句的理想材料。通过学习这首歌，你可以掌握表达情绪的词汇、学习动词短语如“ride this low”和“let it go”，感受如何在欢快的旋律中嵌入深刻的情感，让学习过程更有趣、更贴近真实生活。

[中文]

WE'RE BOUNCING AND WE'RE SMILING AND WE REACH

我们欢呼

我们微笑，我们欢呼

你在微笑吗？继续微笑吧

为了上天，请微笑

[欢快的音乐]

♪ 今天真美好 ♪

♪ 周围的人们 ♪

♪ 移动，摇摆 ♪

♪ 棕榈树上的鸟儿 ♪

♪ 呼唤我的名字 ♪

♪ 我唯一能感受到的——沮丧，沮丧，沮丧 ♪

♪ 如果我去了哪里——喝到长出翅膀 ♪

♪ 找个人帮我——忘记那些事情 ♪

♪ 那些全新的 ♪

♪ 不会帮我——现在，现在，现在 ♪

♪ 如果我感觉想哭 ♪

♪ 这只是暂时的低落 ♪

♪ 别试图安慰我 ♪

♪ 放手吧，放手吧，放手吧 ♪

♪ 因为我不知道 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 有些日子会抓住我 ♪

♪ 有时候——很难快乐 ♪

♪ 我可以尝试 ♪

♪ 但对我来说似乎毫无用处 ♪

♪ 有时候——很难快乐 (有时候) ♪

♪ 所以我要沉浸在这低谷中 ♪

♪ 看它会把我带向何方 ♪

♪ 涨落 ♪

♪ 别试图拯救我 ♪

♪ 我很好 ♪

♪ 我的世界还在不停地旋转——循环往复 ♪

♪ 所以如果你看到我哭泣 ♪

♪ 我不需要任何安慰 ♪

♪ 我只需要一些时间 ♪

♪ 我知道我会没事的—— ♪

♪ 但我无法说出 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 有些日子会抓住我 ♪

♪ 有时候——很难快乐 ♪

♪ 我可以尝试 ♪

♪ 但对我来说似乎毫无用处 ♪

♪ 有时候——很难快乐 (有时候) ♪

♪ 我只需要时间——来呼吸 ♪

♪ 我会没事的 ♪

♪ 是啊，我只需要时间——来呼吸 ♪

♪ 我会没事的 ♪

♪ 无论事情如何发展 ♪

♪ 我不会哭泣，也不会再抱怨了 ♪

♪ 请告诉我 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 有些日子会抓住我 ♪

♪ 有时候——很难快乐 (有时候) ♪

♪ 我可以尝试 ♪

♪ 但对我来说似乎毫无用处 ♪

♪ 有时候——很难快乐 (有时候) ♪

♪ (有时候) ♪

♪ 哦，是的 ♪

♪ 哦 (哦) ♪

♪ 很难快乐 ♪

♪ 我的宝贝 ♪

♪ 哦，是的，我已经准备好了 ♪

♪ 哦，这有助于我努力尝试 ♪

♪ 很难快乐 ♪

♪ (我只需要时间——来呼吸) ♪

♪ (我会没事的) ♪

♪ (我只需要时间——来呼吸) ♪

♪ (我会没事的) ♪

[音乐渐弱]

[英语]

WE'RE BOUNCING AND WE'RE SMILING AND WE REACH

AND WE BOUNCE

AND WE SMILE AND WE BOUNCE

ARE YOU SMILING? KEEP SMILING

SMILE FOR HEAVEN SAKE

[UPBEAT MUSIC]

♪ IT’S A BEAUTIFUL DAY ♪

♪ PEOPLE AROUND ME ♪

♪ MOVE AND SWAY ♪

♪ BIRDS IN THE PALM TREES ♪

♪ CALL MY NAME ♪

♪ ALL I CAN FEEL IS DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ IF I GO SOMEWHERE DRINK TIL I GROW WINGS ♪

♪ FIND SOMEONE TO HELP ME FORGET THINGS ♪

♪ THAT BRAND NEW ♪

♪ AIN’T GONNA HELP ME NOW, NOW, NOW ♪

♪ AND IF I FEEL LIKE CRYING ♪

♪ IT’S JUST A TEMPORARY LOW ♪

♪ DON’T TRY TO COMFORT ME ♪

♪ LET IT GO, LET IT GO, LET IT GO ♪

♪ CUZ I DON’T KNOW ♪

♪ WHY ♪

♪ SOME DAYS GET HOLD OF ME ♪

♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY ♪

♪ AND I COULD TRY ♪

♪ IT DON’T SEEM NO USE TO ME ♪

♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪

♪ SO I’M GONNA RIDE THIS LOW ♪

♪ SEE WHERE IT TAKES ME ♪

♪ EBBS AND FLOWS ♪

♪ DON’T TRY TO SAVE ME ♪

♪ I’M ALRIGHT ♪

♪ MY WORLD KEEPS SPINNING ROUND AND ROUND ♪

♪ SO IF YOU SEE ME CRYING ♪

♪ I DON’T NEED NO CONSOLATION ♪

♪ I JUST NEED SOME TIME ♪

♪ AND I KNOW THAT I’M GONNA BE FINE ♪

♪ BUT I CAN’T SAY ♪

♪ WHY ♪

♪ SOME DAYS GET HOLD OF ME ♪

♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY ♪

♪ AND I COULD TRY ♪

♪ IT DON’T SEEM NO USE TO ME ♪

♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪

♪ WELL ALL I NEED IS TIME TO BREATHE ♪

♪ AND I WILL BE ALRIGHT ♪

♪ YEAH ALL I NEED IS TIME TO BREATHE ♪

♪ AND I WILL BE ALRIGHT ♪

♪ SO NO MATTER HOW THIS GOES ♪

♪ AIN’T GONNA CRY AND I AIN’T GONNA WHINE ABOUT IT NO MORE ♪

♪ PLEASE TELL ME ♪

♪ WHY ♪

♪ SOME DAYS GET HOLD OF ME ♪

♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪

♪ AND I COULD TRY ♪

♪ IT DON’T SEEM NO USE TO ME ♪

♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪

♪ (SOMETIMES) ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ OH (OH) ♪

♪ HARD TO JUST BE HAPPY ♪

♪ OH MY DARLIN' ♪

♪ OH YES, I'VE BEEN READY ♪

♪ OH, THAT HELPS IF I TRY SO HARD ♪

♪ IT'S HARD TO JUST BE HAPPY ♪

♪ (ALL I NEED IS TIME TO BREATHE) ♪

♪ (AND I WILL BE ALRIGHT) ♪

♪ (ALL I NEED IS TIME TO BREATHE) ♪

♪ (AND I WILL BE ALRIGHT) ♪

[MUSIC FADES]

重点词汇

词汇	含义
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	verb - 微笑 (wēixiào)
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ B1	adjective - 美丽 (měilì)
move /muːv/ A1	verb - 移动 (yídòng)
sway /sweɪ/ B1	verb - 摇摆 (yáobǎi)
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉 (gǎnjué)
down /daʊn/ A1	adverb - 下 (xià)
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 忘记 (wàngjì)
brand /brænd/ B2	adjective - 新的 (xīn de)
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 哭泣 (kūqì)
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	verb - 安慰 (ānwèi)
hold /həʊld/ A1	verb - 抓住 (zhuāzhù)
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐 (kuàilè)
try /traɪ/ A1	verb - 尝试 (chángshì)
ride /raɪd/ B1	verb - 骑 (qí)
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B2	verb - 旋转 (xuánzhuǎn)