Trip With You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tape Machines, Jaslyn Edgar

歌词与翻译

[中文]

有时你必须亲眼见证

尽情奔跑吧，释放出那些美好的氛围

我正与你一同踏上旅程

去吧，向太阳致敬，你就是那晨光

我知道你能感受到

回到家中，你正潜入那永无乡

我正与你一同踏上旅程

慢下来，别走得太快，否则会让你深陷其中

化解纷争，我们得寻找共识之地

我正与你一同踏上旅程

在这路上你并不孤单，我就在你身边

我正漂浮得更高

黑暗降临，我会引领你穿过丛林，不然你会迷失

我正与你一同踏上旅程

我正与你一同踏上旅程

我正与你一同踏上旅程

去吧，向太阳致敬，你就是那晨光

我知道你能感受到

回到家中，你正潜入那永无乡

我正与你一同踏上旅程

我正与你一同踏上旅程

嘿，耶，噢

我正与你一同踏上旅程

我正与你一同踏上旅程

我正与你一同踏上旅程

我正与你一同踏上旅程

[英语]

Sometimes you gotta see it with your own eyes

Run wild, you gotta let it out those good vibes

I'm on a trip with you

Go go down, salute the sun, you're the morning light

I know you feel it

Home again, you're benching out into the neverland

I'm on a trip with you

Slow down, don't move to fast or it will make you drown

Reconcile, we gotta move into a common ground

I'm on a trip with you

You are not alone in this, I am by your side

I'm floating higher

Blackout, I'll guide you through the woods or you'll die

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Go go down, salute the sun, you're the morning light

I know you feel it

Home again, you're benching out into the neverland

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Hey yeah oh

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

重点词汇

词汇	含义
sometimes /ˈsʌm.taɪmz/ A1	adverb - 有时
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生的
vibes /vaɪbz/ B2	noun - 氛围
trip /trɪp/ A1	noun - 旅行
salute /səˈluːt/ B2	verb - 敬礼
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 早晨
drown /draʊn/ B1	verb - 淹死
reconcile /ˈrek.ən.saɪl/ C1	verb - 和解
common /ˈkɒm.ən/ A2	adjective - 共同的
floating /ˈfləʊ.tɪŋ/ B1	verb - 漂浮
blackout /ˈblæk.aʊt/ B2	noun - 停电
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 引导
woods /wʊdz/ A2	noun - 树林

重点语法结构

• Sometimes you gotta see it with your own eyes

  ➔ 非正式情态动词 'gotta' (have got to)

  ➔ 'Gotta' 是 'have got to' 的缩写，在非正式口语中表达强烈的义务或必要性。

• You are not alone in this

  ➔ 使用 'to be' 动词的否定句结构

  ➔ 在动词 'are' 之后加上 'not'，表达了对孤独状态的否定。

• I'll guide you through the woods or you'll die

  ➔ 第一条件句（表示结果的简单将来时）

  ➔ 使用 'or' 将条件与其在未来的极端后果连接起来。

• I'm floating higher

  ➔ 现在进行时（当前状态）

  ➔ 'be + verb-ing' 形式描述了正在进行的主观体验或感受。

• Don't move too fast

  ➔ 否定祈使句（命令或建议）

  ➔ 'Don't' + 动词原形用于建议或警告某人不要进行某项行动。

• You're benching out

  ➔ 短语动词

  ➔ 动词与副词或介词组合，创造出新的惯用意义。

• Salute the sun

  ➔ 祈使语气（肯定命令）

  ➔ 动词以原形出现在句首，用于给出直接且鼓励性的指示。