The Winner – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tape Machines, Frigga

歌词与翻译

[中文]

你就像一个围绕我旋转的圆圈

守护着我的安稳，而当我

迷失时你将我系在身边，倾听我的心声

每一天我都在那里

像一个没有方向的灵魂

但现在我映射着你的光芒而闪耀

我正重新站了起来

命中注定

你的宣言如炸弹般爆发

让我能够

逼自己前行

你可以离去

你不可能输掉这场比赛

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

或者我是在做梦，早已走得太远

当我处于

在那之中

我

望着愤怒的

天空

我们心不在焉

我看到

一切在渐渐折叠消失

你

你的宣言让我们出发

逼自己走向胜利

你视我为失败者，那就让我自由吧

[音乐]

[音乐]

[掌声]

[英语]

you're like a circle that floats around

me keeping me safe and sound and when I

fool you tied a rope to me you listen me

every day I was there

like a spirit with no Conway

but now I shine with your reflection on

me I'm getting back up on my feet

what's written

you statement explode like a bomb

I get to

push myself to do

you may go

you can't be losing

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

or am I dreaming so far gone look and

when I'm

their anus

me

looking angry

from the sky

and we're spaced out

I see the

folding away

you

you are statement let's go lag

to push myself to Victor

you count me loser set me free

[Music]

[Music]

[Applause]

重点词汇

词汇	含义
circle /ˈsɜːrkəl/ A2	noun - 圆
floats /floʊts/ B1	verb - 漂浮
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 照耀
reflection /rɪˈflɛkʃən/ B2	noun - 反射
explode /ɪkˈsploʊd/ B2	verb - 爆炸
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 做梦
victor /ˈvɪktər/ C1	noun - 胜利者
loser /ˈluːzər/ A2	noun - 失败者

重点语法结构

• You're like a circle that floats around me.

  ➔ 关系从句

  ➔ "That" 引导了一个修饰名词 "circle" 的关系从句。

• I was there like a spirit.

  ➔ 一般过去时

  ➔ "Was" 是动词 "to be" 的过去式，表示过去的状态。

• Now I shine with your reflection on me.

  ➔ 介词短语

  ➔ "With your reflection on me" 作为状语短语，描述了发声者是如何发光的。

• I'm getting back up on my feet.

  ➔ 现在进行时

  ➔ "I'm getting" 表示现在正在发生的改变或过程。

• I get to push myself to do.

  ➔ 短语动词 / 习语

  ➔ "Get to" 暗示了做某事的机会或能力。

• You can't be losing.

  ➔ 推测情态动词 (否定)

  ➔ "Can't be" 在此处用于表达强烈的不信任或逻辑上的不可能。

• Or am I dreaming so far gone?

  ➔ 疑问句

  ➔ 助动词 "am" 与主语 "I" 倒置以构成疑问句。

• Set me free.

  ➔ 祈使句

  ➔ "Set" 是动词的原形，用于发出命令或请求。