显示双语:

Mister 305! 305先生! 00:10
(Flo-Rida and Lunch Money!) (Flo‑Rida 与 Lunch Money!) 00:12
Three Miami boys, you know what time it is... 三个迈阿密小子,你们知道现在是什么时候…… 00:14
Give me the greenlight, oh yeah 给我绿灯,哦耶 00:16
Cause I'm ready to go 因为我已经准备好了 00:19
Let's have a good time, let's go 一起嗨起来,走吧 00:21
What you waiting for you 你在等什么? 00:23
You only got one life, one life 你只有一次生命,只有一次 00:25
And we gon' live it up 我们要尽情狂欢 00:27
Give me the greenlight, give it to me 给我绿灯,给我吧 00:29
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 00:32
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 00:35
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 00:40
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 00:43
Give me the green light...! 给我绿灯……! 00:48
I got the greenlight mami and you know what that means 我拿到了绿灯,宝贝,你知道这意味着什么 00:49
That we could do anything, anything that you dream 那就是我们可以做任何事,任何你梦寐以求的事 00:51
I wanna make you ooh, ah, until you scream 我想让你哼哼,啊,直到你尖叫 00:53
And I practice what I preach, if you know what I mean 我言行一致,如果你懂我的意思 00:55
I'mma ride that mami, yeah I got the key and I'mma lock that mami 我要驾驭那个宝贝,我有钥匙,我要锁住那个宝贝 00:58
Yeah, we can roll and I'mma rock that mami 是的,我们可以一起狂奔,我要摇滚那个宝贝 01:01
I do what I say and say what I mean, now let me jump in between 我说到做到,言出必行,现在让我插进去 01:03
I'm getting loose in this thing, like OJ the Juice in this thing 我在这儿放松,就像OJ的果汁一样 01:06
Feeling like Left Eye, boy, I burn the roof in this thing 感觉像Left Eye,我在这儿燃烧屋顶 01:09
I got all the women getting naked, feeling like Luke in this thing 我让所有女人脱光,感觉像Luke一样 01:11
Think it's a game 别把它当游戏 01:14
Now I got the weed lit and the green right 现在我点燃了大麻和绿灯 01:15
All I need is mami for you to give me the greenlight 我只需要宝贝给我绿灯 01:17
So I can run through it like an easy pass 这样我就能轻松冲过去 01:19
Find the G-spot and step on the gas 找到G点,踩下油门 01:21
Give me the greenlight, oh yeah 给我绿灯,哦耶 01:23
Cause I'm ready to go 因为我已经准备好了 01:26
Let's have a good time, let's go 一起嗨起来,走吧 01:28
What you waiting for you 你在等什么? 01:30
You only got one life, one life 你只有一次生命,只有一次 01:32
And we gon' live it up 我们要尽情狂欢 01:34
Give me the greenlight, give it to me 给我绿灯,给我吧 01:36
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 01:38
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 01:42
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 01:46
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 01:50
Give me the green light...! 给我绿灯……! 01:54
Baby, I got the Midas, I'm Flo-Rida 宝贝,我有点金手指,我是Flo‑Rida 01:56
You know I'm all about that thing 你知道我全心投入那件事 01:58
If she ready then I'm ready 如果她准备好了,我也准备好了 02:00
Pull up on her with the Chevy 开着雪佛兰去找她 02:01
Real talk when that light turn green 说真的,当灯变绿时 02:03
(Let go) (放手) 02:04
Give me what I ask for, I got a passport 给我想要的,我有护照 02:05
Mister international, I hit the airport 国际先生,我直奔机场 02:06
If you knew the kind of work that I transport 如果你了解我运送的那种工作 02:08
That Rihanna do me dirt to the crash course Rihanna把我弄得一团糟,直接冲进撞车课程 02:10
I like to clean this, lean this 我喜欢清理这,倾斜这 02:13
I fly to Venus, Flo a Genius, Phoenix 我飞向金星,Flo是天才,凤凰 02:14
You've never seen this, I have a dream this 你从未见过,我有这个梦 02:17
That 200 on the dashboard, got me fiending 仪表盘上的200让我欲罢不能 02:19
So I'm tryna ride out, hide out 所以我想要离开,躲起来 02:21
Tide these stripes, indie 500, vibe out 潮起这些条纹,独立500,感受氛围 02:23
Whyl out, shot out 冲出去,射出去 02:25
Beehive, hit the honeycomb 蜂巢,击中蜂窝 02:27
Give me the greenlight 给我绿灯 02:30
Cause I'm ready to go 因为我已经准备好了 02:33
Let's have a good time 一起嗨起来 02:34
What you waiting for you 你在等什么? 02:37
You only got one life 你只有一次生命 02:38
And we gon' live it up 我们要尽情狂欢 02:41
Give me the greenlight, let's go 给我绿灯,走吧 02:43
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 02:45
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 02:48
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 02:53
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 02:57
(Right now, right now) (现在,现在) 03:01
Give me the greenlight 给我绿灯 03:02
Redlight, greenlight 红灯,绿灯 03:03
Everybody take a shot 大家来一杯 03:06
Redlight, greenlight 红灯,绿灯 03:08
Give me everything you got 把你所有的给我 03:10
Redlight, greenlight 红灯,绿灯 03:12
Everybody take a shot 大家来一杯 03:14
Redlight, greenlight 红灯,绿灯 03:16
What you waiting for? 你在等什么? 03:19
Give me the greenlight, oh yeah 给我绿灯,哦耶 03:20
Cause I'm ready to go 因为我已经准备好了 03:23
Let's have a good time, let's go 一起嗨起来,走吧 03:24
What you waiting for you 你在等什么? 03:27
You only got one life, one life 你只有一次生命,只有一次 03:29
And we gon' live it up 我们要尽情狂欢 03:31
Give me the greenlight, give it to me 给我绿灯,给我吧 03:33
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 03:35
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 03:38
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh 因为我已经准备好了,哦,哦,哦 03:43
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh 哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦 03:47
Right now, right now... 现在,现在…… 03:51
Give me the green light...! 给我绿灯……! 03:52
03:53

Greenlight – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Greenlight" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Pitbull, Flo Rida, LunchMoney Lewis
观看次数
106,054,104
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 305先生!
(Flo‑Rida 与 Lunch Money!)
三个迈阿密小子,你们知道现在是什么时候……
给我绿灯,哦耶
因为我已经准备好了
一起嗨起来,走吧
你在等什么?
你只有一次生命,只有一次
我们要尽情狂欢
给我绿灯,给我吧
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
给我绿灯……!
我拿到了绿灯,宝贝,你知道这意味着什么
那就是我们可以做任何事,任何你梦寐以求的事
我想让你哼哼,啊,直到你尖叫
我言行一致,如果你懂我的意思
我要驾驭那个宝贝,我有钥匙,我要锁住那个宝贝
是的,我们可以一起狂奔,我要摇滚那个宝贝
我说到做到,言出必行,现在让我插进去
我在这儿放松,就像OJ的果汁一样
感觉像Left Eye,我在这儿燃烧屋顶
我让所有女人脱光,感觉像Luke一样
别把它当游戏
现在我点燃了大麻和绿灯
我只需要宝贝给我绿灯
这样我就能轻松冲过去
找到G点,踩下油门
给我绿灯,哦耶
因为我已经准备好了
一起嗨起来,走吧
你在等什么?
你只有一次生命,只有一次
我们要尽情狂欢
给我绿灯,给我吧
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
给我绿灯……!
宝贝,我有点金手指,我是Flo‑Rida
你知道我全心投入那件事
如果她准备好了,我也准备好了
开着雪佛兰去找她
说真的,当灯变绿时
(放手)
给我想要的,我有护照
国际先生,我直奔机场
如果你了解我运送的那种工作
Rihanna把我弄得一团糟,直接冲进撞车课程
我喜欢清理这,倾斜这
我飞向金星,Flo是天才,凤凰
你从未见过,我有这个梦
仪表盘上的200让我欲罢不能
所以我想要离开,躲起来
潮起这些条纹,独立500,感受氛围
冲出去,射出去
蜂巢,击中蜂窝
给我绿灯
因为我已经准备好了
一起嗨起来
你在等什么?
你只有一次生命
我们要尽情狂欢
给我绿灯,走吧
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
(现在,现在)
给我绿灯
红灯,绿灯
大家来一杯
红灯,绿灯
把你所有的给我
红灯,绿灯
大家来一杯
红灯,绿灯
你在等什么?
给我绿灯,哦耶
因为我已经准备好了
一起嗨起来,走吧
你在等什么?
你只有一次生命,只有一次
我们要尽情狂欢
给我绿灯,给我吧
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
因为我已经准备好了,哦,哦,哦
哇哦,哇哦,哇哦,哦,哦
现在,现在……
给我绿灯……!

重点词汇

开始练习
词汇 含义

greenlight

/ˈɡriːn.laɪt/

C1
  • noun
  • - 进行某项行动的官方许可

ready

/ˈrɛd.i/

A2
  • adjective
  • - 已准备好并且愿意做某事

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 从一个地方移动或旅行到另一个地方

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 区分动植物与无机物的状态,尤其是从出生到死亡的时期

live

/lɪv/

B1
  • verb
  • - 活着;存在
  • verb
  • - 居住在特定地点

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 把某物交给某人

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 用秒、分、小时等计量的时间段

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 在特定事件发生之前保持不活动

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 乘坐车辆或动物进行移动

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - 随节奏前后摇动

roll

/roʊl/

B1
  • verb
  • - 在表面上滚动

jump

/dʒʌmp/

A2
  • verb
  • - 用力量从地面跳起

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 在睡眠期间出现的思绪或图像的连续
  • verb
  • - 设想或渴望实现某事

passport

/ˈpæspɔːrt/

B1
  • noun
  • - 确认公民身份并允许出国旅行的官方文件

airport

/ˈeərpɔːrt/

A2
  • noun
  • - 用于飞机起降的跑道和建筑群

transport

/ˈtrænspɔːrt/

B2
  • verb
  • - 把人或货物从一个地方运送到另一个地方
  • noun
  • - 运送人或货物的系统或手段

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - 着火;被火焰消耗

lock

/lɒk/

B1
  • verb
  • - 用钥匙或其他装置锁住,使其无法打开

step

/stɛp/

A2
  • noun
  • - 抬起脚再放下的动作
  • verb
  • - 迈步移动

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - 尝试或努力实现某事
  • verb
  • - 射击或发射弹丸

你还记得 "Greenlight" 中 “greenlight” 或 “ready” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!